Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Adventure Time » Сезон 7 » Stakes Part 7: Checkmate
00:11:25
199
Nouns
-
1)
catacomb
( катакомбы )
'cause I need you to go into the secret catacomb
-
2)
oof
( богатство )
Oof!
-
3)
shackle
( сережка )
Free me from the shackle of my station.
-
4)
vamp
( вамп )
Your dang vamp juice, come on! Cool.
-
5)
fiend
( изверг )
In vile power, the fiend walks among us again...
-
6)
macaroni
( макароны )
[ Gulps ] Holy macaroni! Can we do this all the time?
-
7)
whack
( огреть )
could kaboom reality off its whack.
-
8)
chariot
( колесница )
on a sick, flaming chariot!
-
9)
peppermint
( мятный )
peppermint Butler: "Evil is rising.
-
10)
foe
( супостата )
It's against my code to strike a foe
-
11)
tug
( буксир )
agents of darkness and light in a tug-of-war.
-
12)
sludge
( шуга )
and bury this nasty bucket of sludge
-
13)
autograph
( автограф )
[ Gasps ] A psychic autograph!
-
14)
supernatural
( сверхъестественное )
With all my investigations into the supernatural,
-
15)
gut
( нутром )
Spill my gut or face the unknown!
-
16)
dough
( тесто )
Demma your rules. Demma good rule, dough.
-
17)
trumpet
( труба )
[ Imitates trumpet blowing ]
-
18)
heck
( щеколда )
Finn, what the heck?!
Verbs
-
1)
shield
( щит )
Okay, shield down, everybody!
-
2)
repeat
( повторить )
Everything repeat over and over again.
-
3)
lose
( потерять )
You think I'm nice? Aw, brains, I lost count!
-
4)
happen
( произошло )
What happen to your pants?
-
5)
beat
( бить )
since you beat me all those hundreds of years ago?
-
6)
guess
( думаю )
to see the pattern, I guess.
-
7)
dream
( мечта )
I dream about you while I was in my poison coma.
-
8)
walk
( прогулка )
In vile power, the fiend walk among us again...
-
9)
die
( умереть )
I'm dying to see him in person!"
-
10)
thank
( благодарю )
No, thank you.
-
11)
leave
( оставить )
Well, let's see what we've got left.
-
12)
feel
( чувствую )
No, it's not fear. I know what that feel like.
-
13)
submit
( представить )
I wouldn't. I submit.
-
14)
sound
( звук )
No, that sound lame.
-
15)
notice
( уведомление )
what's the one thing you've notice about the world
-
16)
run
( запустить )
My path run straight into the void
-
17)
become
( стать )
And you become a vampire?
-
18)
live
( жить )
because no one live long enough
Adverbs
-
1)
explicitly
( явно )
The enchiridion explicitly states so.
-
2)
deep
( глубокий )
in the deep, deep down.
-
3)
inside
( внутри )
Why don't you step inside for a nice chat?!
-
4)
enough
( достаточно )
because no one lives long enough
-
5)
later
( позже )
Later, we can, all the time.
-
6)
together
( вместе )
But for now-now, we got to get our plan together.
-
7)
ago
( назад )
since you beat me all those hundreds of years ago?
-
8)
ever
( всегда )
Best makeover ever!
-
9)
again
( снова )
Everything repeats over and over again.
-
10)
too
( слишком )
Yeah, me too, bonnibel. [ Crunching ]
-
11)
course
( курс )
Of course. Is he here?
-
12)
down
( вниз )
Um, while that's going down,
-
13)
even
( даже )
Like, how do we even find him?
-
14)
where
( где )
I like the outcome where you get staked!
-
15)
over
( за )
Everything repeats over and over again.
-
16)
just
( просто )
Whoa! I just want to talk.
-
17)
back
( обратно )
Uh, Marceline's got all her powers back.
-
18)
first
( первый )
Easy -- first, take down the v.K.,
Adjectives
-
1)
ube
( убе )
Just be ube-dube careful not to drop it.
-
2)
vile
( мерзко )
In vile power, the fiend walks among us again...
-
3)
dang
( данг )
Your dang vamp juice, come on! Cool.
-
4)
flaming
( пламенный )
on a sick, flaming chariot!
-
5)
chill
( холодок )
Sorry, dude. It's chill.
-
6)
distant
( отдаленные )
we're going to a very distant land
-
7)
weird
( странно )
That would be weird.
-
8)
careful
( осторожны )
Just be uber-duber careful not to drop it.
-
9)
stupid
( глупо )
We'll take your stupid thing out! My what?
-
10)
okay
( ладно )
That's okay. I'm done with bat Jacks.
-
11)
inner
( внутренний )
My inner vision is extraordinarily developed.
-
12)
pure
( чисто )
Pure vampire essence this powerful
-
13)
negative
( негативные )
We're in a negative loop.
-
14)
secret
( секрет )
'cause I need you to go into the secret catacombs
-
15)
void
( пустота )
My path runs straight into the void
-
16)
unknown
( неизвестно )
The other way's like a black hole -- an unknown.
-
17)
fat
( жир )
a big, fat whompin', uh, I hope.
-
18)
deep
( глубокий )
in the deep, deep down.
Следующий эпизод
