Name: The More You Moe, the Moe You Know
Released: 2017-02-06

1) griz ( гриз )

That sounds griz as nuts!
2) somersault ( кувырок )

Instructing all us mos to do somersault
3) jaunt ( прогулка )

A simple jaunt to the mo factory and back -- that's all --
4) tannin ( танин )

Do beets have tannin?
5) pacifier ( пустышку )

And I could buy my own pacifier at the store, if I was grown.
6) eon ( эон )

so I may spend the eon among the stars
7) hangman ( палач )

It's called "hangman." [ Gasps ]
8) beet ( свекольный )

Do beet have tannins?
9) prong ( зубец )

Did this new body happen to have jagged prong
10) phaser ( фазер )

and a Cannon phaser on top of its head?
11) affection ( любовь )

You got all my love and affection.
12) thief ( вор )

There! There's the thief!
13) dent ( дент )

He's got a heck of a dent on his head.
14) rite ( обряд )

It's a special rite of passage
15) heck ( щеколда )

Finn, all this is heck of awkward without BMO --
16) grape ( виноград )

Peppermint Butler spilled grape juice
17) goodness ( добро )

BMO? Oh, thank goodness.
18) accumulation ( накопление )

As the accumulation of all mos,

1) smush ( смурф )

all smush together, ever since.
2) sabotage ( саботаж )

He must have sabotage the factory.
3) crave ( жаждут )

that those who crave it most will repel it
4) insist ( настаивать )

We weren't sure if you eat, but BMO insist.
5) reign ( правления )

Peace had reign in mo's wondrous factory
6) spill ( разлив )

Peppermint Butler spill grape juice
7) breach ( нарушение )

somehow breach our firewall
8) steal ( воровать )

Bandits stole my legs!
9) trap ( ловушка )

And we've been trap here
10) cheat ( накрутка )

You cheat. Give me those memories.
11) suppose ( предположим )

Well, I suppose.
12) ignore ( игнорировать )

Our papa never loved me, so I ignore his last request.
13) bet ( ставка )

I bet he could even fix neptr.
14) blind ( слепой )

and was blind by his need.
15) catch ( поймать )

We caught the tail end of what happened.
16) lock ( замок )

But it's lock from this side.
17) discover ( откройте )

for I had discover terrible things about myself.
18) grow ( расти )

and then you'll be a grow-up.

1) accidentally ( случайно )

Maybe neptr did it like, accidentally?
2) somehow ( как-то )

somehow breached our firewall
3) perfectly ( отлично )

or maybe actually everything is perfectly fine.
4) somewhere ( где-то )

I think Finn and Jake went somewhere to buy me a gift.
5) forever ( навсегда )

Every other mo has done it since forever.
6) exactly ( точно )

It's exactly what it says it is.
7) alone ( один )

I need to have some time alone,
8) almost ( почти )

Yeah, BMO's like a baby almost.
9) actually ( на самом деле )

You know, it's not actually the holidays.
10) kind ( вид )

Sounds kind of dangerous.
11) inside ( внутри )

We need to go inside and do what I want to do!
12) along ( вместе )

come along with me
13) later ( позже )

I'll be out later.
14) sort ( сортировать )

And he's still the same, I guess, sort of.
15) far ( далеко )

You gone too far!
16) together ( вместе )

all smushed together, ever since.
17) ago ( назад )

She conked out on me months ago.
18) ever ( всегда )

you won't ever be able to tell

1) fateful ( роковой )

Until one fateful day -- yesterday --
2) distracting ( отвлекает )

Eh, well, neptr is too distracting.
3) jagged ( зазубренные )

Did this new body happen to have jagged prongs
4) dang ( данг )

and only the dang rich get richer.
5) awkward ( неловко )

Finn, all this is heck of awkward without BMO --
6) gigantic ( гигантские )

He had a huge, gigantic wig on.
7) rude ( грубо )

You can't do that, it's rude.
8) cruel ( жестокий )

Such is the cruel physics of love --
9) distant ( отдаленные )

we'll go to very distant lands
10) viral ( вирусный )

when a mysterious viral signal
11) grave ( могила )

Your friends may be in grave danger.
12) brilliant ( блестящий )

and other brilliant gasses."
13) weird ( странно )

Come on, you're being weird.
14) tough ( жесткая )

Jake: Man, birthday-holiday overlap. That's some tough luck.
15) grown ( выращивают )

But I guess, after all that, I do feel a bit more grown.
16) solo ( соло )

A special solo mission.
17) okay ( ладно )

That's okay. BMO doesn't care any--
18) quiet ( тихий )

So, hey, uh, gwampa, feels too quiet in here.

Adventure Time » Сезон 7 » The More You Moe, the Moe You Know