Name: Beyond the Grotto
Released: 2017-02-06

1) osmoregulation ( осморегуляции )

Haven't you guys ever heard of osmoregulation?
2) lard ( лярд )

Dude, it's the Lard!
3) puddle ( лужу )

Jake: And there was, like, a PB puddle, a Marceline plant,
4) sash ( кушак )

I love your pretty purple sash
5) apricot ( абрикос )

I'm Bush Boots, the little apricot anteater.
6) bum ( бомж )

P. Purple Patch: Bummm, bum, bum, bum, bum, bum
7) creep ( ползучесть )

We didn't. Beat it, creep.
8) saltwater ( соленой воды )

Well, seeing as Sea Lards are saltwater fish
9) metaphor ( метафора )

It's a metaphor.
10) dough ( тесто )

Just roll the dough.
11) toast ( тост )

And it smells like toast. [ Sniffing ]
12) bout ( запой )

And how 'bout our treehouse?
13) carb ( карбюратор )

It's weird as carb here.
14) dude ( чувак )

Comfy, dude?
15) frog ( лягушка )

Smashin' frog
16) butterfly ( бабочка )

And the butterflies and bees
17) bee ( пчелка )

A bug, or a bee Oooh, Oooh
18) poem ( стихотворение )

A poem by me.

1) smell ( запах )

And it smell like toast. [ Sniffing ]
2) suppose ( предположим )

Weren't we suppose to not do something
3) purple ( фиолетовый )

I've purple you.
4) bet ( ставка )

I bet you ran away 'cause we didn't appreciate you
5) catch ( поймать )

Oh, you caught it!
6) seek ( искать )

Unless egress is sought, smiles will be not found
7) lose ( потерять )

Are you a lost dog?
8) indicate ( указать )

Miss, your crying indicate you're in need of help.
9) happen ( произошло )

What happen to the pond?
10) guess ( думаю )

I guess we went through some portal to the past or some biz.
11) drop ( падение )

We drop our Sea Lard in the pond,
12) die ( умереть )

and we've got to save it before it die from the freshwater.
13) hear ( слушать )

Haven't you guys ever hear of osmoregulation?
14) understand ( понимаю )

Understood. What's your name, miss?
15) sound ( звук )

She even sound just like you.
16) run ( запустить )

I bet you ran away 'cause we didn't appreciate you
17) got ( получил )

Sorry, Shelby. Got to save the Lard.
18) look ( смотреть )

and a little bee that look like you, BMO!

1) definitely ( наверняка )

Uh... I definitely knew that.
2) exactly ( точно )

In what way, exactly?
3) finally ( наконец )

Finally, we can take you home.
4) kind ( вид )

And there was even a purple lady kind of like you, Ice King.
5) near ( рядом )

Huh? Don't go near there!
6) later ( позже )

Later. [ Sobbing ]
7) together ( вместе )

Together: Yeah.
8) ago ( назад )

It was rolling around here not too long ago.
9) ever ( всегда )

Haven't you guys ever heard of osmoregulation?
10) always ( всегда )

Why do I always do this?
11) never ( никогда )

The fun will never end
12) again ( снова )

The Sea Lard's in my bed again.
13) too ( слишком )

It's too dangerous!
14) around ( вокруг )

Well, hey, you guys should stick around.
15) even ( даже )

And there was even a purple lady kind of like you, Ice King.
16) long ( длинные )

It was rolling around here not too long ago.
17) right ( право )

We're taking care of this right now.
18) before ( перед )

I can't bElieve we never thought of this before.

1) stenohaline

He's a stenohaline fish.
2) dang ( данг )

Got to save this dang Lard!
3) magnificent ( великолепный )

She sounds magnificent! How'd you say you got there?
4) distant ( отдаленные )

We'll go to very distant lands
5) rid ( избавить )

Why don't you just get rid of it?
6) weird ( странно )

It's weird as carbs here.
7) sad ( печально )

I just like to write sad songs.
8) purple ( фиолетовый )

Whatever you do, don't touch the purple stuff!
9) gross ( брутто )

It's gross as butts, man.
10) dangerous ( опасно )

It's too dangerous!
11) dear ( дорогие )

[ Sighs ] Oh, dear.
12) sweet ( сладкий )

from this sweet lady.
13) perfect ( идеальный )

The pond is the perfect place for a Sea Lard.
14) safe ( безопасный )

Yeah. This place ain't safe.
15) bad ( плохо )

Come back, you bad little rolling pin!
16) little ( мало )

Little purple, you're a catch
17) special ( специальные )

and this is my little special purple.
18) long ( длинные )

Crying. Long nose.

Adventure Time » Сезон 7 » Beyond the Grotto