Name: Five Short Tables
Released: 2017-02-06

1) flapjack ( блин )

Here come the flapjack!
2) ennui ( скука )

Ice Queen: Lounged atop their comfortable sense of ennui,
3) snot ( сопли )

See, he was cursed by this evil snot gnoll.
4) griddle ( сковородку )

Let's go griddle up portraits of the entire kingdom!
5) epilogue ( эпилог )

The epilogue from "Flame Prince Breaks a Sweat"?!
6) mucus ( слизь )

into a totally disgusting mucus monster.
7) raccoon ( енот )

Flynn the human being and Jacques the raccoon
8) interlude ( интерлюдия )

My stirring lyrical interlude
9) blob ( клякса )

formless blob of sweet flapjack to me.
10) peppermint ( мятный )

Some peppermint eggs...
11) tactic ( тактика )

I've gathered all the necessary strategy and tactic
12) ambition ( амбиции )

...their ambition....
13) patron ( покровитель )

I have a duty to serve the library's patron,
14) niche ( ниши )

It's just that flapjack literature is such a niche genre,
15) nonfiction ( документальные )

nonfiction flapjacks!
16) flour ( мука )

and the twice-cursed flour!
17) tear ( слеза )

And the tear of this reflective turtle.
18) sacrifice ( жертва )

I won't let your sacrifice be wasted.

1) patiently ( терпеливо )

as Fionna sat patiently at the breakfast table."
2) twice ( дважды )

and the twice-cursed flour!
3) sometimes ( иногда )

Sometimes he gets so absorbed in his work
4) finally ( наконец )

to finally defeat you!
5) quite ( вполне )

Still not quite right.
6) actually ( на самом деле )

Actually, I don't even have a library card.
7) later ( позже )

until much later in the meal.
8) though ( хотя )

Thanks, though.
9) together ( вместе )

Got to get my supplies together.
10) ever ( всегда )

because I'm about to make the toughest flapjack ever.
11) never ( никогда )

The fun will never end
12) again ( снова )

[ Sighs ] [ Scottish accent ] Again?
13) too ( слишком )

What do you guys think? Too philosophical?
14) course ( курс )

Of course! I'll just need you to sign it out.
15) around ( вокруг )

Oh. You leave that lying around everywhere.
16) much ( много )

until much later in the meal.
17) even ( даже )

Actually, I don't even have a library card.
18) off ( от )

No! You're way off!

1) butterscotch ( ириска )

Butterscotch Butler, the butterscotch Scottish butler,
2) disgusting ( мерзко )

into a totally disgusting mucus monster.
3) graceful ( изящный )

Wow. I am not graceful today.
4) mortal ( смертный )

and like all mortal action, they are doomed to failure.'"
5) reflective ( светоотражающие )

And the tears of this reflective turtle.
6) philosophical ( философские )

What do you guys think? Too philosophical?
7) relaxed ( расслабленным )

Maybe we should find someone a little more relaxed.
8) distant ( отдаленные )

We'll go to very distant lands
9) periodic ( периодический )

The periodic table of candy elements!
10) dramatic ( драматические )

dramatic cornmeal...
11) stuck ( воткнул )

[ Grunts ] I'm stuck!
12) brilliant ( блестящий )

Darlin', don't you see the brilliant comedy laid out before you?
13) literary ( литературный )

You're ruining my literary reading!
14) tough ( жесткая )

because I'm about to make the tough flapjack ever.
15) okay ( ладно )

Oh. Uh, n-nah, that's okay.
16) scottish ( шотландский )

Butterscotch Butler, the butterscotch Scottish butler,
17) purple ( фиолетовый )

Some purple chicken milk...
18) tight ( туго )

The imagery was tight.

Adventure Time » Сезон 7 » Five Short Tables