Name: Summer Showers
Released: 2017-02-06

1) floater ( поплавок )

Are you really here, or are you, like, an eye floater?
2) overcoat ( пальто )

Let chelmsford take your overcoat.
3) sketchbook ( альбом )

You should fill the whole sketchbook!
4) lsp ( лсп )

LSP: That was great!
5) bun ( плюшка )

I bet if I was "Princess Bubblegum bun"
6) badminton ( бадминтон )

as children at the badminton tournament.
7) viola ( виола )

Hi, viola. Hi, dad.
8) kindness ( доброта )

a kindness that will always make the cold ham
9) plum ( сливы )

or "sugar plum buns princess" or something,
10) pep ( оптосоз )

The doors open in an hour. Here's a pep talk.
11) brightness ( яркость )

One looks for a little brightness to warm the days.
12) sketch ( эскиз )

And I want you to make little sketch of raindrops
13) ham ( окорок )

a kindness that will always make the cold ham
14) actress ( актриса )

How's my big-shot actress daughter?
15) imagination ( воображение )

They have absolutely no imagination!
16) pig ( свинья )

When I told Mr. pig about the kissing scene,
17) taxi ( такси )

There are never any taxi cabs to be found...
18) butterfly ( бабочка )

and the butterflies and bees

1) berate ( ругать )

don't interrupt me when I'm berating you!
2) usurp ( узурпировать )

I've been usurp!
3) drench ( мочить )

Mr. cramforth will be drench
4) admit ( признать )

I admit I feel quite sleepy!
5) suppose ( предположим )

But everything changes, I suppose.
6) bet ( ставка )

I bet if I was "Princess Bubblegum buns"
7) lock ( замок )

I lock the d-- never mind.
8) guess ( думаю )

I guess I have to start somewhere.
9) blow ( удар )

Maybe I blew it.
10) seem ( кажется )

that makes my entire life seem worthwhile!
11) walk ( прогулка )

if he walk to the cottage from the station.
12) mean ( значит )

You mean you did the special effects!
13) figure ( рисунок )

Have you finally figure out what rain looks like?
14) feel ( чувствую )

I admit I feel quite sleepy!
15) meet ( встретиться )

but when people meet me, they don't think "princess."
16) direct ( прямые )

Directed by a pretty special direct -- also me.
17) tell ( скажи )

When I told Mr. pig about the kissing scene,
18) sell ( продать )

She sell seashells by the seashore.

1) childishly ( по-детски )

to explain things childishly!
2) dreadfully ( ужасно )

I'm dreadfully sorry.
3) awfully ( ужасно )

But he is so awfully amusing.
4) somewhere ( где-то )

I guess I have to start somewhere.
5) forever ( навсегда )

After all, the rain can't last forever.
6) possibly ( возможно )

Who else could possibly take your place at the 11th hour
7) absolutely ( абсолютно )

They have absolutely no imagination!
8) nearly ( почти )

But not nearly long enough!
9) sometimes ( иногда )

Sometimes I wonder if maybe I haven't been the best dad.
10) finally ( наконец )

Have you finally figured out what rain looks like?
11) quite ( вполне )

I admit I feel quite sleepy!
12) actually ( на самом деле )

That wasn't too bad, actually.
13) soon ( скоро )

I think it's gonna rain soon,
14) enough ( достаточно )

But not nearly long enough!
15) together ( вместе )

working together as a team, helping the author/director.
16) else ( еще )

Everyone else is really a square,
17) always ( всегда )

is always called "Miranda Hobson"
18) never ( никогда )

There are never any taxi cabs to be found...

1) darn ( штопать )

'cause you're in a pretty darn special play --
2) amusing ( занятно )

But he is so awfully amusing.
3) sudden ( внезапно )

Our lives are sudden.
4) excited ( взволнован )

Your excited gasp just gave me an idea!
5) okay ( ладно )

Everything was okay when I was a little kid.
6) alive ( жив )

Reminds me of the rain we had when mother was still alive.
7) sharp ( острый )

Stay sharp!
8) amazing ( удивительные )

But you were so amazing!
9) sweet ( сладкий )

and sweet strawberry jam, and summer showers.
10) whole ( целом )

You should fill the whole sketchbook!
11) bad ( плохо )

That wasn't too bad, actually.
12) else ( еще )

Have you tried talking about this with anyone else?
13) possible ( возможно )

How can I explain this as simply as possible?
14) light ( свет )

that's too light! It's not a drizzle!
15) different ( разные )

things would be way different.
16) little ( мало )

Is it a little mouse?
17) personal ( личные )

But you can be my personal assistant.
18) big ( большой )

How's my big-shot actress daughter?

Adventure Time » Сезон 7 » Summer Showers