Name: Scamps
Released: 2017-02-06

1) grifter ( мошенник )

but deep down, he's a grifter like us.
2) pickings ( поживы )

Easy pickings, I tell you.
3) blockhead ( оболтуса )

to lay horizontal between two blockhead trees.
4) bough ( ветвь )

Then you double-cross some leafy bough
5) fella ( парень )

Hey, fella. What are you doing there?
6) orphanage ( детский дом )

Okay, you guys, let's get this over to the orphanage
7) wham ( бух )

When you get hungry, you sneak up to a "boosh," and wham!
8) scamp ( негодяй )

Hey, peebs, I think all these scamp need is a nature walk.
9) caramel ( карамельный )

Caramel quicksand!
10) dope ( наркота )

But he's a dope!
11) sucker ( присоски )

Sucker city!
12) poop ( кормы )

It's the notorious poop gang
13) dime ( гривенник )

Looks like the clouds are gonna drop a dime on us.
14) slap ( шлепок )

Maybe this vine needs a sandwich packed with a slap!
15) pea ( гороховый )

To the shell with the pea. Gee.
16) tavern ( таверна )

set up a small card table outside the tavern?
17) wee ( дите )

wee-ooh! Wee-ooh! Wee-ooh! Wee-ooh!
18) vine ( лоза )

than a boring old vine.

1) bamboozle ( обмануть )

You bamboozle these flaming idiot sticks
2) mislead ( вводят в заблуждение )

You mislead the longest branch
3) sneak ( ябеда )

When you get hungry, you sneak up to a "boosh," and wham!
4) rub ( руб. )

and you rub them together.
5) scam ( лохотрон )

Good thing we scam a fire. Yeah.
6) remind ( напомнить )

remind me of you when you were a young lad.
7) grab ( захватить )

You grab two...Marks
8) trick ( трюк )

Finn: Hey, you guys trick me.
9) laugh ( смех )

And they laugh at me
10) lie ( ложь )

You lie to her.
11) throw ( бросить )

into being throw over to Finn?
12) promise ( обещаю )

We promise ourselves never to go old school
13) pull ( тянуть )

He just pull one over on the princess.
14) guess ( думаю )

I guess that works.
15) touch ( сенсорный )

Hey, I barely touch him.
16) drop ( падение )

These gentlemen drop their shells.
17) hear ( слушать )

You hear that, boys? Fire us up, Hugo.
18) pack ( пакет )

Maybe this vine needs a sandwich pack with a slap!

1) barely ( еле )

Hey, I barely touched him.
2) forever ( навсегда )

I thought I was going to sink forever.
3) deep ( глубокий )

but deep down, he's a grifter like us.
4) kind ( вид )

I had to get kind of rough with this book,
5) together ( вместе )

Together: [ Chanting ] Gary! Gary! Gary! Gary!
6) usually ( обычно )

You can usually spot your average dimwitted sticks
7) ever ( всегда )

Johnny: Huh. Quickest 100 bucks I ever made!
8) sure ( уверен )

Us street kids sure are learning a lot from you.
9) always ( всегда )

Always keeping the bad elements at bay.
10) never ( никогда )

Banana guards ain't never gonna get us.
11) again ( снова )

that one. You win again!
12) around ( вокруг )

You fellas see any fancy ropes around here?
13) down ( вниз )

but deep down, he's a grifter like us.
14) much ( много )

As much as you've got.
15) even ( даже )

We've never even seen a tree.
16) right ( право )

There's a tree right over there.
17) before ( перед )

Golly. Gary: Okay, same as before. Let's do it some more.
18) where ( где )

Wee-ooh! Wee -- where'd they go?

1) flaming ( пламенный )

You bamboozle these flaming idiot sticks
2) dumb ( тупой )

Gary: Yeah, you want to be a dumb plant your whole life?
3) fancy ( фантазии )

You fellas see any fancy ropes around here?
4) rough ( грубо )

I had to get kind of rough with this book,
5) careful ( осторожны )

Gary, be careful!
6) okay ( ладно )

Hey, Tommy, is it okay if me and the boys
7) warm ( теплый )

We have to keep warm in the woods,
8) sweet ( сладкий )

Toss me some of those sweet bloobies, Gary.
9) serious ( серьезные )

unless things got serious.
10) double ( двойной )

Then you double-cross some leafy boughs
11) whole ( целом )

Gary: Yeah, you want to be a dumb plant your whole life?
12) quick ( быстрая )

Johnny: Huh. Quickest 100 bucks I ever made!
13) bad ( плохо )

Always keeping the bad elements at bay.
14) average ( средняя )

You can usually spot your average dimwitted sticks
15) sure ( уверен )

More than we'd ever learn from baby booking, that's for sure.
16) low ( низкая )

We had to resort to low violence.
17) old ( старый )

than a boring old vine.
18) small ( небольшой )

set up a small card table outside the tavern?

Adventure Time » Сезон 7 » Scamps