В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:38
Seth MacFarlane
35
about our culture's veneration of the super rich.
ANCHORMAN: We've just received a disturbing report
But first, douse your bandana
ARTEMIS: By precisely targeting a barrage of missiles
show up for a candlelight vigil.
You look like one of those non-ethnic burglar
Aah! The tint of the glow is slightly off.
the contemptible fascist of Mount Rushmore
Makes me want to drink booze.
(keypad beep, line rings)
Merely a cunning disguise, Steve.
Finish setting up the launcher while we go get high for this.
♪ And he's shining a salute to the American race ♪
But, but I did reduce my carbon footprint for two days, so...
(door opens, keys jingle)
He did have a child that may come for vengeance someday,
Why is there a crate of missiles tied to your car?
was a lifetime of disappointment in my daughter.
that a local man has been kidnap
Anyway, you each owe me $400.
who pretend to be anticapitalist activists
Your father was getting mug
Huh. Smells a little like ether.
but we're not relate and I don't really care for you,
your dad acquire for us, we'll reshape
How the hell am I suppose to unload them?
they didn't get kick out of that park.
and I said you introduce crack and AIDS to the ghetto?
Oh, my God, don't you guys realize what just happened?
Wait, don't I recognize you three from somewhere?
And second, I escape my kidnappers.
It looks like he's being rob.
Pulled into the world garage,
Stan, you forgot your coffee.
also happen to be...
But, but I guess you did raise awareness for...
to the socioeconomically disadvantaged and their pain.
I'm going undercover at the Occupy rally today.
He did have a child that may come for vengeance someday,
ARTEMIS: By precisely targeting a barrage of missiles
All friends, somehow.
Wait, don't I recognize you three from somewhere?
Really? Dad, this is exactly what I've been trying
You always want to enter a park from behind.
Why I'm listening to you instead of hustling
and we're about to move forward with an attack
"And then they should go round and round like the...
about our culture's veneration of the super rich.
Oh, he was actually a dangerous activist.
It seems the only force strong enough
Do you currently have access to your nipples?
Now we can work together to bring down the...
You always want to enter a park from behind.
will never forget.
who pretended to be anticapitalist activists
HAYLEY & STAN: Plutocratic, patriarchal,
Journalistic ethics prevent us
with my unforeseen windfall?
Merely a cunning disguise, Steve.
I'm a leftist radical, just like you are.
You used to be multicultural members
ANCHORMAN: We've just received a disturbing report
Haley, care to join our patriotic sing-along?
Are you insane?!
Okay, but remember how upset you got
in this tear gas neutralizer.
by radical Occupy protesters,
I would if it was real, but it's so weird.
and oh, I get it, she set me up, I'm stupid.
(door closes) Oh, Dad, thank God you're okay.
he doesn't get out of there alive.
Remember how mad you got when I filled your gas tank with sugar