Name: Thanksgiving
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) empanada ( эмпанада )

(Charles) The potatoes are the empanada with an Ethiopian lentil stew gravy.
2) perp ( преступник )

Okay, we should start by checking all the perp
3) meatball ( фрикадельки )

My chicken, my potatoes, my pasta, my meatball,
4) spoonful ( ложку )

Those are spoonful of mayo, sprinkled with peanuts.
5) butternut ( баттернат )

Pizza? Please. This is a butternut squash and truffle butter flatbread.
6) lockup ( блокировка )

People do the weirdest stuff in the evidence lockup
7) pretzel ( крендель )

- Do you have any more of these pretzel? - Sure.
8) lentil ( чечевичный )

(Charles) The potatoes are the empanadas with an Ethiopian lentil stew gravy.
9) gourd ( тыква )

Yes, I received your "Save the date" decorative gourd,
10) anecdote ( анекдот )

There are several compelling anecdote. The fonts suit the tone.
11) truffle ( трюфель )

Pizza? Please. This is a butternut squash and truffle butter flatbread.
12) brownie ( домовой )

You all ate those brownie I brought in last week.
13) sarge ( сержант )

Sarge. [Grunts] Sarge!

1) invent ( придумывать )

Maybe so, but it's what I invent when I was six
2) spoil ( портить )

Everything's spoil. My lunch is ruined.
3) sprinkle ( посыпать )

Those are spoonfuls of mayo, sprinkle with peanuts.
4) trump ( козырный )

My sad story trump your insult.
5) swear ( клянусь )

I swear, ma, I don't know what this is about.
6) freak ( уродец )

I mean, you don't have to get so freak out around him.
7) feast ( праздник )

(Charles) It's a real culinary challenge. Give me 15 minutes, and then we feast.
8) steal ( воровать )

Someone stole $10,000 from the evidence lockup.
9) assign ( назначить )

- What else you got for me? - Nothing. All open cases are assign.
10) pursue ( преследовать )

He ran, I pursue.
11) refuse ( отказать )

because for some reason, you refuse
12) suspect ( подозреваю )

or if it was my personality, like you suspect.
13) suppose ( предположим )

Not cool. This was suppose to be about friendship.

1) someplace ( где-то )

and I'd like to take her someplace special.
2) tightly ( плотно )

Tightly wound, hates violence against animals.
3) altogether ( вообще )

we may miss Santiago's altogether.
4) somewhere ( где-то )

I know you got a secret stash of food hidden somewhere.
5) certainly ( конечно )

Yeah, it certainly hasn't gone according to plan.
6) exactly ( точно )

Not mention, this hoodie matches our security footage exactly.
7) earlier ( ранее )

Excuse me! Uh, so, earlier at Amy's, I didn't give a real toast because...
8) alone ( один )

I live alone. This is my stuff.
9) finally ( наконец )

Finally something to actually be thankful for.
10) forward ( вперед )

Fast forward, fast forward, fast forward.
11) especially ( особенно )

My parents were not especially affectionate.
12) super ( супер )

'cause I thought it would be super embarrassing for you.
13) actually ( на самом деле )

- I actually prepared a little something. - You did?

1) unsmiling ( неулыбчивый )

a wise, unsmiling man named Gerald Jimes
2) multiethnic ( многонациональная )

so this will be a multiethnic, nontraditional Thanksgiving.
3) nontraditional ( нетрадиционные )

so this will be a multiethnic, nontraditional Thanksgiving.
4) affectionate ( ласковая )

My parents were not especially affectionate.
5) ornamental ( декоративные )

your ornamental cornucopia,
6) embarrassing ( неловко )

'cause I thought it would be super embarrassing for you.
7) bogus ( фиктивные )

I'm sorry, I just get emotional when I talk about how bogus Thanksgiving is.
8) awkward ( неловко )

I marked them "Awk" for "Awkward."
9) thankful ( благодарен )

give a toast about what you're thankful for.
10) limp ( хромота )

Go limp, Scully.
11) stuffed ( фаршированные )

- Anyone want seconds? - Can't. I'm so stuffed.
12) intimate ( интимные )

will only grow more intimate.
13) vegetarian ( вегетарианская )

(Jake) I'm vegetarian. Eating meat is murder.

Бруклин 9-9 » Сезон 1 » Thanksgiving