Name: Old School
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) scag ( героином )

off their boots and found the scag."
2) stenographer ( стенографистка )

Please stop threatening the stenographer!
3) slob ( слякоть )

as some poor slob's skull.
4) perp ( преступник )

to the perp's IP address. Got it.
5) mobster ( мафиози )

"The detectives wiped the mobster' blood
6) mumbo ( мумбо )

"Boring mumbo jumbo."
7) pretzel ( крендель )

you were gonna get your panties all in a pretzel!
8) candor ( откровенность )

Well, thank you for your candor
9) caveman ( пещерный человек )

Yeah. But that caveman kinda had it coming,
10) moustache ( усы )

I mean, everyone had thick, juicy moustache
11) stench ( зловоние )

Hurry! The stench is too much.
12) virginity ( девство )

Fun side note... I late lost my virginity
13) ashtray ( пепельница )

Oh, good God, why do you smell like an ashtray?

1) me. ( меня. )

Not me.
2) technically ( технически )

That's actually not technically possible.
3) nicely ( красиво )

And I'm telling you nicely, I'm printing them.
4) incredibly ( невероятно )

I know I hid it incredibly well,
5) nowhere ( нигде )

I'm in a cabin in the middle of nowhere.
6) barely ( еле )

You can barely even tell it's a chicken embryo.
7) perfectly ( отлично )

"to be perfectly candid..."
8) basically ( в основном )

His head was basically a blood fountain.
9) definitely ( наверняка )

And I definitely don't think it's burning hot in here.
10) forever ( навсегда )

Hey, Jake. You've been alive forever.
11) normally ( обычно )

You go through doors normally,
12) forth ( далее )

You know how we've been trading favors back and forth
13) extremely ( чрезвычайно )

extremely into cocaine for most of 1986.

1) scathing ( резкой )

It wasn't an idea. It was a scathing indictment
2) badass ( задира )

about badass New York cops in the '70s.
3) legit ( законно )

Look, I know you're trying to be legit in a hair bag world,
4) dum ( дум )

so even these dum-dum can understand.
5) terrifying ( страшно )

We just assumed you were a terrifying human being
6) aggravated ( усугубляется )

in an aggravated assault case tomorrow.
7) amusing ( занятно )

I'm sorry, is this amusing to you, Ms. Diaz?
8) devastating ( разрушительные )

It would be devastating for Holt.
9) fraudulent ( мошеннические )

All right, so if we ignore all these fraudulent purchases
10) asleep ( спит )

Am I asleep? Is this a dream?
11) unfair ( несправедливо )

But kinda feel like you're being unfair here.
12) definitive ( окончательное )

Oh, to be perfectly candid, "pretty sure" is not definitive.
13) disappointed ( разочарован )

It's not my place. I'm disappointed in you, Santiago.

Бруклин 9-9 » Сезон 1 » Old School