Name: Tactical Village
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) kneepad ( наколенник )

Custom kneepad to help me win coolest kill.
2) perp ( преступник )

So take out the perp, clear the civilians, rescue the hostages?
3) exuberance ( изобилие )

Yes, but my software is due for an exuberance upgrade.
4) streep ( стрип )

Yeah, I sound like meryl streep from mamma mia.
5) leche ( лече )

My cafe con leche!
6) aah ( ах )

[gunshot] aah!
7) wart ( бородавка )

We love you, buddy. Warts and all.
8) crumb ( мякиш )

Potato chip crumb all over terry's couch.
9) refresher ( повышения квалификации )

It was a voluntary refresher course on police codes.
10) sarge ( сержант )

Just stand next to me and say, "yes, sarge."
11) fart ( пукание )

But them I'm like, "boobs, fart, boobs, whatever."
12) niece ( племянница )

I called my 13-year-old niece for makeup tips,
13) interrogation ( допрос )

Of our interrogation transcripts from the adams case.

1) emit ( выделяют )

It emit a focused beam of sound which can disorient
2) stab ( удар )

Let's, uh, find the man who stab my sister
3) scare ( пугать )

And he's scare like a little bitch.
4) evolve ( развиваться )

Was because technology has evolve to the--
5) transmit ( передать )

Also, "std" stands for "sexually transmit disease."
6) smell ( запах )

I love how it always smell like fresh paint here.
7) cure ( лечение )

Look at that, I'm cure.
8) suppose ( предположим )

We're suppose to be friends.
9) shoot ( стрелять )

We shoot paint at fake bad guys. It's called acting.
10) promise ( обещаю )

And I promise it won't be weird at all.
11) lose ( потерять )

Does this mean I've lost my progress?
12) happen ( произошло )

Oh, I see what happen.
13) dress ( платье )

Tall, handsome gentleman dress like an airline pilot?

1) departmentally ( департамента )

So excited about departmentally mandated training exercises.
2) emotionally ( эмоционально )

Emotionally, that is much richer.
3) desperately ( отчаянно )

You desperately want it, don't you?
4) randomly ( случайно )

I could die randomly in some hallway somewhere, so...
5) sexually ( сексуально )

Also, "std" stands for "sexually transmitted disease."
6) afterwards ( потом )

So maybe I can meet up with you guys afterwards?
7) somewhere ( где-то )

I could die randomly in some hallway somewhere, so...
8) apparently ( видимо )

I thought I wanted to do this on my deathbed, but apparently
9) definitely ( наверняка )

Definitely a brag.
10) forever ( навсегда )

I look forward to having it forever.
11) immediately ( сразу )

Get in the last word, and then die immediately.
12) finally ( наконец )

We're finally getting along.
13) instead ( вместо )

Instead of my normal dizzying array of flashing lights.

1) dizzying ( головокружение )

Instead of my normal dizzying array of flashing lights.
2) idiotic ( идиотские )

They break the game into these idiotic worlds
3) severed ( отрубленные )

[inhales] ambulance case. Severed limb.
4) jurassic ( юрский )

What is this, jurassic park: The ride?
5) dope ( наркота )

It was pretty dope.
6) ultrasonic ( ультразвуковой )

Or a portable ultrasonic weapon.
7) embarrassing ( неловко )

And stop playing this inane garbage. It's embarrassing.
8) needless ( излишне )

Needless to say, the nine-nine has never had a perfect run.
9) rash ( сыпь )

Sorry, I made a rash decision.
10) uncomfortable ( неудобно )

Well, maybe vivian was uncomfortable with you coming.
11) lame ( хромой )

Right, that's the guy you said the lame stuff about.
12) backwards ( назад )

"kwazy" with a "w." a backwards "w."
13) neat ( аккуратные )

Oh. Neat. Yeah. Of course.

Бруклин 9-9 » Сезон 1 » Tactical Village