Name: 48 Hours
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) m.o. ( м.о'. )

matches his M.O. perfectly.
2) blowup ( взрыв )

I'm sorry about the whole pie blowup thing.
3) sanitizer ( дезинфицирующее средство )

If any of you are missing hand sanitizer, he drank it.
4) accomplice ( сообщник )

She's clearly an accomplice to this crime.
5) lockup ( блокировка )

Could I see you for a second in the evidence lockup?
6) taffy ( ириска )

I love the saltwater taffy down there.
7) alibi ( алиби )

He has an alibi, geniuses. He was at Torque.
8) brunt ( тяжесть )

Yes, I've taken the brunt of that.
9) baguette ( багет )

How else would you carry baguette?
10) debacle ( ледоход )

I'll stay for this Whitman debacle.
11) pocono ( покон )

I was in the pocono with my wife.
12) loot ( лут )

you got yourself an alibi, and you split the loot.
13) pickle ( рассол )

You just sit here, eat your pickle,

1) tingle ( пощипывание )

Amy, my patch tingle for you.
2) jeopardize ( угрозу )

it jeopardize the case
3) beg ( прошу )

Please, I'm beg you.
4) expire ( истекает )

- They're expire. - How do you know what's in my purse?
5) bust ( бюст )

when we bust him.
6) possess ( обладают )

that he either possess or sold those diamonds.
7) steal ( воровать )

And he only stole diamonds, nothing over two carats.
8) smell ( запах )

His mouth smell like rotten trout milk.
9) arrest ( арест )

You already arrest him? With insufficient evidence?
10) involve ( привлекать )

Terrific, let's get everyone involve.
11) suppose ( предположим )

Sorry, that was suppose to be a catcall.
12) lie ( ложь )

when dudes lie to them.
13) burn ( сжечь )

I once burn my fingerprints off on a wok.

1) awhile ( некоторое время )

We gonna be here awhile.
2) technically ( технически )

By using words, which is technically talking.
3) surprisingly ( удивительно )

Surprisingly down-to-earth guy
4) incredibly ( невероятно )

with incredibly low standards
5) literally ( буквально )

That's literally your job.
6) perfectly ( отлично )

matches his M.O. perfectly.
7) definitely ( наверняка )

because my name is definitely Jessie.
8) exactly ( точно )

Yeah, exactly. How'd you know?
9) automatically ( автоматически )

that you would just automatically assume...
10) alone ( один )

of sleep chin-ups on muscle memory alone.
11) finally ( наконец )

Second, our warrants finally went through.
12) late ( поздно )

Problems at home, so you stay late at the job,
13) super ( супер )

Oopsie, you said something super dumb.

1) supe ( супе )

and a supe weird soul patch,
2) botched ( испортил )

But also the botched investigation, that's bad too.
3) tasmanian ( тасманский )

Tasmanian devil tattoo, goatee.
4) incapable ( неспособный )

You're incapable of love, and I'll prove it!
5) edible ( съедобные )

Food is supposed to be edible.
6) ignorant ( невежественные )

Wrong. Ignorant and wrong.
7) lame ( хромой )

Saved you from another lame internet date
8) unchanged ( неизменным )

Recipe unchanged. Taste it.
9) racist ( расист )

A lot of fat guy clothes have racist overtones.
10) sour ( кисло )

Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound...
11) asleep ( спит )

How long were we asleep?
12) unfair ( несправедливо )

That's so unfair.
13) viable ( жизнеспособным )

Leaving Luke as the only viable option.

Бруклин 9-9 » Сезон 1 » 48 Hours