Name: The Party
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) mm. ( мм. )

My last meal on earth? Mm.
2) jeopard ( он окаян )

Those were the categories on jeopardlast night.
3) tahini ( тахини )

Chickpeas, tahini, smoked paprika...
4) shoptalk ( деловой разговор )

Our home has a "no shoptalk" policy.
5) geode ( жеода )

And once I buy coasters made out of geode,
6) weirdo ( чудак )

So, like, weirdo and freaks.
7) dispensation ( диспенсации )

But I actually got academic dispensation to eat one once.
8) beak ( клюв )

Ohh. The beak, very crunchy.
9) pari ( пари )

I feel like I'm the pari of people.
10) millimeter ( миллиметр )

No, no, I said, "millimeter."
11) beowulf ( беовульф )

I don't bring home beowulf,
12) relish ( смак )

Ah, pepper relish on your arancini.
13) sarge ( сержант )

(jake) sarge! I see that you,

1) theorize ( теоретизировать )

It's been theorize,
2) wheeze ( хрип )

I wheeze-cried myself to sleep.
3) seep ( просочиться )

Class just seep outta every vestibule.
4) mingle ( смешаться )

(holt) kevin, why don't we go mingle
5) disrespect ( неуважение )

And disrespect by the nypd.
6) shunt ( шунт )

You and the captain were shunt off to the side.
7) harass ( домогаться )

So do you two ever get harass at work?
8) unveil ( раскрыть )

Well, as soon as he unveil his "no cop talk" policy,
9) spill ( разлив )

All the orange soda spill out of my cereal.
10) bump ( шишка )

And we bump into each other on the street.
11) bother ( заморачиваться )

There were three things that bother me about last night:
12) remind ( напомнить )

You know, it remind me of a very interesting article
13) needle ( иглы )

Needled him a new suit.

1) begrudgingly ( неохотно )

Oh, you mean the party that you begrudgingly invited us to
2) devastatingly ( невероятно )

Devastatingly handsome?
3) prominently ( заметно )

Which was prominently posted!
4) silently ( молча )

I didn't hear you silently sneak up on me.
5) terribly ( ужасно )

They are acting terribly.
6) practically ( практически )

Well, not surprising. We're practically twins.
7) incredibly ( невероятно )

I'm always incredibly appropriate.
8) legally ( юридически )

"drink." this is legally called "wine drink."
9) literally ( буквально )

That is literally the sexiest thing anyone has ever said.
10) perfectly ( отлично )

Come on! Why doesn't my life always work out perfectly?
11) somewhere ( где-то )

It's gotta be in here somewhere, right?
12) obviously ( очевидно )

I'm joking, obviously. I know what the classics are.
13) apparently ( видимо )

Apparently, my husband kevin has invited you all to my party.

1) flummoxed ( смущает )

As "hilarious." I am flummoxed!
2) underappreciated ( недооцененные )

Watching the man you love marginalized, underappreciated,
3) undeniable ( неоспоримо )

Vis-a-vis modern slavery and its undeniable role in the economy?
4) gruesome ( ужасные )

Gruesome murders are the cornerstone of my charm.
5) breathless ( дыхание )

But truffaut wrote breathless,
6) uncomfortable ( неудобно )

I'm sorry, I'm uncomfortable with emotions.
7) abnormal ( ненормальным )

Abnormal psychology.
8) insane ( ума )

Make sure she doesn't say anything insane
9) surprising ( удивительно )

Well, not surprising. We're practically twins.
10) upset ( расстроена )

Why are you upset with me?
11) charming ( очаровательный )

We can't tell cop stories, kevin doesn't find me charming,
12) fascinating ( увлекательный )

That is fascinating.
13) sudden ( внезапно )

Why are you talking about the new yorker all of a sudden?

Бруклин 9-9 » Сезон 1 » The Party