Name: The Ebony Falcon
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) p.i. ( с. я. )

A P.I.? These guys are hacks.
2) hemophiliac ( гемофилия )

Trainer and known hemophiliac, so be careful.
3) thumbtack ( чертежная )

Could you ask Scully to return my thumbtack?
4) buffoon ( скоморох )

You think these buffoon can help?
5) sweatshop ( потогонная )

so the sweatshop no longer makes the knockoff.
6) weirdo ( чудак )

Look, I thought he was a weirdo
7) bogey ( жупел )

30 minutes until the bogey arrive.
8) knockoff ( подделки )

One knockoff designer clutch...
9) biohazard ( биологическая опасность )

I already put 'em in a biohazard bag
10) bouncer ( хвастун )

A personal trainer, bouncer,
11) precaution ( меры предосторожности )

Takes every precaution to ensure his own safety?
12) sarge ( сержант )

Why is everyone so worried about the sarge?
13) interrogation ( допрос )

Now I gotta go into an interrogation with no evidence

1) infiltrate ( проникнуть )

I think it'll really catch on if more people infiltrate gyms.
2) invent ( придумывать )

They invent a new weight class for me.
3) soar ( парить )

Yes! The ebony falcon soar again.
4) vie ( соперничают )

C'est la vie. Let me grab your badge numbers.
5) toss ( бросить )

and toss 'em in the furnace.
6) rewrite ( переписать )

So I rewrote it.
7) sweep ( развертки )

Captain, we swept the scene, ran the prints,
8) borrow ( взять )

I borrow them to do an impression of you.
9) steal ( воровать )

We need an itemized list of everything that was stolen.
10) punch ( пунш )

that he punch me in the face several times.
11) suffer ( страдать )

I'm fine, but I suffer the loss
12) sue ( сью )

No, I can't, silly sue.
13) arrive ( приехать )

You and I will be sparring when he arrive.

1) criminally ( преступно )

First, this gym's wipe-down policy is criminally lax.
2) emotionally ( эмоционально )

Emotionally, $700 million.
3) somehow ( как-то )

Do you have a bone there somehow?
4) perfectly ( отлично )

The whole team is running smoothly and perfectly
5) aside ( в сторону )

Aside from the cucumber water at the front desk,
6) apparently ( видимо )

Apparently they found a strand of hair
7) definitely ( наверняка )

that I definitely told Charles to tell you about.
8) instead ( вместо )

Should we get these instead of desks at work?
9) especially ( особенно )

Especially considering she got hit by that car a year ago.
10) late ( поздно )

My wife's working late, I'm on daddy duty.
11) almost ( почти )

Oh, Peralta, I almost forgot.
12) outside ( снаружи )

She gets antsy if she doesn't get outside enough.
13) soon ( скоро )

Also Brandon jacoby should be here soon.

1) antsy ( дерганый )

She gets antsy if she doesn't get outside enough.
2) monogamous ( моногамный )

Except now the ebony falcon is monogamous
3) misinformed ( дезинформировали )

No, you're very misinformed. Please don't...
4) itemized ( детализированный )

We need an itemized list of everything that was stolen.
5) undisputed ( бесспорным )

You're looking at the undisputed bubbleweight champion.
6) squat ( присед )

He asked to borrow my squat belt, I told him no,
7) refreshed ( обновилась )

but I see a lot of refreshed faces.
8) frightening ( страшно )

I can imagine how frightening this must be.
9) moist ( влажный )

So dense, yet so moist.
10) muscular ( мускулистое )

He's like an enormous, muscular Ellen Degeneres.
11) uncomfortable ( неудобно )

I feel a little uncomfortable leaving him out of this.
12) asleep ( спит )

Fell asleep watching TV.
13) tactical ( тактические )

All right. We should set up a tactical team and hit the gym.

Бруклин 9-9 » Сезон 1 » The Ebony Falcon