Name: Jake and Sophia
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) vittle

Of a mr. Matt pittle of pittle's vittle,
2) perp ( преступник )

Because I don't want this perp to walk.
3) bathrobe ( халат )

The hotel says the "bubbles and bathrobe" package
4) shard ( черепок )

We also found shard of glass.
5) heist ( ограбление )

You saw leaving the store at the time of the diamond heist?
6) romp ( возня )

The luxury sex romp we had planned this weekend.
7) gruber ( грубер )

What-- I'm not the gruber!
8) grate ( решетка )

She clearly slipped through a subway grate
9) perjury ( лжесвидетельство )

You have a 2006 conviction for perjury, is that correct?
10) avocado ( авокадо )

We had to use an avocado pit as the ball.
11) rabies ( бешенство )

Hey, I have a good rabies guy, if you need one.
12) sarge ( сержант )

Than the sarge's idiotic alarm clock theory.
13) crotch ( пах )

Then stop looking at my crotch!

1) passably ( сносно )

I guess you could say she's passably attractive.
2) adorably ( восхитительно )

She was adorably wrong.
3) uncomfortably ( неудобно )

Things will get uncomfortably competitive.
4) terminally ( неизлечимо )

Yeah, he was terminally ill beforehand though.
5) technically ( технически )

Did you know that hitchcock is technically "a bastard"?
6) literally ( буквально )

You literally slept with the enemy.
7) obviously ( очевидно )

But you obviously have feelings for sophia.
8) definitely ( наверняка )

But I'm definitely gonna die alone,
9) forever ( навсегда )

Behind us forever. (charles) I don't know jake.
10) absolutely ( абсолютно )

Absolutely. After you.
11) certainly ( конечно )

(jake) I certainly hope so, because it's the truth.
12) exactly ( точно )

Exactly!
13) alone ( один )

But I'm definitely gonna die alone,

1) unimpeachable ( безупречный )

I have an unimpeachable eyewitness who saw everything.
2) inebriated ( нетрезвый )

Last night, miss perez and I got inebriated,
3) damning ( убийственный )

Correction: I found some damning new evidence last night.
4) nerdy ( занудная )

"writing things down" is nerdy?
5) idiotic ( идиотские )

Than the sarge's idiotic alarm clock theory.
6) incompetent ( бездарные )

He is incompetent.
7) plausible ( правдоподобно )

Super dark, boyle, but way more plausible
8) credible ( заслуживающих доверия )

Look, without a credible witness, your case is a mess.
9) sore ( болит )

Oh, is he sore from high-fiving criminals
10) unfortunate ( прискорбно )

Yes. I, too, am disappointed by this unfortunate stalemate.
11) useless ( бесполезно )

Our witness is useless, so we either need to recover
12) disappointed ( разочарован )

Yes. I, too, am disappointed by this unfortunate stalemate.
13) rational ( рациональное )

I hate defense attorneys as much as any rational adult,

Бруклин 9-9 » Сезон 2 » Jake and Sophia