Name: Lockdown
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) respectfulness ( почтительность )

Correct, I am the king of respectfulness, bitches!
2) chillest ( замерзло )

So we can have the chillest biohazard lockdown
3) perp ( преступник )

First, we have 12 perp locked up in holding.
4) snitch ( стукач )

(charles) third faction is trouble: Your snitch, your suspects,
5) spoonful ( ложку )

A spoonful of mayo, spread evenly,
6) scab ( парша )

Will be doctor, blood, doctor, pus, scab, nothing.
7) pretzel ( крендель )

Throw some pretzel up to you from the street?
8) zeke ( зик )

My brother-in-law zeke is in town.
9) biohazard ( биологическая опасность )

So we can have the chillest biohazard lockdown
10) pus ( гной )

Will be doctor, blood, doctor, pus, scab, nothing.
11) bullpen ( кпз )

Can I move my nap couch out into the bullpen?
12) lobe ( мочки )

The scar extends through the lobe into the neck.
13) ledge ( выступ )

I mean, what if he gets up on a ledge?

1) whisper ( шепот )

I'm whisper in your ear. It's what a number two does.
2) brew ( самогон )

Teddy brew a thanksgiving pilsner, and it's bottling day.
3) heal ( лечить )

Is that a heal-over earring hole?
4) remind ( напомнить )

I'm remind everyone of my embarrassing sexual past
5) hack ( рубить )

I was hack?
6) divide ( разделить )

Divided into four factions.
7) trap ( ловушка )

He got trap out on the balcony.
8) arrest ( арест )

Charles and I arrest a guy a couple of years ago
9) screw ( винт )

Look, I screw up,
10) raid ( рейд )

E.S.U. Raided his home and found
11) engage ( заниматься )

Yes. My core, it's engage.
12) tune ( мелодия )

Stay tune for more details. That'll be all for now.
13) invite ( приглашаем )

Yeah. Too bad, you're not invite.

1) momentarily ( на мгновение )

But I anticipate we'll all be out of here momentarily.
2) awhile ( некоторое время )

Tell them that they're gonna be here awhile,
3) exclusively ( исключительно )

We will refer to them exclusively
4) nevertheless ( однако )

Nevertheless, hazmat has to run a quick test,
5) regardless ( независимо от )

Regardless, he confessed, and it wasn't poisonous.
6) somewhere ( где-то )

I need to get somewhere with an internet connection
7) apparently ( видимо )

Now, apparently, three other precincts received
8) definitely ( наверняка )

Because hazmat said it's almost definitely a hoax.
9) truly ( действительно )

Oh, well, then he's not truly alone out there, right?
10) immediately ( сразу )

Almost immediately.
11) alone ( один )

I don't like him alone out there, not with his history.
12) perhaps ( возможно )

For this meeting, perhaps a smooth jam.
13) sometimes ( иногда )

Sometimes, I call him holt the dolt.

1) melodramatic ( мелодраматический )

'cause you're being melodramatic,
2) scandalous ( скандальный )

Do you have a scandalous past?
3) succulent ( суккулент )

Lift the precinct-wide ban on me saying the word "succulent."
4) idiotic ( идиотские )

What an idiotic thing to say. What's a thanksgiving gift?
5) intimidated ( запугали )

I get so intimidated around him.
6) ominous ( зловеще )

See, even that would be much less ominous
7) dum ( дум )

Thanks for the sandwich, li'l dum-dum.
8) supple ( эластичной )

To charles, I leave you the memories of my supple form.
9) terrifying ( страшно )

So you seem less terrifying.
10) embarrassing ( неловко )

I'm reminding everyone of my embarrassing sexual past
11) harmless ( безвредно )

That it's all harmless and we can all go home soon.
12) uncomfortable ( неудобно )

Uncomfortable because of how amazing I look in this?
13) faux ( искусственная )

They're all faux fur and all the best brands.

Бруклин 9-9 » Сезон 2 » Lockdown