В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:44:20
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
50
by the townsfolk, he warranted
It's from the Bible. It means "the deliverer."
I think the time for subterfuge has passed.
Civilized hours, lots of adulation,
With a little sleight of hand.
And a ferocity, too.
So why does the gunslinger want you?
I'm the undertaker, sir.
get toast crumb on the console!
No, he's the guy that saved the town from cholera,
fused their bodies with weaponry,
incinerating intruder
This man is a murderer.
and I see this reformation for what it really is.
Preacher,
Not the backdrop for your revenge.
to beg forgiveness
There's kindness in your eyes.
The chap outside said I could be
an alteration to the sign, probably
It's a load of stones and lump of wood.
Them bein' scare scare me.
there was an outbreak of cholera.
The fact that I'm both bewilder you.
we had the cyborgs decommission,
Them bein' scared scares me.
We built an army that rout the enemy
Oh, well, color me reassure.
We evacuate the town. Our ship's
or the physician who's dedicate his life
Why? Reckon you're quicker than me?
Resident 81, I presume, so beloved
but things may have been uncover
We fled
has someone been peek at my Christmas list?
because he rig up these electrics.
fuse their bodies with weaponry,
He behave with honor at the end.
Every time I negotiate, I try to understand.
You deserve justice. But this isn't the way.
When did we start letting people get execute?
by the townsfolk, he warrant
two years after he arrive,
yes, I suppose I am.
He shoot people's hats?!
I realize that now. I just thought
I genuinely don't know.
It seldom is.
But I think we should put aside what he did
If I have to tear this universe apart,
my favorite story was about a man who lived forever,
I knew you'd find me, eventually.
only if absolutely necessary.
Almost certainly not.
Nearly 19.
It wasn't exactly straightforward.
Doctor! Leave her alone!
Perhaps if I left --
You just forget it sometimes.
Almost.
What was that outside?
and, yeah, kind of creepy --
Pretty soon, the whole town's
This has gone on long enough.
As far as I can tell,
We'll think of something else.
a treatment for centuries ago.
We've been prisoners ever since.
Once, they were your Gods, too.
Anachronistic electricity, "keep out" signs,
hallowed be thy name.
They're one of the most ingenious races
See that borderline stretchin' round the town?
You think I'm unaffected by what I did,
Frightened people.
Names of deceased subjects
Resident 81, I presume, so beloved
This is an awful lot of security
aggressive stares --
he's programmed to take innocent lives
It's unlikely the gunslinger
Oh, so you're not even a tiny bit curious?
It was stupid of me.
Are you okay?
The mad scientist
You could turn a blind eye.
Haven't you seen them? The year of the slow invasion.
Deactivate automatic targeting.
Minor infection we'd found
Look, Jex may be a criminal
but whose eyes were heavy
Fresh coffee, Marshal.