В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:44:21
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
82
Are you an archaeologist as well as a detective?
I'm an englishman
A motorbike through traffic.
We didn't start in a graveyard.
Extractor fans on!
my lipstick was combat-ready,
Vortex Manipulator. Less bulky than a TARDIS.
If Rory got out, it would create a paradox,
He's in the cellar.
of regeneration energy.
a sentimental idiot!
Statues,
Does the bulb on top need changing?
You're going to tell me all about these creature.
She's a private detective
It's a survivor. Very weak.
Special permission from the emperor.
and save a whale in outer space.
Is it an earthquake?
On my nose. See? There you go.
Shut. Up.
If they could keep hold of their victim,
my best smile and my bluest eyes.
No! You embarrass me!
New York growl at my window,
I asked the Doctor. He frown and said,
you get zap back in time.
The timelines are too scramble.
I presume I send it to Amy to get it published?
Oh, I was pardon ages ago.
who insist on the face
If something scare him,
would be erase from time, never exist.
We just bounce off it.
The paradox poison the well.
So this place belong to the Angels?
the detective who investigate Angels.
It's a gift of the TARDIS. It hang around.
Oh, shut up. It's the glasses.
We fixed it. We solve the problem.
You realize it's screaming?
I presume I send it to Amy to get it publish?
I doubt she's strong enough.
Oh, I could've lost you both.
never exist, in the first place.
Just haven't happen yet.
Don't know. Probably causally linked, somehow.
terribly bored, hanging round here all day.
I thought you didn't like my reading aloud.
Ah, wherever it is, it's within a few blocks.
This whole place would literally unhappen.
Don't know. Probably causally linked, somehow.
Put him somewhere uncomfortable.
You didn't come here in the TARDIS, obviously.
Apparently, there's no record of him.
Would rip New York apart and I --
They would be chasing you forever.
Or, possibly, your girlfriend.
like they normally do?
Yeah, twice.
Well, I'll certainly try.
and I could ask exactly what he was doing here.
I noticed them earlier. Didn't notice them.
don't travel alone.
Sometimes I do worry about you, though.
terribly bored, hanging round here all day.
It's almost as if someone's
No, actually.
I kind of wanted to shake its hand.
takes almost unimaginable power.
When one's in love with an ageless God
I guess she got impatient.
a sentimental idiot!
Do I have noticeable lines on my eyes now?
Put him somewhere uncomfortable.
I followed the skinny guy for two more blocks
terribly bored, hanging round here all day.
That's an awful lot of locks for one door.
but there are no temporal markers.
and a vulnerable side she keeps well-hidden.
Out loud. Please, could you not?
I'll believe any damn thing you like.
and save a whale in outer space.
Not if I can get loose.
Because he was so pleased to see you again.
It's a survivor. Very weak.
That was a stupid waste
That is exciting.
But we can't read ahead. It's too dangerous.
Any ideas? Yeah, the usual.
She's holding you very tight.
Tell her that, if she's patient,