В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:41:21
Peter Capaldi, Pearl Mackie, Jenna Coleman
36
with a minirobot inside.
I want them vulnerable, with a nice achille's heel.
No blemishes, imperfection, individualities.
of planet Earth and its inhabitant.
No blemish, imperfections, individualities.
Bonjour, bonjour,
There must be signals, energy fluctuation
depositing slug pellet
to temperatures of +/-200? celsius,
And I committed to being a bridesmaid,
To wedding vow. You just married
? does he ride a red-nosed reindeer? ?
bedtime story.
depositing slug pellets
You don't know where my scrub are?
Don't despair, Kate.
The Shakri will halt the human plague
Not just sit there while everyone eats endless cereal!
Or transport capsule, maybe,
Like a talking propaganda poster.
Some respond to proximity,
Not a single molecule's difference between them.
Terrible ventilation!
Are they extraterrestrial in origin?
People -- wham!
Every time you try to escape, you get zap back in time.
My cube just moved. It rattle.
Who do you think invent the Yorkshire pudding?
Outlawed in seven galaxies.
What are you grin about?
I'm running to them, before they flare
Just the ship's automate interface.
and Rory heal the sick.
And they strive for greater
I restart one of your hearts.
just spike me and took my pulse!
activate at the same moment.
Systems breach at the Pentagon,
when the Earth got cube
Well, more than that. They want to be observe.
The government advise that members of the public
Well, I drag them along.
? are you hang up ?
Across the world. They just shut down.
The cubes arrive in plain sight,
they were collected and burn.
That is what makes you so fabulously
as "provisionally safe," whatever that means,
We can do this remotely. Remotely isn't my style.
You're a lifesaver, mate, literally. Ha ha! Well, thanks.
Every cube is behaving individually.
They're too perfectly formed for that.
that is forever growing and shrinking
All absolutely identical.
Well, they're certainly not random space debris.
As per previously, no movement,
and explain exactly what it's for?
clothes from earlier.
Oh! Doesn't time fly when you're alone with your thoughts.
some got left behind,
will those behind it ever come forward
The recently opened Savoy Hotel.
You know, I'm almost impressed.
more fun than it actually was.
with a minirobot inside.
I'll be back, soon. Monitor the cubes.
Well, I dragged them along.
but he never stood still long enough
Not today, though. Nah, not today.
Sorry about the raucous entrance.
It is pitiful!
Does seem a bit cramped, though.
Not dead. Dormant, maybe.
All along, every action has been deliberate.
after an unprecedented night
Could this be the greatest stealth marketing campaign
Always intact.
I film it while I'm asleep.
in heart failure, cardiac arrest.
The end of a week of cubic questions
You know, I'm almost impressed.
you really are as remarkable as dad said.
I want them vulnerable, with a nice achilles's heel.
That's impressive. I don't want them to be impressive.
Rory, mate, I'm desperate for help.
these people, are precious to me.
Take your dad to work night, brilliant!
Wow, that's a seriously weird
made attractive so humans will collect them,
in vast quantities, as the sun rose.
I'm so pleased for you two.
I thought it would drive you mad.