Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Царь горы » Сезон 1 » Hank's Unmentionable Problem
00:22:16
Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon
137
Nouns
-
1)
moxibustion
( прижигание )
"Experience moxibustion with Mr. Li.
-
2)
polyp
( полип )
Now what if it really is something serious, like polyp, or worse?
-
3)
laxative
( слабительное )
It is a laxative for your father.
-
4)
spoonful
( ложку )
You take a spoonful of bacon grease...
-
5)
buttocks
( ягодицы )
Mr. Hill, I'm gonna have to ask you to relax your buttocks for me, please.
-
6)
macaroni
( макароны )
Put some macaroni and cheese on there, too.
-
7)
oat
( овес )
Hey, try a muffin. They are oat bran.
-
8)
tofu
( тофу )
It's a tofu substitute for the tofu-intolerant.
-
9)
intestine
( кишечник )
Your father's intestine and lay it out in a straight line...
-
10)
poop
( кормы )
And if I don't ever poop again, well, that's just gonna be who I am.
-
11)
quart
( кварта )
Yes, and we will also take a quart of your brown rice broth.
-
12)
bowel
( кишечника )
How long has it been since your last bowel movement?
-
13)
gown
( платье )
Okay, Mr. Hill, why don't you hop on the table and undo the back of your gown?
-
14)
sausage
( колбаса )
So? Good for you. Where's my sausage?
-
15)
dong
( донг )
[Muttering] Oh, my ding dong dang old. Why?
-
16)
grease
( смазка )
I'm not eating bacon grease.
-
17)
burger
( бургер )
a little piece of that New York steak, couple of them steak fingers, and a burger.
-
18)
hank
( хэнк )
HANK: [Muttering] Damn.
Verbs
-
1)
offend
( обидеть )
If any of you were offend by my body, I'm truly sorry.
-
2)
poop
( кормы )
They'll be having you poop just like before.
-
3)
absorb
( поглощать )
Food that is not absorb becomes waste...
-
4)
relieve
( снять )
"Relieves stress and opens the energy channels. "
-
5)
bake
( выпекать )
- What are these? - I bake muffins.
-
6)
observe
( наблюдать )
Would it be all right with you if she observe the examination?
-
7)
warrant
( ордер )
Now, as an actor, I only do nudity when I feel the script warrant it.
-
8)
involve
( привлекать )
No, Mr. Hill, when a family faces an illness, all members should be involve.
-
9)
suppose
( предположим )
Peggy, you're not suppose to see this.
-
10)
throw
( бросить )
A walk. I threw my knee out playing touch football.
-
11)
taste
( вкус )
Do you have anything that taste good?
-
12)
push
( толчок )
were push for a whole lot more.
-
13)
forget
( забыть )
Hank, you forgot to flush.
-
14)
grow
( расти )
Hey, I like this. Can I be a proctologist when I grow up?
-
15)
happen
( произошло )
Hank, it happen to everyone now and then.
-
16)
guess
( думаю )
Well, I guess.
-
17)
speak
( говорить )
But I spoke to his mom, who said the most interesting thing.
-
18)
dream
( мечта )
Hank, I was so scared. I dream you died.
Adverbs
-
1)
silently
( молча )
I will just sit here silently, alone with my worries.
-
2)
surprisingly
( удивительно )
The colon has to twist and turn because it's surprisingly long.
-
3)
obviously
( очевидно )
Now, your wife is obviously concerned.
-
4)
apparently
( видимо )
I'm sorry. But apparently your low-fat, high-fiber diet is not working.
-
5)
forever
( навсегда )
I just want this moment to last forever, Hank.
-
6)
truly
( действительно )
If any of you were offended by my body, I'm truly sorry.
-
7)
certainly
( конечно )
Well, Mr. Hill, there's certainly nothing going through your intestines that fast.
-
8)
exactly
( точно )
WOMAN: And what exactly are you seeing Dr. Morley about today?
-
9)
alone
( один )
I will just sit here silently, alone with my worries.
-
10)
finally
( наконец )
Finally!
-
11)
actually
( на самом деле )
or actually I haven't been...
-
12)
far
( далеко )
Good God! That's going too far!
-
13)
fast
( быстрый )
Well, Mr. Hill, there's certainly nothing going through your intestines that fast.
-
14)
usually
( обычно )
Well, I usually don't keep track of that kind of thing, but...
-
15)
else
( еще )
I feel like I've been trying to be someone else lately.
-
16)
ever
( всегда )
Anyway, that's not something you should ever know about your father.
-
17)
sure
( уверен )
It sure is good. Here, Bobby, try some.
-
18)
least
( не менее )
At least drink the water. If you drink enough water...
Adjectives
-
1)
dang
( данг )
and your dang old bottom, what's gonna get moving again.
-
2)
embarrassed
( неловко )
There's no reason to be embarrassed.
-
3)
frightened
( испуганные )
It's normal to be a little frightened, Mr. Hill.
-
4)
embarrassing
( неловко )
a quick recovery for his embarrassing constipation.
-
5)
uncomfortable
( неудобно )
I'm just a little uncomfortable from sitting here for so long.
-
6)
ridiculous
( смешно )
Where would you get such an idea? That's ridiculous!
-
7)
educated
( образование )
But if I had to make an educated guess...
-
8)
gentle
( нежный )
Come on, honey. Look, it is gentle and all-natural.
-
9)
fancy
( фантазии )
You got all these fancy machines.
-
10)
damn
( черт )
Close the damn door. Can't you see I'm in here, Peg?
-
11)
pleasant
( приятным )
The temperature is a pleasant 70 degrees.
-
12)
chronic
( хронический )
Simple chronic constipation can be a symptom of a more serious condition.
-
13)
grown
( выращивают )
You can't treat a grown man like a baby.
-
14)
okay
( ладно )
- How are you holding up, Mrs. Hill? - I'm okay.
-
15)
obvious
( очевидно )
It's pretty obvious.
-
16)
alive
( жив )
Hank, you're alive.
-
17)
exciting
( захватывающие )
Now, this is exciting.
-
18)
usual
( обычно )
Five days, and Hank's usual schedule is every two days.
Следующий эпизод
