Name: Hank's Got the Willies
Released: 2016-12-01
Cast: Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon

1) beaut ( красота )

Betsy sure is a beaut, Hank. I think Trigger's getting jealous.
2) rotator ( вращатель )

Excellent workout! I got my rotator cuff rotating.
3) ointment ( мазь )

I helped him put ointment in his eye.
4) cheddar ( чеддер )

"Hey, look at me. I'm Eddie Cheddar!"
5) celery ( сельдерей )

- You know, it's from Celery Head. - What is a Celery Head?
6) villain ( злодей )

- The one where you played a mad villain? - Come on, Peggy, you wild thing.
7) rooster ( петух )

Out of my way, rooster-boy.
8) nun ( монашка )

"and become a nun."
9) mower ( косилка )

HANK: What happened to my truck? BOBBY: Your mower hit it.
10) rake ( грабли )

- With a rake? - No, with a golf club.
11) stripper ( стриппер )

So, the stripper says to the priest...
12) bunker ( бункер )

I can never get it past the bunker on the third hole.
13) propane ( пропан )

and propane accessories, like you do.
14) cuff ( манжеты )

Excellent workout! I got my rotator cuff rotating.
15) champ ( чемпион )

Is he the space shuttle astronaut or the stock car champ?
16) chord ( аккорд )

HANK: What's that chord you hit on the...
17) wedge ( клин )

You do not use a man's pitching wedge to hit clumps of mud.
18) hank ( хэнк )

HANK: Luanne, would you please not sit like that?

1) stalk ( стебель )

Bobby's never stalk anyone before, and he's not very good at it.
2) rake ( грабли )

Hey, I know you. You're the kid that rake my lawn.
3) bleed ( кровотечение )

- Am I bleed from the ears? - No.
4) apologize ( извиняюсь )

Bobby, I apologize for yelling at you.
5) threaten ( угрожать )

Most women would be threaten by Betsy.
6) smell ( запах )

Smells like bellybutton.
7) attach ( прикрепить )

"They both come with strings attach."
8) chase ( чейз )

LUANNE: "The fox chase the rabbit around the tree trunk and..."
9) tee ( тройник )

What do you say we tee off together?
10) suppose ( предположим )

Aren't you suppose to knock first? I could've been naked.
11) invite ( приглашаем )

I'm at Willie Nelson's house. He says we're all invite to his barbecue.
12) realize ( понимаю )

and I realize, you don't have any goals.
13) wake ( просыпаюсь )

And he woke me up from my Willie Nelson golfing dream, number three.
14) lecture ( лекция )

Bobby, you need to be lecture all afternoon.
15) chip ( чип )

Look at this, Peggy. The boy chip Betsy's bridge.
16) decide ( решить )

She says, "I decide to repent...
17) deliver ( доставить )

In one 24-hour period, he deliver toys and joy to every child on Earth.
18) lose ( потерять )

Son, have you lost your mind?

1) terribly ( ужасно )

WILLIE: But I got your son here. HANK: I'm terribly sorry, Mr. Nelson.
2) practically ( практически )

WILLIE: Willie Nelson here. Practically blind in one eye now.
3) besides ( кроме того )

Besides, I wouldn't want to make Betsy jealous.
4) solid ( твердые )

She's a 1963 Guild solid-top...
5) sometimes ( иногда )

But sometimes, you just don't listen.
6) actually ( на самом деле )

Actually, those are the only two.
7) sort ( сортировать )

Then it just sort of goes off into a Buddy Holly riff.
8) far ( далеко )

and that's as far as I'm going.
9) together ( вместе )

What do you say we tee off together?
10) ago ( назад )

This is a song I wrote a long time ago.
11) ever ( всегда )

Why would there ever be cheese on Betsy?
12) sure ( уверен )

- Do you have a hero, Dad? - I sure do. And it's Willie Nelson.
13) once ( один раз )

A man only gets a chance to meet Willie Nelson once in his life.
14) always ( всегда )

I've always wanted to sell propane...
15) less ( меньше )

And swing less like a girl.
16) never ( никогда )

I can never get it past the bunker on the third hole.
17) again ( снова )

and y'all born again.
18) too ( слишком )

- Ever think you're too tough on the boy? - I don't know.

1) purty ( миленькая )

Well, I know a gal with a purty leg
2) dang ( данг )

I guess this dang music thing came up.
3) jealous ( завидно )

Betsy sure is a beaut, Hank. I think Trigger's getting jealous.
4) stealth ( стелс )

One of those stealth helicopters...
5) delicate ( нежный )

He's not treating you right, Peggy. A delicate flower like you.
6) bent ( бент )

He seems bent on destroying everything I own.
7) sudden ( внезапно )

You know I can't have loud, sudden noises while I'm meditating!
8) loud ( громкий )

You know I can't have loud, sudden noises while I'm meditating!
9) weird ( странно )

My face feels weird.
10) careful ( осторожны )

Careful now, Peggy. Betsy isn't strapped in yet.
11) tough ( жесткая )

- Ever think you're too tough on the boy? - I don't know.
12) okay ( ладно )

That's okay, Bobby. You can do it. Just choke up on it.
13) mad ( с ума )

LUANNE: Are you mad about something? PEGGY: Mad? Why would I be mad?
14) blind ( слепой )

WILLIE: Willie Nelson here. Practically blind in one eye now.
15) inner ( внутренний )

I was a nose hair away from attaining inner peace!
16) sweet ( сладкий )

Cheese or not, this is a sweet, sweet guitar.
17) solid ( твердые )

BOTH: Dead solid perfect.
18) russian ( русский )

Damn Russian titanium alloy.

Царь горы » Сезон 1 » Hank's Got the Willies