Name: The Unbearable Blindness of Laying
Released: 2016-12-01
Cast: Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon

1) jewishness ( еврейство )

to share your jewishness with me
2) brookland ( брукленде )

Name of brookland. You know him?
3) fingernail ( ноготь )

talkin' about in his ding dang ol' fingernail,
4) throes ( агонии )

In the throes of, uh...
5) menorah ( семисвечник )

I was thinkin' of picking up a menorah so we can celebrate hanukkah
6) odometer ( одометр )

but that odometer's done rolled over.
7) chauffeur ( шофер )

Have you been a chauffeur all your life, kasner?
8) mink ( норковые )

Another mink coat for Hank.
9) suitcase ( чемодан )

Did they carry suitcase in his family
10) retina ( сетчатки )

Your eyes respond to light, the retina is in place
11) applause ( аплодисменты )

I think we should give him a round of applause
12) bunker ( бункер )

I didn't fight off a bunker full of horny privates to let you cop a feel.
13) bac ( бак )

We'll be right bac k after these messages.
14) cranberry ( клюквенный )

with the cranberries together, mush them around.
15) mister ( господин )

Mister, it's certainly been a long, hot night.
16) gesture ( жест )

but it's a really nice gesture.
17) billboard ( афиша )

here we got a billboard. They want us to buy some filing cabinets--
18) buster ( бастер )

"movie comics from buster keaton

1) poke ( тыкать )

Unless, of course, you poke yourself, in which case
2) restrict ( ограничить )

I wouldn't, myself, never join a religion that restrict my diet.
3) drag ( перетащите )

I can't believe you drag me to a medical doctor for that.
4) hang ( повесить )

(woman on stereo) ? Mistletoe hung where you can see ?
5) arrive ( приехать )

come on, Hank. Your mom's flight arrive in half an hour.
6) recognize ( признать )

Hank, I recognize this from your baby pictures.
7) teach ( учить )

No, mom, gary taught me this.
8) catch ( поймать )

If I catch you talkin' like that again, i'll kick your ass.
9) lose ( потерять )

that they actually lose their sight.
10) spend ( провести )

A hero? No. No, no. I spent most of korea
11) happen ( произошло )

It's not hard to figure out what happen.
12) dress ( платье )

Mom, you're not dress.
13) guess ( думаю )

Yeah, I guess so. But your skin is a little tighter.
14) eat ( едят )

and he eat all the damn steak he wants.
15) serve ( служить )

for no meat, and they serve us meat.
16) seem ( кажется )

Well, it seem the other eye compensates by shutting itself down.
17) begin ( начать )

And it's not such a bad thing, I'm begin to think.
18) hear ( слушать )

Well, I've never hear your mother so happy.

1) nowhere ( нигде )

and he's nowhere to be found.
2) obviously ( очевидно )

but obviously it's something psychological with you.
3) forever ( навсегда )

I'm not gonna be blind forever, you know.
4) certainly ( конечно )

Mister, it's certainly been a long, hot night.
5) deep ( глубокий )

in a submarine, deep in the pacific.
6) instead ( вместо )

You said, "you, I like," instead of, "i like you."
7) almost ( почти )

your mother told you almost a year ago that she had a boyfriend.
8) outside ( снаружи )

Hank, I'll wai t outside for you.
9) actually ( на самом деле )

that they actually lose their sight.
10) inside ( внутри )

Don't be silly. You'll be much more comfortable inside.
11) soon ( скоро )

As soon as I'm out of sight, he makes her do the laundry.
12) enough ( достаточно )

Enough, enough. I do I t because I love your mom.
13) together ( вместе )

with the cranberries together, mush them around.
14) else ( еще )

So please don't talk to me about anything else right now.
15) ago ( назад )

your mother told you almost a year ago that she had a boyfriend.
16) ever ( всегда )

this is the best christmas ever.
17) least ( не менее )

at least do it for yourself.
18) once ( один раз )

an 8th grade like this comes along once in a decade.

Царь горы » Сезон 2 » The Unbearable Blindness of Laying