Name: Peggy's Turtle Song
Released: 2016-12-01
Cast: Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon

1) potshot ( упор )

drink some wine, play songs, just kind of take a little potshot at the holiday.
2) acce ( овать )

Very few people have acce s to the pamphlets I do.
3) stereotype ( стереотип )

And now the whole country celebrates another stereotype
4) recital ( концерт )

you can sing it at my mother's day recital.
5) mower ( косилка )

fixed your mower, and ate the brunch.
6) feminism ( феминизм )

Feminism. Gloria steinbrenner, that's what started it.
7) brunch ( бранч )

and to celebrate, we are having brunch.
8) bastard ( сволочь )

You bastard.
9) cereal ( хлопья )

We got any cereal?
10) chord ( аккорд )

so, you know a few chord already then?
11) meantime ( временем )

Sure. And in the meantime, we can keep Bobby on the medicine.
12) checker ( шашка )

on every checker
13) goo ( слизь )

and how's that goo d for the boy?
14) goodness ( добро )

Oh, my goodness, the time! I am field-tripping in an hour
15) bacon ( бекон )

and we've got eggs and bacon
16) fridge ( холодильник )

there's some milk in the fridge
17) performer ( исполнитель )

That's what a teacher is, you know, just a great performer.
18) sake ( ради )

for Bobby's sake.

1) sneeze ( чих )

And I know when, too. It was that time I sneeze in your face.
2) groan ( охать )

Hank, you are groan every time I sing a line.
3) invent ( придумывать )

The greeting card companies invent this holiday in 1914.
4) devote ( посвятить )

You devote your whole lif e to raising me.
5) tuck ( вытачки )

So she tuck her head ?
6) diagnose ( диагностировать )

mr. Hill, I've diagnose your son
7) shout ( кричать )

He goes out, people shout.
8) deserve ( заслуживают )

"every girl band deserve funding."
9) celebrate ( праздновать )

And now the whole country celebrate another stereotype
10) tune ( мелодия )

welcome home. I cooked you brunch, and I tune your car,
11) suppose ( предположим )

Yeah, I suppose a situation like that should make me want to sing.
12) invite ( приглашаем )

I invite her over for dinner tomorrow.
13) kick ( удар )

I slept with him before I kick his ass ??
14) wake ( просыпаюсь )

(woman) wake up, girl.
15) bet ( ставка )

I bet a woman in your situation would have a lot to say.
16) catch ( поймать )

You must have caught my a.d.d.
17) decide ( решить )

Peggy decide she'd rather go to a rock concert.
18) dress ( платье )

she's dress kinda pro-choice.

1) quotably

That was quotably quoted, my friend. Quotably quoted.
2) backwards ( назад )

I thought we agree d to take a big step backwards together.
3) technically ( технически )

technically, they call it a disease.
4) loud ( громкий )

You're just thinking out loud.
5) personally ( лично )

Personally, I recommend putting him on
6) definitely ( наверняка )

There's definitely something to that.
7) normally ( обычно )

that would normally bore the pants off you.
8) certainly ( конечно )

I certainly do. Happy mother's day, mrs. Boomhauer.
9) sometimes ( иногда )

wander sometimes when I'm lecturin' him.
10) recently ( недавно )

Well, my husband and I recently had to make
11) almost ( почти )

but you know, I almost worry I have too much time now.
12) actually ( на самом деле )

well, actually, Hank, I took odd jobs,
13) kind ( вид )

drink some wine, play songs, just kind of take a little potshot at the holiday.
14) inside ( внутри )

Into the safety inside ??
15) soon ( скоро )

I had better go soon, or I'm gonna Miss my bus.
16) sort ( сортировать )

It's sort of silly but,
17) though ( хотя )

seriously, though, we're lovin' it.
18) often ( часто )

you know, as often as I could

1) quotable ( котирующийся )

and I still had time to submit a quotable quote to reader's digest.
2) lif ( лиф )

You devoted your whole lif e to raising me.
3) rowdy ( дебошир )

rowdy crowd.
4) dang ( данг )

and then for dang ol' brunch. I raised this boy right.
5) upbeat ( оптимистичной )

And I tell you one thing, you need to put something upbeat in there.
6) depressing ( удручает )

that depressing turtle song.
7) frightened ( испуганные )

The turtle got frightened ?
8) motivational ( мотивационные )

It's either me or the motivational poster industry."
9) asleep ( спит )

Well, you were asleep.
10) bored ( скучно )

and I got bored.
11) rid ( избавить )

(woman #1) get rid of that control freak.
12) precious ( драгоценные )

Yup. It's one of my most precious possessions.
13) weird ( странно )

And by "interesting," I mean "weird."
14) odd ( странно )

yesterday, the odd little tune popped into my head.
15) facial ( лица )

arranged in 1 of 3 facial expressions,
16) casual ( случайные )

Yeah, the recital's a pretty casual thing.
17) exciting ( захватывающие )

Peggy's starting an exciting new life as a homemaker
18) famous ( знаменитый )

some of the famous mom s throughout history who--

Царь горы » Сезон 2 » Peggy's Turtle Song