В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:35
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
60
Only better. A special stadium called a fronton
and I need frequent prescriptions for unguent and salves.
The ball is called a pelota. They just sent all this over.
That's called a cesta. It's made of reeds from the Pyrenees.
In light of all of the trepidation,
He said he's a shipping magnate, not a client.
I'll tell you what. Why don't we send a dupe back to the office with you?
I've informed the home office. There was a flutter of adding machines.
Perhaps we've discovered America's pastime after all.
Actually, it was Don who thought it best, out of deference, to include you.
I need someplace near a major hospital.
but I am around animal skins and carcass most of the day,
and obviously the mink.
Imagine the perfect mixture of athletics, spectacle and speed.
throw a loaf of bread off the back of a truck.
It's the brand new slender you
Listen, Draper, I'd love to buy you dinner, run some slogan by you.
- Say thank you, Ma. - Thank you, sweetheart.
but it's got the same fingerprint as baseball.
A year from now there'll be nothing but rum and Mexican beer in this place.
- What's wrong with you? - Well, I do have one horrible flaw.
- Peaches, please. - Peaches give me a rash.
And she's on a treadmill, but you can't see it.
remember that your children weren't there when you were swinging the pick.
Perhaps when that evaporate and his face is pressed
You zig away from me and I zag back into your arms.
You zig away from me and I zag back into your arms.
I've been doing this a while, and I applaud your enthusiasm,
It was fixed, but I think Ronnie the super sneak in and breaks it.
It must be horrible having a client insist on something
We regret to inform you that he passed away.
when you can see so clearly that it upset me.
You remind me of your grandma more than your mother.
when the convoy commander reject commands that his troops
and lean over with the can and she smiles. "Hello, Patio."
This tastes like chocolate, but it smell like oranges. You smell that?
Well, Ho-Ho, I observe your wishes for secrecy, but now is the time.
Dumbstruck police and horrified crowds gather
But if you refuse him, he'll only find someone else.
You belong in the city.
pantyhose... If I can't find a newspaper, the cane on the seats destroy them.
- Why are you laugh? - Sally, sweetheart...
I've inform the home office. There was a flutter of adding machines.
Well, then, that's done with. We needn't be involve.
and their suppose campaign of discrimination.
- You see that? Dried blood. - You shot him?
and looks seductively over her shoulder.
Now, someday both of you are going to feel this,
Nicely done, my boy.
That's not strictly true, but you are family and, well, it appears to be a lot of money.
When we put that money aside for him, he was a little boy.
and obviously the mink.
He's gone forever and nobody even knows that.
Ma! You knew she'd have to move there eventually.
- She's walking back and forth? - No, no. She walks towards you.
Jack Kennedy certainly ended up with a better job than his father.
as the Dow Jones Industrial Average rose nearly two points.
Bert seemed alarmed. What exactly happened in this meeting?
Glad I'm not alone.
Perhaps when that evaporates and his face is pressed
"Fun-loving girl, responsible sometimes.
- I'm Karen Ericson. - Yes, I am. How nice to finally meet you.
You can really do something. Don't let your mother tell you otherwise.
I was looking for boxers, but I bought his contract instead.
I look forward to his average work. Replace him.
It is far, and I commute almost two hours total every day, five days a week.
It was fixed, but I think Ronnie the super sneaks in and breaks it.
- Anybody been outside? Do I need a coat? - I'd take it.
Actually, Ho-Ho, we buy you dinner.
Well, as the Bible says, "Enjoy your fatted calf."
I'm gonna be magnanimous and say it's our idea and our failure,
I've seen clients far more defenseless than he.
Bert seemed alarmed. What exactly happened in this meeting?
Funerals are a dishonest business.
The will's translucent or transparent or something according to the lawyers.
Why are men so embarrassed to share their emotions?
"No dull moments or dull men tolerated." Or something like that.
- you do your best. - Perhaps I'm unclear
I do, however, find your ad unfortunate.
as an elderly Buddhist monk set fire to himself today,
Stop it, Ma. You're being cruel.
- A little bald man. He wasn't a threat. - That's good.
would be a tremendous endorsement.
Horace Cook, Jr. Is all dressed and ready for the oven.
- It's urgent. - I can go.
The New York Stock Exchange today saw slight gains in moderate trading
The will's translucent or transparent or something according to the lawyers.
It sounds good, but it makes me very nervous.
- Do you have a steady? - No, I'm still playing the field.
This is impressive.
The United States army convoy was delayed by soviet border guards,
Diet cola tastes divine