В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:47:38
Jon Hamm, Vincent Kartheiser, Elisabeth Moss, John Slattery
52
A modern Chinoiserie breakfront,
And where I come from, schoolteacher, especially, used to say
Good authority? Are you a spook?
And I resent you bringing work in here under pretense.
for helicopters, carbine and especially jets for Vietnam.
silk Dupioni drape, Murano vases,
Ben Michelson can rape us later. Grunt once for "yes."
and if you let all the bloke at Putnam, Powell & Lowe relax for three years,
Retainer, etcetera, that's for lawyers. Everything else will be like this.
Ice cream or cheddar cheese?
You're a bum, you know that?
- Fender bender. - I'm sorry. Mr. Cooper's waiting for you.
I don't know if you've served, mister. I don't want to offend you.
"Elegance and success. Duck." I wonder who wrote that for him.
Sally has a crush on her.
silk Dupioni drapes, Murano vase,
I love the taste of liquor on your breath.
I don't know that I'm a great spokesman.
The eclipse is 22 minutes away. Gentlemen, start your engines.
for helicopter, carbines and especially jets for Vietnam.
take your clothes off with my teeth, throw you on the bed
You don't have to tell me how beautiful the reservoir is.
but to Mr. Hilton it's a necessity that all the principals in the firm be secured.
I cannot believe you just had a baby and you redid your house.
We brought you in, we nurture you like family,
Because Don squeeze him out when the British took over.
He pretend to be calling for you, and then he started on me about your contract.
I'm not knock up.
The propose 3-million-gallon water tank
It's a beautiful night. It smell good.
People gather around a fire even if there isn't one.
and if you let all the blokes at Putnam, Powell & Lowe relax for three years,
What are you laugh at, Cadillac?
I'll keep my mouth shut and you do whatever you want.
They were not suppose to be simultaneous,
I appreciate you getting back to me so quickly.
I just realize, everyone who calls you must want something.
It's a book everybody writes, only he got it publish.
You know, Francine taught school when we were first married.
Well, you caught me by surprise, Connie. I think you know that.
and we decide antiques were expected.
I'm assuming this meeting means you're interested
No, of course. I work every day, I forget other people don't.
And somewhere, that baby thinks he discover America.
That's true, but I grew up there as well.
What happen with North American Aviation?
And honestly, I find it terribly disrespectful that you would go behind his back.
- 9:30? It's practically lunch. - Well, can I get you something?
And somewhere, that baby thinks he discovered America.
Obviously, you'll want your attorney to look it over.
It's just New York, but my eye has definitely started to wander.
I'm alone. I hope that's okay.
He's in the paper sometimes, always right behind Rocky.
Finally.
instead of hiding from the FTC.
- I look forward to it. - They always say that.
for helicopters, carbines and especially jets for Vietnam.
- Mr. Draper? - Move it? I'm 15 minutes late.
Actually, I've been doing most of the calling lately.
I kind of have a target on my back, and for what?
Speak to you soon.
- You don't want to watch it? - I will once it gets a little further along.
Ben Michelson can rape us later. Grunt once for "yes."
You can't go any further on your own, Don.
Look, I'm keeping this. Duck said we're not tied together.
Retainer, etcetera, that's for lawyers. Everything else will be like this.
- They're reds. You ever had them? - What are they?
but at least tell us how you know him.
But it would be nice to be playing a little offense for once
And honestly, I find it terribly disrespectful that you would go behind his back.
Are you suicidal?
I met him once. He's a bit of an eccentric, isn't he?
I'm heading upstate tomorrow afternoon. Maybe I could stop by and take a look.
It's a Penn Station toilet with Venetian blinds.
Victorian ladies would get overwhelmed from corsets and things.
London is thrilled with Hilton's potential for international growth.
It's not adorable to pretend like you're not adorable.
It was very uncomfortable.
I only got a quick look at him. He was skinny, like a cowboy.
And I hope you take that as a definitive answer.
He sent me a box of Cuban cigars.
Despite its modest billings,
They don't have as much. They don't get as bored.
What were you thinking? It's awful.
Because we waited for you for our most pressing business.
They want to build a 3-million-gallon water tank, and it's a very scenic area.
I thought I'd let it be an incoming phone call,
I don't know what I'm more disturbed by, the fact that you don't have a Bible,
Are you nervous, Don? I'm finding you hard to talk to.
Victorian ladies would get overwhelmed from corsets and things.
then September I'm back at it. It's all fairly prescribed.
I'm sorry if... I was excited.