Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Scrubs » Сезон 4 » My Hypocritical Oath
00:20:42
Sarah Chalke, Zach Braff, Donald Faison
53
Nouns
-
1)
pizzle
( стручок )
if you let him up in this pizzle, he'll be all chizzle.
-
2)
blinker
( шоры )
and driving around Florida with your left-hand blinker on.
-
3)
gonorrhoea
( гонорея )
and getting gonorrhoea to me using your soap.
-
4)
solace
( утешение )
The only thing you can take solace in
-
5)
hangman
( палач )
Would you like to play a game of hangman?
-
6)
transfusion
( трансфузии )
If we do an exchange transfusion,
-
7)
sweetie
( конфетка )
Sweetie, I'm gonna go to the cafeteria and get you a coffee.
-
8)
broth
( отвар )
They're out of broth. What was it like playing college ball?
-
9)
bun
( плюшка )
And you were going to tell him this after you had a sticky bun?
-
10)
poke
( тыкать )
I'm sorry! It's never taken me 12 poke to find a vein.
-
11)
moth
( мотылек )
and says, "I think I'm a moth."
-
12)
hallway
( коридор )
There's a mess in the hallway.
-
13)
sweetheart
( дорогая )
"Sweetheart, I told you so" from now until you're two inches shorter
-
14)
cafeteria
( кафе )
Sweetie, I'm gonna go to the cafeteria and get you a coffee.
-
15)
showdown
( разборки )
the long-awaited showdown between Shaq and Kobe.
-
16)
stall
( заглохнет )
You can't bail out now. Stall, stall!
-
17)
vodka
( водка )
Out of vodka. Let me go downstairs and get more.
-
18)
brace
( скрепа )
brace and such," and the moth says,
Verbs
-
1)
bartend
( работаю барменом )
Or this fine chick Tamyra that bartend with Kylie.
-
2)
amaze
( удивлять )
I never cease to be amaze by the depth of his cynicism and callousness.
-
3)
utter
( полнейший )
If you utter a word about the score of the game,
-
4)
owe
( должен )
You owe me.
-
5)
curse
( проклятие )
I have been curse to work the night shift with you chuckleheads,
-
6)
cease
( прекратить )
I never cease to be amazed by the depth of his cynicism and callousness.
-
7)
warn
( предупредить )
and cried for 20 minutes." Be warn.
-
8)
mess
( беспорядок )
They mess with the speed control on my treadmill.
-
9)
grab
( захватить )
Baby, so I didn't know which one was yours, so I grab all of them.
-
10)
engage
( заниматься )
We're not engage.
-
11)
shoot
( стрелять )
I hate to interrupt, but I'm still woozy from being shot into my wall,
-
12)
wake
( просыпаюсь )
and he just woke up from his coma.
-
13)
ignore
( игнорировать )
Because I broke the rules and ignore what Dr Kelso wanted me to do.
-
14)
treat
( лечить )
Dr Robbins treat your husband but we'll approach this case differently.
-
15)
volunteer
( волонтер )
The soup kitchen where you volunteer called... You played at Seton Hall?
-
16)
lose
( потерять )
A 900-pound woman lost a pound and a half
-
17)
forget
( забыть )
why are you in a dentist's office?" I forgot the punch line.
-
18)
happen
( произошло )
Say, Bob, what the hell happen in your office?
Adverbs
-
1)
differently
( иначе )
Dr Robbins treated your husband but we'll approach this case differently.
-
2)
unfortunately
( к сожалению )
Unfortunately, with his system failing,
-
3)
truly
( действительно )
and he scored eight buckets in a row on yours truly.
-
4)
sometimes
( иногда )
sometimes God gives you little gifts to get you through the day.
-
5)
finally
( наконец )
It's finally here...
-
6)
almost
( почти )
Had a fever and stomach-ache for almost a week.
-
7)
outside
( снаружи )
I do. I convinced everybody that's afraid of me to go outside
-
8)
actually
( на самом деле )
Embarrassing for me, actually. See... Wingman time.
-
9)
often
( часто )
What a doctor says and what they mean are often two different things.
-
10)
far
( далеко )
is going to be far worse than any shot I can take
-
11)
together
( вместе )
- We don't live together. - Window! Window!
-
12)
ever
( всегда )
Do you ever get that special fluttery feeling in your heart
-
13)
sure
( уверен )
I sure do hope Mr Cheng rallies for you
-
14)
least
( не менее )
- This kid sees dead people. - That film is at least five years old.
-
15)
once
( один раз )
And once before that.
-
16)
always
( всегда )
Turk, what's that joke that Mickhead always tells?
-
17)
never
( никогда )
I never cease to be amazed by the depth of his cynicism and callousness.
-
18)
again
( снова )
Thanks again for seeing him.
Adjectives
-
1)
venereal
( венеролог )
Why do all the good ones have boyfriends with venereal diseases,
-
2)
embarrassing
( неловко )
It's a little embarrassing. I was playing basket...
-
3)
pathetic
( жалко )
I'm a pathetic excuse for a doctor.
-
4)
damned
( проклятые )
Signs be damned! I'm telling her.
-
5)
renal
( почечная )
Mr Cheng's test results show that he's in renal failure.
-
6)
bald
( лысый )
Unless she asks about Bush or the bald assistant president.
-
7)
tremendous
( огромное )
Oh, tremendous body blow!
-
8)
infected
( зараженный )
We should probably test Kylie to see if she's infected.
-
9)
loud
( громкий )
Listen, Kylie... Out loud, you idiot! Out loud!
-
10)
excited
( взволнован )
You guys, I'm so excited about tonight.
-
11)
fake
( подделка )
I've been working on my fake stair walk.
-
12)
weird
( странно )
This is so weird. I've been looking for a doctor...
-
13)
tough
( жесткая )
Even though it can be tough around here,
-
14)
med
( мед )
Every year, the med students get me with a practical joke.
-
15)
bold
( смелый )
You made a bold decision and it bit you in the keister.
-
16)
pure
( чисто )
is one of the last pure pleasures I have left in my life,
-
17)
favourite
( любимые )
I hope so. It's my favourite drink.
-
18)
blonde
( блондинка )
The southpaw with the blonde bangs and big britches comes out swinging!
Следующий эпизод
