Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Scrubs » Сезон 5 » My Buddy's Booty
00:21:45
Sarah Chalke, Zach Braff, Donald Faison
43
Nouns
-
1)
pantsuit
( брючный костюм )
Say, that's a real nice pantsuit you have there.
-
2)
oof
( богатство )
Go ahead and touch 'em. The safety's on. Oof!
-
3)
decorum
( декорум )
Out of professional decorum
-
4)
bub
( парень )
This is a doctor no-fly zone, bub. Speaking of flys, yours is down.
-
5)
whoop
( возглас )
Whoop! Whoop! Whoop!
-
6)
morgue
( морг )
J.D., did you steal him from the morgue?
-
7)
radiologist
( радиолог )
You know, the albino radiologist?
-
8)
hairspray
( лак для волос )
I filled his hairspray can with dog sweat.
-
9)
gurney
( каталка )
I left my gurney downstairs in the morgue.
-
10)
wad
( вад )
But look what I found in my locker. A wad of cash.
-
11)
raccoon
( енот )
Those, Jason, are the panicked scratches of the adolescent raccoon
-
12)
prosthetic
( протезно )
I won't get my cut of prosthetic we looted from the storage room.
-
13)
breakup
( расставание )
but I'm having trouble moving past my breakup with Julie.
-
14)
sweetie
( конфетка )
Aw, sweetie,
-
15)
murderer
( убийца )
Oh! Way to get to know your patients there, murderer.
-
16)
stump
( пенек )
I left a note on the decapitated guy's stump I'd have him back by 2.
-
17)
sleeper
( шпала )
How sound a sleeper you think he is?
-
18)
mop
( швабра )
Oh. Hey, bud. Check out my new mop bling.
Verbs
-
1)
taint
( зараза )
came taint with an arrogant smugness that he couldn't hide
-
2)
inhale
( вдыхать )
We were so bummed about Mrs. Wilk we inhale six gallons of ice cream.
-
3)
puncture
( прокол )
Practically puncture a tire backing over it. Kid drives me crazy.
-
4)
whine
( ноют )
Know what bothers me? You whining about me being in your space
-
5)
smother
( придушить )
you smother him to death with one of your love handles.
-
6)
loot
( лут )
I won't get my cut of prosthetics we loot from the storage room.
-
7)
reconsider
( пересмотреть )
Turkelton, I have reconsider your request
-
8)
beg
( прошу )
[Whispering] I'm beg you.
-
9)
fade
( исчезают )
all the petty little arguments fade away.
-
10)
bother
( заморачиваться )
Know what bother me? You whining about me being in your space
-
11)
pierce
( проткнуть )
Maybe later you could show me where else you're pierce.
-
12)
steal
( воровать )
I stole this from his locker.
-
13)
lean
( худой )
Maybe when you lean over to check his I.V.,
-
14)
smell
( запах )
His hair smell like a pet store.
-
15)
appreciate
( ценю )
- Say the word and I'll end it. - I'd appreciate it if you'd end it.
-
16)
promise
( обещаю )
[J.D.] I promise I wouldn't pick on Keith, but this one he had coming.
-
17)
catch
( поймать )
If they catch me hobnobbing with a doctor-type,
-
18)
decide
( решить )
[J.D.] To clear my head, I decide to give scooter-blading a try.
Adverbs
-
1)
drunkenly
( пьяно )
The only thing I want to hear is my liver drunkenly singing rugby songs.
-
2)
luckily
( к счастью )
Luckily, my roommate knows how to take care of me.
-
3)
practically
( практически )
Practically punctured a tire backing over it. Kid drives me crazy.
-
4)
basically
( в основном )
Basically, we had to put her in a coma.
-
5)
apparently
( видимо )
Apparently, they... smoke something out of them.
-
6)
unfortunately
( к сожалению )
Unfortunately, young Keith had become competent so quickly
-
7)
twice
( дважды )
- J.D., I can explain. - Oh, you did it twice.
-
8)
alone
( один )
when you never want to be alone.
-
9)
round
( круглый )
OK, guys. Gather round, gather round.
-
10)
actually
( на самом деле )
Actually, that's my fault.
-
11)
later
( позже )
- I'll see you later. - Go Michael!
-
12)
currently
( в настоящее время )
is currently residing in my sock drawer.
-
13)
together
( вместе )
[J.D.] Now that we live together, Elliot and I were getting tighter every day.
-
14)
else
( еще )
Is there anything else I can do?
-
15)
ever
( всегда )
Turkelton, you're a surgeon. When did you ever deal with Mrs. Wilk?
-
16)
once
( один раз )
Once when we were dating, Elliot asked me to urinate on her.
-
17)
always
( всегда )
At her age, there's always a good chance she'll never wake up.
-
18)
hard
( жесткий )
no matter how hard he tried.
Adjectives
-
1)
doughy
( тестообразной )
Doughy physique, Elliot? Doughy physique?
-
2)
bummed
( стрельнул )
We were so bummed about Mrs. Wilk we inhaled six gallons of ice cream.
-
3)
decapitated
( обезглавленное )
I left a note on the decapitated guy's stump I'd have him back by 2.
-
4)
albino
( альбинос )
You know, the albino radiologist?
-
5)
intolerant
( нетолерантно )
Why do I forget that I'm lactose intolerant?
-
6)
uncanny
( жутко )
It's uncanny.
-
7)
arrogant
( высокомерно )
came tainted with an arrogant smugness that he couldn't hide
-
8)
embarrassed
( неловко )
Let me get this straight. You are embarrassed to be seen with me?
-
9)
pathetic
( жалко )
J.D., booty calls are pathetic.
-
10)
ashamed
( пристыжен )
I am ashamed of you, OK?
-
11)
unreasonable
( неразумно )
[J.D.] After paying the Janitor the unreasonable sum of $90
-
12)
fetal
( фетальный )
- Where's Rex? - He's gone fetal again.
-
13)
petty
( мелкие )
Do you know how petty it is to get that personal?
-
14)
brave
( храбрый )
Marge, the patient should not have to be brave than you.
-
15)
demanding
( требуя )
Demanding?
-
16)
upset
( расстроена )
Lay off. I'm still upset with this Julie thing. I'm...
-
17)
adolescent
( подростков )
Those, Jason, are the panicked scratches of the adolescent raccoon
-
18)
emerald
( изумруд )
Every time I do, I end up with face holes and an emerald stud on my peep.
Следующий эпизод
