Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Scrubs » Сезон 5 » My Lunch
00:23:07
Sarah Chalke, Zach Braff, Donald Faison
68
Nouns
-
1)
meddle
( лезьте )
Leave the Todd alone, OK? Because every time you two meddle,
-
2)
pretzel
( крендель )
Yogurt pretzel? Yum. These are addictive.
-
3)
meatloaf
( мясной рулет )
Hey, wanna go splitsies on some deli counter meatloaf?
-
4)
rabies
( бешенство )
She died of rabies?
-
5)
tramp
( бродяга )
She's a tramp with no morals.
-
6)
kudos
( престижность )
I'm going to give kudos in whisper form.
-
7)
acorn
( желудь )
And like a squirrel, you must gather up these acorn of kind words
-
8)
mop
( швабра )
You'll be fine. I've done this on four mop heads. All right?
-
9)
aisle
( проход )
Where's the shaving cream? Is that aisle two still?
-
10)
cafeteria
( кафе )
This is every spoon from the cafeteria.
-
11)
grin
( оскал )
but you'll grin that stupid grin and shake your head,
-
12)
whisper
( шепот )
I'm going to give kudos in whisper form.
-
13)
pastry
( кондитерский )
You feel more like a pastry. A very doughy pastry.
-
14)
squirrel
( белочка )
And like a squirrel, you must gather up these acorns of kind words
-
15)
overdose
( передозировка )
She didn't die of an overdose.
-
16)
seizure
( захват )
My valve transplant patient is suffering partial seizure.
-
17)
stag
( мальчишник )
I'll bring it up to Morrison while he sets up the projector for stag flicks.
-
18)
supermarket
( супермаркет )
I saw her in that supermarket, too, but I'm not torturing myself.
Verbs
-
1)
dole
( мтз )
Don't you know I dole out compliments, at most, once a year?
-
2)
regain
( вернуть )
She was admitted a short time ago and hasn't regain consciousness.
-
3)
vibe
( вибрации )
Dr. Cox vibe on it.
-
4)
shave
( побрить )
pumped-up, shave-down doctor seems gay...
-
5)
owe
( должен )
You owe me $500.
-
6)
react
( реагировать )
I like how the world react to me as a doctor.
-
7)
bump
( шишка )
We bump into her out here in the world.
-
8)
suffer
( страдать )
you know who suffer? Me.
-
9)
admit
( признать )
She was admit a short time ago and hasn't regained consciousness.
-
10)
nail
( лак для ногтей )
My back is killing me. But I nail it.
-
11)
suspect
( подозреваю )
I'll tell you when I first suspect he was gay.
-
12)
quit
( бросить )
My brother used to brag about girls dated right before he quit baseball
-
13)
hang
( повесить )
- You hang tight, all right? - OK.
-
14)
involve
( привлекать )
We know what we're dealing with here. Let's get involve. We can do this.
-
15)
suppose
( предположим )
I'm suppose to be a doctor.
-
16)
shoot
( стрелять )
If a guy gets shot or if he has a heart attack
-
17)
lie
( ложь )
As I lie in bed each morning and ask myself
-
18)
recognize
( признать )
Now, I'm sure we all recognize just how rare it is to get a win like this.
Adverbs
-
1)
unbelievably
( невероятно )
but this did not change the fact that she was unbelievably annoying.
-
2)
sometime
( иногда )
Hey, buddy, you and I should totally have sex sometime.
-
3)
wherever
( где )
Wherever you're taking him, take me too. No, you go ahead.
-
4)
definitely
( наверняка )
She was definitely depressed.
-
5)
forever
( навсегда )
And now it's in my head forever.
-
6)
possibly
( возможно )
like, "How could that possibly be true?"
-
7)
normally
( обычно )
Normally, I'd say something harsh now like, "We're not friends,"
-
8)
alone
( один )
Leave the Todd alone, OK? Because every time you two meddle,
-
9)
sometimes
( иногда )
But sometimes the hospital picks a day where it's just gonna pile it on.
-
10)
finally
( наконец )
that I might finally happen upon Hugh Jackman
-
11)
actually
( на самом деле )
Today isn't soup and yogurt day. It's actually salad and smoothie day.
-
12)
later
( позже )
Plus I'm using olive oil so I can lick it off later.
-
13)
else
( еще )
You know what else is hard? I should go.
-
14)
ago
( назад )
She was admitted a short time ago and hasn't regained consciousness.
-
15)
ever
( всегда )
there are precious few reasons that I've ever come up with.
-
16)
once
( один раз )
Jill Tracy was a former patient who had once tried to kill herself.
-
17)
never
( никогда )
but it is never too early to think about.
-
18)
second
( второй )
Todd, do you have second?
Adjectives
-
1)
doughy
( тестообразной )
You feel more like a pastry. A very doughy pastry.
-
2)
bulimic
( булимия )
of his bulimic daughter's Prozac. He's back in the hospital.
-
3)
supe
( супе )
- Let me hear it, people. - You are some kind of supe hero.
-
4)
giddy
( головокружение )
And why are you not giddy with praise like those people?
-
5)
ludicrous
( смешно )
Because it's ludicrous.
-
6)
sarcastic
( саркастический )
to sustain you for the upcoming cold, sarcastic months.
-
7)
irresponsible
( безответственные )
Testing would've been irresponsible.
-
8)
persuasive
( убедительным )
Still, the most persuasive argument I've ever been able to come up with
-
9)
ironic
( иронично )
That's ironic, four people died while you were talking.
-
10)
pathetic
( жалко )
like I'm her only friend in the world. It's pathetic.
-
11)
obsessed
( одержим )
I was obsessed
-
12)
depressed
( депрессия )
She was definitely depressed.
-
13)
harsh
( суровый )
Normally, I'd say something harsh now like, "We're not friends,"
-
14)
infected
( зараженный )
OK, people, all of our transplant patients are infected.
-
15)
impressive
( впечатляет )
Todd, you were impressive in surgery today.
-
16)
frozen
( замороженные )
Today just happens to be soup and frozen yogurt day.
-
17)
precious
( драгоценные )
there are precious few reasons that I've ever come up with.
-
18)
herbal
( травяной )
Or a smile from the manager of the herbal section.
Следующий эпизод
