Name: Splat!
Released: 2017-08-31
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) barolo ( бароло )

I can't remember. I think I drank too much Barolo at dinner.
2) croissant ( круассан )

What are you going to do over there without your job? Eat croissant?
3) ultimatum ( ультиматум )

Voulez-vous an ultimatum?
4) fella ( парень )

Easy, fella, you're talking to New Yorkers here.
5) sleigh ( санки )

Not even how he found a horse-drawn sleigh...
6) hostess ( хозяйка )

Now, our hostess has already said there's no smoking.
7) cheddar ( чеддер )

The best raw-milk white cheddar I ever had was from a farm in...
8) mutt ( остолоп )

Eight mutt!
9) yogurt ( йогурт )

Frozen yogurt is not culture.
10) instinct ( инстинкт )

That night, Charlotte embraced her maternal instinct...
11) bam ( бам )

She's not even thinking about it, and bam! On her first try.
12) vodka ( водка )

Are you always this attentive? I'd love a vodka martini.
13) martini ( мартини )

One vodka martini coming up.

1) misunderstand ( неправильно )

No, you misunderstand. I am hoping you'll come and be with me.
2) rival ( соперником )

We now rival England for the best cheddar in the world.
3) embrace ( объятия )

That night, Charlotte embrace her maternal instinct...
4) knock ( стук )

Honey. I got your message. So the dog's knock up?
5) integrate ( интегрировать )

They are large-scale light installations, integrate with video imaging...
6) swim ( плавать )

So why are you swim in my wading pool?
7) quit ( бросить )

- What about your job? - I quit.
8) suppose ( предположим )

I don't think you're suppose to say "maid" anymore.
9) invite ( приглашаем )

but, yes, I have been invite to go to Paris.
10) wake ( просыпаюсь )

I want: You wake up, you see me, I see you.
11) digest ( дайджест )

I'm not sure! I haven't digest it yet. I'm still digest dinner.
12) throw ( бросить )

I wanted to invite you to a party that I'm throw a week from Saturday.
13) bet ( ставка )

I bet she won't go.

1) someplace ( где-то )

Maybe I can't leave New York. I don't know how I'd do someplace else.
2) indefinitely ( бесконечно )

Okay, but are we talking a year? Indefinitely?
3) technically ( технически )

They are not technically sculpture.
4) nowhere ( нигде )

New York is wonderful, but there is nowhere like Paris.
5) literally ( буквально )

And I am in no-man's-land, literally.
6) officially ( официально )

Yep, the party's officially over.
7) somehow ( как-то )

An hour later, I had somehow ended up on Enid's date.
8) anymore ( больше )

I don't think you're supposed to say "maid" anymore.
9) basically ( в основном )

So, basically, it's my fantasy...
10) apparently ( видимо )

Apparently, this would be about what I had for her.
11) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, having a man leave me for Paris was not foreign to me.
12) normally ( обычно )

Normally, a couple doesn't go from an ultimatum to a party.
13) forth ( далее )

You mean, back and forth? It's never worked for me.

1) unexamined ( неисследованная )

They say the unexamined life is not worth living.
2) parisian ( парижанка )

complete with Parisian parties and museum openings.
3) attentive ( внимательный )

Are you always this attentive? I'd love a vodka martini.
4) arrogant ( высокомерно )

A bit arrogant, but he's got the goods to back it up.
5) priceless ( бесценно )

That's priceless. I never liked I.M. Pei either.
6) reminiscent ( напоминает )

They say it's going to be reminiscent of the '74 nor'easter.
7) chunky ( коренастый )

You think someone's getting a little chunky?
8) selfish ( эгоистичный )

We're selfish bitches who like you in New York.
9) thrilled ( взволнован )

- Enid, this is... - Aleksandr Petrovsky. I'm thrilled.
10) tragic ( трагический )

She wasn't always so tragic. Remember the '80s? She was the "it" girl.
11) maternal ( материнской )

That night, Charlotte embraced her maternal instinct...
12) rude ( грубо )

- She was rather rude. - I don't even know how she got in here.
13) eager ( жаждущих )

I was eager to hear what she had for me.

Секс в большом городе » Сезон 6 » Splat!