Name: The Post-It Always Sticks Twice
Released: 2017-08-31
Cast: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

1) doorman ( швейцар )

an e-mail, a doorman, or a missing persons report.
2) congratulation ( поздравление )

- Oh, my God. Congratulations! - That's great.
3) doobie ( дуби )

I said doobie. This is great!
4) middleman ( посредник )

it was only a matter of time till someone cut out the middleman...
5) firework ( фейерверк )

Fireworks, rockets.
6) motherfucker ( уебок )

The motherfucker's concise.
7) publicist ( публицист )

And as your publicist, let me just say...
8) trl ( лти )

was going to do TRL on MTV, and they jumped ASAP.
9) sweetie ( конфетка )

Hey, sweetie, what's wrong?
10) fuss ( возня )

I just feel kind of silly that I made such a big fuss about my ring earlier.
11) spit ( плевать )

all her clothes are covered in spit-up?
12) circumstance ( обстоятельством )

Yes, under normal circumstance they are tough.
13) billboard ( афиша )

you've seen him naked on a billboard right here in Times Square.

1) contemplate ( созерцать )

As I contemplate the fact...
2) confuse ( путаете )

Why are we in such a rush to move from confuse to Confucius?
3) spill ( разлив )

Well, you can't cry over spilt pot.
4) marry ( жениться )

If I had never married Trey, then I never would have gotten divorced...
5) deserve ( заслуживают )

Honey, a diamond that big deserve a parade.
6) arrest ( арест )

the day I got arrest for smoking a doobie.
7) assure ( уверяю )

I assure you, I would have been very understanding.
8) relax ( отдохнуть )

You fucking relax.
9) silence ( тишина )

Finally, Charlotte's inner judge was silence by some very loud bachelorettes.
10) engage ( заниматься )

New York City is a great place to be engage.
11) hook ( крюк )

How'd I get hook up with such an amazing girlfriend?
12) hurt ( больно )

Just tell them you're hurt and that you didn't mean it.
13) divorce ( развод )

If I had never married Trey, then I never would have gotten divorce...

1) accidentally ( случайно )

If I hadn't accidentally gotten pregnant by Steve...
2) sexually ( сексуально )

and sexually confused boy in America.
3) literally ( буквально )

- Are you sick? - No, I mean, literally.
4) meanwhile ( тем временем )

Meanwhile, Samantha was at home dressing a man, for a change.
5) basically ( в основном )

- That's because you're dating Smith. - Who's basically a zygote.
6) somewhere ( где-то )

Let's go somewhere fantastic tonight and have a fantastic time.
7) somewhat ( несколько )

Unfortunately, he was someone special to a somewhat drunk person.
8) apparently ( видимо )

But apparently, women have to either get married...
9) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately, he was someone special to a somewhat drunk person.
10) extremely ( чрезвычайно )

This woman is my friend. She's an extremely law-abiding citizen.
11) exactly ( точно )

Exactly. If you're never someone's girlfriend, you can never be someone's ex-girlfriend.
12) earlier ( ранее )

I just feel kind of silly that I made such a big fuss about my ring earlier.
13) immediately ( сразу )

You think? We have to get out of here immediately.

1) childless ( бездетные )

Openings of hot new clubs are for hot, childless people.
2) lucid ( ясный )

I'm still too lucid on the facts of the day and night.
3) irrational ( иррациональное )

Most women aren't angry, irrational psychos.
4) ironic ( иронично )

And I thought they were being ironic.
5) understandable ( понятно )

It's understandable. You're suffering from Post-it traumatic stress syndrome.
6) classy ( классный )

I'll be calm, classy, and just say hello.
7) psycho ( псих )

You all say that, but then you just freak and get all psycho-bitch.
8) vain ( зря )

The jeans every woman keeps in the vain hope...
9) traumatic ( травматические )

It's understandable. You're suffering from Post-it traumatic stress syndrome.
10) thoughtful ( вдумчиво )

that is thoughtful and decent...
11) uncomfortable ( неудобно )

This is kind of uncomfortable...
12) skinny ( тощий )

And speaking of no excuses, there they were.' her skinny jeans.
13) relaxed ( расслабились )

Nice, relaxed, sexy, and modest.

Секс в большом городе » Сезон 6 » The Post-It Always Sticks Twice