В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:27
Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper
51
over a rathole like Phoebe.
(VOICES ON TABLET CONTINUE INDISTINCTLY)
-Next will be the looter. -Then get rid of them.
We barely got out of that hellhole alive.
SOUTHER: Most of those bases
They busted that black-market curd-cartel on ninth level.
Because Eros is some backwater
And sending a U.N. warship
Perks of the vac suit.
MAN 2: Archangel is secure.
The ice moon fractured under the barrage
he's not your fella, right?
trapped by Saturn's gravity eon ago.
So says Fred Johnson, mouthpiece for OPA terrorists.
one thousand kilo of high-grade cheddar.
maybe you'll develop superpower that you can use.
-It's just a precaution. -That why the door
You seem kind of like a trigger-happy whack job to me.
HOLDEN: All right, cowgirl,
Coming out of every nook and cranny.
It's all right, I put swimmer on ice in the Navy.
I busted that cartel.
Got it, Gunny! Travis, right flank!
and the fragments spirale into Saturn.
Now that we're all done being irradiate,
They wanted something on Phoebe and we vaporize it.
They unleash some "thing" on a station full of Belters.
-(CHUCKLES) -So, it just vanish.
that you guys intercept leaving Eros, huh?
They were infect on purpose. These are lab notes.
cooler heads prevail.
It beg the question, sent by whom?
The ice moon fracture under the barrage
When we accelerate, they matched.
Hey, hey! You owe me a bottle.
the whole shipment disappear
which sustain multiple direct hits.
on the Scirocco, as he's authorize to do.
Antenna's bust.
NAOMI: Am I bother you?
was frozen to the walls of the ice tunnels.
The Martians dispatch a ship to Phoebe Station,
Their missiles were not intend for us.
It was bound for some luxury spa on Titan.
trap by Saturn's gravity eons ago.
gather all the Star Helix cops together
Luckily for everyone,
DRESDEN: Protomolecule seems to behave uniquely
Ever wonder if we've got it backwards?
you're doing surprisingly well.
and head off their ships wherever we can.
We barely got out of that hellhole alive.
Meanwhile, the whole room stinks like cheese farts.
Because they're only Belters. Somehow less than human?
NAOMI: You okay there?
won't keep people away from Eros forever.
DRESDEN: I'm truly sorry to be the one
HOLDEN: Previously on The Expanse...
Or what it was like to nearly die that way.
Otherwise, you should move on.
Your best course time by almost three minutes.
You seem kind of like a trigger-happy whack job to me.
I'd say the fight's coming, soon enough.
Mars isn't stupid enough
Was sort of endearing.
Craziest thing, though,
how often do we all just hang out together and just talk,
but your imagination takes you as far as
not having to say ten words together all day.
Was sort of endearing.
First proof of extraterrestrial life.
for catching these dubious, nefarious...
Or launched? Or done anything provocative?
to a meaningless outpost like Phoebe
What kind of pathetic Belters are we?
I got a nice little resting spot for that nasty blue goo.
by 50 times the lethal limit of radiation,
MAN: Madam, did our government build those stealth ships
I was shocked it hadn't happened a long time ago.
They busted that black-market curd-cartel on ninth level.
You're upset about that, right?
but this feels urgent.
Negative, I've got incoming on the right!
by asking weird, inappropriate questions.
-Next will be the looters. -Then get rid of them.
I had nothing against him. I thought he was a decent guy.
What happen if one of us infected?
She's a sacred part of it now.
An exceptional man.
really excited about this lasagna.
by asking weird, inappropriate questions.
And what vast font of battlefield wisdom