В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:21
Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper
25
MILLER: We need a gunship to deliver the bombs
MAN 1: Deploy tugs for reorientation of th Nauvoo.
MAN 1: Gantry disengage, on my mark.
Where are my detonator?
we know a Martian frigate when we see one.
ordnance is in position on the catwalk
Diogo! I got a puncture, I need a hand!
Drone's not responding.
Two kilometer long, half a kilometer wide.
Any idea how we can take out a whole asteroid?
Wannabe gangster,
for corporate espionage
back to that prison barge on Ceres...
ordnance is in position on the catwalks
Then why the disguise?
MAN 1: Deploy tug for reorientation of th Nauvoo.
Actually, I understand your Belter bullshit just fine.
OPA mole?
Why I take advice from a loser like you?
We swore an oath and have a duty to broadcast
DRUMMER: T Nauvoo is in position
Miller's leading a demolition team
I need a patron who understands
The Inners have been redeploy ships
tether to the station and are investigating.
The data core and logs were purge,
MAN 2: Tugs detached and on a recall.
All of you might be infect.
Fred's geeks crunch all the numbers.
Almost like it felt threaten.
We swore an oath and have a duty to broadcast
Dock six is now closed to all but authorize personnel.
I should'a bust your ass
and vet through your security screenings.
have been frozen,
that were stolen from the Bush Shipyards.
You hack into Eros.
It was bound to happen.
Yeah. The debris field mess up my last bomb.
I celebrate our beratnas on Eros.
Controlled explosion that just destroy the docks
I promise you'll not be harm.
But she's still chasing shadows,
a piece of Earth, curve back on itself.
So, then why are all our comms shut off?
And how do you suppose we do that?
Your markings notwithstanding,
will hold you personally responsible
You okay back there, Miller?
it's obviously some kind of weapon.
but there is definitely something in there.
Okay, apart from us,
No way we could hide this much activity forever.
to properly shit themselves.
If we truly want the same things,
MILLER: Previously on The Expanse...
That's exactly what it feels like.
Marasmu you're to leave the area immediately.
Almost like it felt threatened.
Actually, I understand your Belter bullshit just fine.
We couldn't get inside.
We'll get under way as soon as possible.
Quick enough to catch your scrawny ass on Ceres.
Quick enough to catch your scrawny ass on Ceres.
I don't know if he can really make that comparison though.
to all rally together and start singing Kumbaya
Med bays on pirate ships are usually just
What else can we do?
Nobody ever gets in there again.
Eros is unguarded?
It's an old mech shaft off the catwalk.
Fred wants me to connect Protogen to the stealth ships.
MAN 2: Tugs detached and on a recall.
You're insane.
You seem real eager to want to go floating out
So, these "rogue" employees managed to make a profit
We're here on a peaceful mission.
Eros is on her merry way.
What's so urgent?
Miller, you've got high-speed debris incoming!
at the precise locations around Eros Dock,
This area is under a strict quarantine.
or gets infected.
MAN 1: Nauvoo is now set for optimal trajectory.
Vaporize the whole damn station.
The Martians seemed very intent on destroying Phoebe
ALEX: That's just odd.
-Miller, are you okay? -(AIR HISSING)
Keep dem alive in all of us.
Yeah, I did. I killed the mad scientist.
And a med bay?
HOLDEN: Jam their comms and get 'em on tight beam.