В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:42:16
Steven Strait, Cas Anvar, Dominique Tipper
8
Did you notice the Epipremnum patata
* Hear that lonesome whippoorwill
What you want, pampa?
That nurse said that a dozen freighter packed
They're air scrubber
We got rations, protein bars,
We have phage-resistance bacteria
Millimeter at a time...
CHRISJEN: "Peace as a distraction."
This yellowing indicates a nitrogen imbalance.
Under normal circumstance, no.
But they are at a severe disadvantage
He wasn't wearing a vac suit...
Big fork-shaped leaves on the vine.
What's the cascade?
Aid workers come in, refugee go out.
Yeah, that sounds like a scam.
I want you to go over every goddamn molecule on that armor
your brain will forge the pathway.
when we're forced to drink sewer water.
we need to finalize the terms of our accord.
You mean I'm a prisoner.
Open the shades.
and then they'll get overstress
They're using distil water in the hydroponic supply
they peddle them to johns who get off on that.
Based on technology he unleash on Eros.
AUTOMATED VOICE: (OVER PA) The amnesty has been extended
* When time goes crawl by
for the kids who've been expose to radiation
He can't find Mei if you bash his head in!
And when they finally get knock up,
We'll leave the Somnabulist once we dock
Some people deserve to be punished.
And then she snap,
But rest assure, we're here,
Eros nearly destroy this planet.
just inform me that there's a lot of activity
Something we're not suppose to know about.
that supplement the station's system.
and realize what he'd put into motion,
AUTOMATED VOICE: (OVER PA) The amnesty has been extend
I promise.
These plants have been strip bare.
HOLDEN: Dr. Strickland pull your daughter
You're the one who taught me that Earth must come first.
indefinitely.
She seemed perfectly sane to me.
Our children are out there somewhere
Don't take it personally.
Eventually those pathways get overstressed,
Radiation exposure, possibly.
And if it's absolutely necessary,
Eros nearly destroyed this planet.
Make sure they are stopped frequently
We shouldn't have left her alone.
It takes weeks, sometimes months,
And when they finally get knocked up,
if it were otherwise.
to honor contracts instead of feeding the people here.
You seem to be doing quite well for yourself.
I felt almost relieved.
outside of a jail cell.
The only person anyone might actually believe.
I think we asked too much of you too soon.
I mean, you got enough here to feed half the station.
I'll tell him later.
And the suit's internal data logs, as far as they go,
She knows we're working together.
Eventually those pathways get overstressed,
The traumatized mind is a dark place.
any kind of bluish mottling or unusual, heavy skin growths?
Sacrificial lambs.
The MMC trains their people to believe they're invincible,
* I'm so lonesome I could cry
when something catastrophic happens.
She seemed perfectly sane to me.
I felt almost relieved.
with that damned horizon.
You give him canned chicken,
Are your plans always this vague?
and that failure is an unacceptable option.
He didn't seem like the supportive type.
Any unauthorized ship entering...
These plants have been stripped bare.
bullies take desperate young girls like your daughter
I mean exotic biologicals.
Now in an artificial ecosystem,
About the discovery of this incredible
any kind of bluish mottling or unusual, heavy skin growths?
That's okay.
That obvious?