Name: Nanny Goats
Released: 2018-11-18
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) lampshade ( абажур )

Only that fist-sized moth in the lampshade by the bed.
2) tercel ( терцел )

from the AMBER alert? Uh, it's a Tercel,
3) dib ( фишку )

I have dib on whatever silliness
4) exhale ( выдохните )

for longest nasal exhale at that Tina Fey movie.
5) droplet ( капли )

Get over yourself. Oh, hey, do you want these spit droplet back,
6) moustache ( усы )

The moustache obscures my view!
7) dissident ( диссидент )

I have been sent to neutralize liberal Jewish dissident,
8) waiter ( официант )

Oh, and, waiter, have you seen this Fresh Off the Boat?
9) moth ( мотылек )

Only that fist-sized moth in the lampshade by the bed.
10) lettuce ( салат )

Now, do you have the lettuce? I-I didn't know we were doing this.
11) spit ( плевать )

Get over yourself. Oh, hey, do you want these spit droplets back,
12) herd ( стадо )

(song stops) So obviously he bought a herd of goats,
13) getaway ( отдых )

and tell me to pack car for weekend getaway
14) lieu ( вместо )

"In lieu of television,
15) spark ( искра )

Natalia has helped put the spark back
16) knock ( стук )

Really? Let's go knock on the door of the next room
17) goat ( коза )

Peter, all those goat are males.
18) fireplace ( камин )

There's a used condom in the fireplace.

1) doze ( доза )

She doze off on the way here.
2) mow ( косить )

Shouldn't you be mow the lawn?
3) melt ( растопить )

"Goodnight melt phone.
4) obscure ( непонятных )

The moustache obscure my view!
5) laugh ( смех )

Why are you laugh?
6) recognize ( признать )

Peter, I both saw you and recognize my husband's voice.
7) milk ( молоко )

I have milk all the goats.
8) assume ( предположим )

Yeah, I just assume if you pay,
9) lose ( потерять )

Peter lose interest in.
10) forget ( забыть )

Oh, no, I forgot.
11) guess ( думаю )

Well, I guess we can all agree this was a great idea. The end.
12) reach ( достичь )

♪ Long ago I reach for you
13) seem ( кажется )

♪ It seem today that all you see ♪
14) stand ( стенд )

♪ And there you stood
15) die ( умереть )

Oh, if you die, can I have all of your nothing?
16) break ( сломать )

since I broke the Guinness record
17) pack ( пакет )

Car is pack for weekend.
18) feed ( кормить )

Homework is done. Kids are fed.

1) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
2) somewhere ( где-то )

I think it's in my pocketbook somewhere.
3) obviously ( очевидно )

(song stops) So obviously he bought a herd of goats,
4) apparently ( видимо )

Uh, yes. It was, apparently, also number two.
5) forever ( навсегда )

Did you think you could run forever?
6) absolutely ( абсолютно )

That's absolutely disgusting.
7) indeed ( действительно )

Ha-ha, indeed. And get this.
8) dead ( мертвые )

Clean floor dead ahead.
9) finally ( наконец )

Peter, we finally have a chance to reconnect.
10) actually ( на самом деле )

We've actually been watching The Middle together.
11) kind ( вид )

LOIS: Okay. It's kind of sexy, I guess.
12) soon ( скоро )

Peter, Lois is gonna be home soon.
13) later ( позже )

Hmm. Well, maybe I can give you half a breadstick later.
14) half ( половина )

I want to lean over this half-eaten blueberry pie
15) far ( далеко )

♪ So far away
16) together ( вместе )

Together? Yes. Everything taken care of.
17) else ( еще )

Someone else got to him first.
18) ago ( назад )

♪ Long ago I reached for you

1) crinkled ( жеваный )

Was looking at crinkled photos of dead relatives.
2) disgusting ( мерзко )

This place is disgusting!
3) overwhelmed ( перегружены )

You're completely overwhelmed, and you have four children.
4) adorable ( очаровательны )

"How adorable were those first two notes?
5) overhead ( накладные )

Do you want to turn on that overhead ceiling fan?
6) innocent ( невинных )

our innocent neighbor, Frank Maxwell.
7) decorative ( декоративные )

And the fireplace is decorative,
8) tough ( жесткая )

Tough break, Jew mouse. Ha-ha!
9) okay ( ладно )

Is that okay? Yes.
10) exciting ( захватывающие )

Yeah, it's really exciting.
11) liberal ( либерал )

I have been sent to neutralize liberal Jewish dissident,
12) stable ( стабильный )

Sure. Looks stable.
13) jewish ( еврейские )

I have been sent to neutralize liberal Jewish dissident,
14) unlimited ( неограниченное )

and an unlimited number of other characters?
15) amazing ( удивительные )

Oh, what an amazing night.
16) fresh ( свежие )

Oh, and, waiter, have you seen this Fresh Off the Boat?
17) successful ( успешный )

He was a business owner. He was a successful man.
18) poor ( бедный )

Oh, and the poor Swansons. I know.

Гриффины » Сезон 16 » Nanny Goats