Name: Petey IV
Released: 2018-11-18
Cast: Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green

1) tickie

Hey, Anna May Wong, no tickie, no shirtie.
2) twerp ( хам )

I knew you were a little twerp as soon as I met you.
3) baggie ( мешочек )

got in that baggie. Hello, Officer!
4) tweet ( твит )

PROBST: But an off-color tweet suddenly made Brian
5) coworker ( коллега )

Welcome aboard, Brian. This is your coworker, Martha.
6) pariah ( парии )

a pariah to all of Quahog,
7) buttocks ( ягодицы )

-Hello, Buttocks. -(farting sounds)
8) booze ( пьянка )

Oh, my God, she can smell the tiny bottles of booze.
9) pawn ( пешка )

you're probably on the couch watching Pawn Stars.
10) noodle ( лапша )

legs as long as spaghetti noodle, enters."
11) whoa ( тпру )

Aw, I'm a "whoa."
12) lesion ( поражения )

and I have lesion that'll never heal.
13) coward ( трус )

You are such a coward!
14) intellect ( интеллект )

Certain of his own wit and intellect,
15) sandal ( сандалии )

who looks good in sandal and cargo shorts.
16) lad ( хлопец )

Well, lad, what do you think of the new album cover?
17) brunch ( бранч )

Okay, typical '80s stuffy brunch.
18) spaghetti ( спагетти )

legs as long as spaghetti noodles, enters."

1) bastard ( сволочь )

You bastard!
2) rig ( установка )

Over here is where we rig every American election.
3) shrink ( сокращаться )

Great, but it won't look good when it's shrunk down for a CD.
4) poison ( яд )

The next day, he poison me on the limo ride to the airport
5) predict ( прогнозировать )

♪ Dr. Fishbein predict it'd be three years of treatment ♪
6) reject ( отклонить )

keep getting reject.
7) survive ( выжить )

And survive.
8) celebrate ( праздновать )

and me and the guys always celebrate it
9) kick ( удар )

STEWIE: Hey, I'm a pathetic dog whose family kick him out,
10) pull ( тянуть )

they pull me out of my moms real slow.
11) lose ( потерять )

I think we lost a little steam there at the end.
12) spend ( провести )

then spent the rest of the night talking.
13) happen ( произошло )

I thought a lot about what happen, and I guess--
14) guess ( думаю )

I guess things not always what they seem.
15) finish ( отделка )

PETER: Vlad and I finish our dance,
16) speak ( говорить )

Brian, the family has spoken.
17) seem ( кажется )

♪ It seem today that all you see ♪
18) listen ( слушать )

We listen to funny morning zoo on radio.

1) positively ( положительно )

♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
2) aboard ( на борту )

Welcome aboard, Brian. This is your coworker, Martha.
3) repeatedly ( неоднократно )

Only thing I can possibly do is lick it repeatedly.
4) besides ( кроме того )

And, besides, today's Dolph Lundgren's birthday,
5) possibly ( возможно )

Only thing I can possibly do is lick it repeatedly.
6) absolutely ( абсолютно )

Woody Allen's son and absolutely not Frank Sinatra's.
7) previously ( ранее )

JEFF PROBST: Previously on Family Guy...
8) exactly ( точно )

You know, this is exactly what Dr. Fishbein was talking about.
9) earlier ( ранее )

Now aren't you glad we did all that work earlier?
10) alone ( один )

You leave that gorgeous piece of ass alone.
11) behind ( позади )

-You're a week behind. -Okay, okay.
12) late ( поздно )

I said you're a week late on your rent.
13) outside ( снаружи )

Outside, now.
14) soon ( скоро )

I knew you were a little twerp as soon as I met you.
15) far ( далеко )

She's right. This has gone too far.
16) together ( вместе )

Similar age. Few parties they went to together.
17) sound ( звук )

Sound different in Russia.
18) ever ( всегда )

Best thing ever.

1) impertinent ( дерзкий )

Husband write me impertinent e-mail.
2) aghast ( ужас )

"My friends and I were aghast
3) headstrong ( упрямый )

"Martha, gorgeous, headstrong,
4) flattered ( польщен )

Ah, I'm flattered, but my home is here.
5) pathetic ( жалко )

STEWIE: Hey, I'm a pathetic dog whose family kicked him out,
6) backwards ( назад )

DJ: You're listening to backwards-K-FMB.
7) sustained ( устойчивый )

and sustained severe brain trauma.
8) gorgeous ( великолепный )

"Martha, gorgeous, headstrong,
9) impressive ( впечатляет )

You put up impressive fight.
10) surprised ( удивлен )

if they know this guy, why are they surprised
11) broke ( сломал )

I don't know, I-I may be broke,
12) drunk ( пьяный )

Ah, the sun feels good on my drunk chest.
13) damn ( черт )

Let's just go to the damn store.
14) weird ( странно )

Weird sexual tension there.
15) tight ( туго )

This room is tight than Ava Gardner's caboose.
16) severe ( тяжелые )

and sustained severe brain trauma.
17) dear ( дорогие )

Dear Lord, please send me a six-foot-seven blonde woman
18) wet ( мокрый )

I've been putting cold, wet things on it for a month.

Гриффины » Сезон 16 » Petey IV