В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:34
Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green
89
- People who use the word "guestimate". - Guys who wear sandals with socks.
- I saw the bogeyman. - Did someone have a bad dream?
Ah, baby books. Nostalgic for the days of chafed nipples and episiotomies?
Teeth and some toenail clippings and we'll be ready for our date.
Oh, jeez! My duodenum's acting up.
Very well. Through the lips, over the gums. Look out, testicle, here I come!
Mr Quagmire, I finished the scavenger hunt.
Hey there, little fella. Welcome to the planet Earth!
Mr Quagmire, I finished the scavenger hunt.
You've seen that little gleam in the fat man's eye? That twinkle?
All right, testing voice modulator. Blast, you vile woman!
Another baby? But I'm the baby. Why the deuce would they want to replace me?
We should exchange monosyllabic expressions of arrogance in person.
Very well. Fire phaser!
- I've got you in the sleeper hold. - As I you.
- People who use the word "guestimate". - Guys who wear sandal with socks.
What you buildin', neighbour?
I've had it with these interruption. All we want is time alone.
Ah, baby books. Nostalgic for the days of chafe nipples and episiotomies?
When you're born, don't let the doctor slap you on the ass. It degrade us all.
Gosh, I never entertain kids before.
Carol, say "David Banner, I just slash your tyres. "
I'll kill you, I swear to God!
This is Stewie country, and I intend to keep it that way.
You deserve it, my beautiful princess.
Carol, since Ted dump you, can I have his shirts?
But this is where I always keep the gloves. Maybe if I dig deeper.
You gotta relax. You let that kid start calling the shots now and you're screw.
We are so throw you a shower.
I promise her I'd be on the next train. Poor Carol, all alone in that big house.
Not you, Peter. Carol, push. Peter, you pull.
- What? - Dad, Meg keeps push me.
and I find it grow truer and truer as time goes by.
Oh, my God! They're at it again. All this time spent keeping people from having sex!
What happen to Bobby when they added Oliver to The Brady Bunch?
Oh, that's right. And a kid's meal. And... I guess I'll have fries.
"Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
It can't happen. I was here first. Well, technically third, but no time for semantics.
Move aside. I know a short cut.
And solo from the pet rock.
What's that? I certainly am not overreacting.
My thoughts exactly.
I promised her I'd be on the next train. Poor Carol, all alone in that big house.
Perhaps I've been looking at this the wrong way.
As God is my witness, from this day forward, Peter and Lois shall not conceive.
Don't worry. We're almost there. Peter, why are we stopped?
And as soon as the baby can crawl, it'll probably leave me too,
Hey. If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.
If I have fries, is anybody else gonna have any?
The best thing I've ever done is being a dad.
- Sweetie, you're not serious? - I sure am.
If you say "That's what she said" once more, I'll pop you.
But this is where I always keep the gloves. Maybe if I dig deeper.
Gosh, I never entertained kids before.
- An unsharpened pencil? - Check.
My cheeks are pinchable, my bottom is smooth, my laugh is heart-warming.
In a few days you'll have a beautiful baby to smother with all your unrequited love.
- You came unarmed? - As we agreed.
Entering testicular perimeter.
Admirable. But foolish!
All right, testing voice modulator. Blast, you vile woman!
After all, it's obvious we'd make quite a formidable team.
In accordance with Megan's Law, I'm obligated to inform you that...
Admirable. But foolish!
Pardon me, you with severe aesthetic deficiencies.
My leg is asleep.
That's awful.
- What are you doing here? - Peter and Lois are... getting intimate.
This romantic dinner was a wonderful idea, Peter.
After all, it's obvious we'd make quite a formidable team.
Let's see. We've got soda, purple stuff...
Oh, my God! The twinkle. He's alive.