В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:34
Seth MacFarlan, Alex Borstein, Seth Green
99
Those chowderhead on the corner busted your stones.
with the pitter-patter of grandchildren as ugly as sin.
...that's where leprechaun hide their gold. More at 11.
- Nice bike. - That's the understatement of the century.
Question number one: Would you consider growing a moustache?
Thank you, Meg. I guess beggar can be choosers. And now this.
Mine especially was very bad. I had terrible mucus coming out from inside my nose.
- He is the biggest dork on the planet. - Totally.
Why's the president in this casket? We'll tell you.
Thank you, Diane. There may have been some commotion on the rooftop,
Hang on, sweetie. I've gotta call Peter Jennings and reschedule our golf game.
The gunman's been identified as the Mass Media Murderer who targets the press.
Hey! That was my lucky assassin hat!
Ha-ha! See ya later, sucker! And by the way, Rather is an OK guy in small doses.
I'm going to identify when it's Shatner and when it's his stunt double, Fred Lubbins.
Its surface is plagued with crater and jagged peaks.
What the...? Hey, hey, let go. Get your filthy paw off.
That means you'll get to ride in the news chopper. I'm so jealous.
I'm here to turn myself in. I have a dismember hooker bleeding in my trunk.
Thank you, Meg. I guess beggars can be chooser. And now this.
When I stick this army guy with the sharp bayonet up my nose, it tickle my brain.
Its surface is plague with craters and jagged peaks.
This is where we cease to be Meg and Neil
Those chowderheads on the corner bust your stones.
Al, why haven't I leap?
Sometimes there's so much beauty in the world, it makes my heart burst.
That's Shatner, but when I freeze-frame, you can clearly see Lubbins' coffee cup.
How dare you condescend to me? I demand justice!
- Ugh! - Mr Lassenbee's getting arrest.
Dearly beloved, we are gather here today
And you laugh and the kids laugh and the dog laugh and I die a little inside.
But then it dawned on me. Your cruelty merely stem from a deep-seated inner pain.
- 35. That's the cheapest? - Yeah, hang on, hang on.
Abe, shut up!
Oh, I see. Oh, yes, I suppose you do have to ride it to truly appreciate its virtues.
- What's going on here? - We invite Neil's family over for dinner.
and begin life anew as Meil.
Ugh, we were terribly sick.
Luckily, we're running a special for the next 17 minutes.
"Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
Seven? Well, my, my. You're practically a lady.
It's this incredibly benevolent force that wants me to know
- Where the devil is he? - You've obviously never met a bully.
Please flush the toilet twice.
Oh, I see. Oh, yes, I suppose you do have to ride it to truly appreciate its virtues.
- Any questions? Meg? - No. Leave me alone.
Sometimes there's so much beauty in the world, it makes my heart burst.
But then it dawned on me. Your cruelty merely stems from a deep-seated inner pain.
Mine especially was very bad. I had terrible mucus coming out from inside my nose.
Recently, many of you saw me kissing this freak of nature.
I did one with Dustin Hoffman. He's almost impossible to book.
- Give it to me! Give it to me, Neil. - Yeah. That'll work just fine.
And you laugh and the kids laugh and the dog laughs and I die a little inside.
I'm sorry, but there's a handsome man in my spoon. Come back later.
A teacher caught molesting children... with crackpot theories. Full story at 11.
Let's watch it one more time in supe slow-mo.
My years of expensive orthodontic work will be a total waste!
It's this incredibly benevolent force that wants me to know
- Uh-oh. Twelve minutes to Wapner. - I understand your hectic schedule.
Its surface is plagued with craters and jagged peaks.
Tom Tucker, live at James Woods High School with this sensational breaking story.
Don't get me started on that arrogant jerk.
Ironic that your fate is in the hands of an infant.
That means you'll get to ride in the news chopper. I'm so jealous.
Upper body. I need to get buff, so I can get my tricycle back.
Thank you, Neil, for that irrelevant presentation.
- Did you two wear your eager caps? - I sure did, Mr Tucker.
There's a law against teaching the evolutionary theory
Dearly beloved, we are gathered here today
I remember when Muriel and I had our first kiss, and it was just awful.
- Now I see where you get it. - Meg, he's so charming.
Oh, my, this place is enormous.