New here? Create a new Account
Move to the previous cue
Move to the next cue
Increase size of captions
Decrease size of captions
Translate current cue
00:20:48
H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash
32
...with a jillion pounds of freaking computers on it?
A big spritz of knockout gas?
Because most secret agents don't tell every harlot from here to Hanoi...
Where's the primary ingress? Orientation. Are there windows?
I... You have a shoemaker?
Great. That's just what I need, coming off a blackout drunk.
There's a canister of knockout gas wired to the latch.
It's full of counterfeit bearer bonds.
Famine or no, they've got a shitload of money.
But it shows there are flaw out there that can be exploited by bad people.
No, I... Not even some vinegar and water?
ARCHER: I am the target.
Mine! Take the suits to my tailor and the shoes to my shoemaker.
Totally. Because how is the elevator supposed to work...
One is inclined to ask how. I happen to be a kick-ass accountant.
You said they were sexy. Ninjas are sexy.
ARCHER: You idiot. How could you miss that?
The mainframe thinks they're nuclear missile launches...
Great. Now he's gonna be moping around...
You whinging little shit. You just cost me $50 million.
Uh, what comes after infuriate?
Was. But it mutate, and now we're, like, on the brink...
Every single one of these has to be wiped, reformat, the whole shmeel.
Beat it, Cyril, let the grown-ups work. But leave this, I'm starving.
Betrays the agency? And then begs me to save you?
LANA: The worm is decrypt the agent list.
One is incline to ask how. I happen to be a kick-ass accountant.
I snuck into the mainframe last night, after all the champagne and the...
Betrays the agency? And then beg me to save you?
MALORY: Pam, I swear to God!
...every ISIS agent in the field will be expose.
I'm warn you. Shoot him, Cyril. But just him.
Fricking head's pounding, I'm sweat booze...
But it shows there are flaws out there that can be exploit by bad people.
But it's not yours. You stole it.
My systems can't be hack, so now I can't convince anyone to upgrade...
I am unbelievably angry right now. That's good, you should channel that.
Well, technically, I won it, but...
Cyril, I got that specially for you...
...the state of New York is allowing him to legally marry her.
...would literally kill me. Dick.
Basically. Well, for your information...
Unless the sister thing is weird for you. I'm, obviously, way into it.
Then, apparently, it's gonna upload them to an off-site server.
What was the failure that forever killed the love in your father's heart?
It is exactly fair. You made a choice.
Oh, my God. Plus now I'm going to die alone.
Yeah. The twins are quite fond of you.
I don't know. Were we super bitchy to Cyril?
...and kind of be the hero for once, that didn't happen.
Shut up and break it down. You've been inside, what's the layout?
Soon we will be married, yes? Very soon, my little cherry blossom.
Come on, get me drunk enough, I might have sex with you.
Just him, though. Right?
This is the backbreaking work we've been doing...
...of my deafening awesomeness.
...into a sentient being.
[UPBEAT MUSIC PLAYS OVER COMPUTER]
...but the darn thing is so screwed up.
Splendid. Then open your dish.
Yeah. The twins are quite fond of you.
...to whoever is behind this foul deed...
Brilliant. Right?
Come on, get me drunk enough, I might have sex with you.
And the damn thing is spreading, to every computer in the office.
Unless the sister thing is weird for you. I'm, obviously, way into it.
Pretty demanding sport, pretty tough on the glutes.
...while you were getting takeout from your stupid Chinese bank.
I don't know what mother is so mad about. God, Pam, would you hurry up.
Personal best. LANA: Your mother must be so proud.
I swear. I learned a huge valuable lesson that I will remember for the rest of my life.
Because most secret agents don't tell every harlot from here to Hanoi...