Name: It Came from the Nightosphere
Released: 2016-10-05

1) smush ( смурф )

And once he's smush, all the
2) reunite ( воссоединиться )

reunite you with your family?
3) unleash ( развязать )

I've unleash evil onto Ooo!
4) freak ( уродец )

They're all freak out.
5) steal ( воровать )

My dad stole my bass guitar, Finn!
6) mess ( беспорядок )

Finn, you mess the beat up!
7) encounter ( встреча )

most evil thing I've encounter.
8) exhaust ( выхлоп )

I'm also exhaust emotionally --
9) suppose ( предположим )

[SIGHS] And then you're suppose to chant something
10) invite ( приглашаем )

and I wasn't invite?!
11) crash ( аварии )

So I'm crash this party!
12) doubt ( сомневаюсь )

Don't you ever doubt that.
13) suck ( отстой )

souls your dad suck back to
14) beat ( бить )

Finn, you messed the beat up!
15) guess ( думаю )

Yeah, I guess. So what?
16) eat ( едят )

♪ But you ate them ♪
17) wear ( носить )

What wear a dark suit,
18) blow ( удар )

You blew it, dude.

1) emotionally ( эмоционально )

That was emotionally exhausting.
2) literally ( буквально )

No, you literally can't kill my dad.
3) finally ( наконец )

So, finally taking a run at your old man, huh?
4) super ( супер )

I'm super good!
5) enough ( достаточно )

You don't respect it enough.
6) later ( позже )

See you kids later.
7) far ( далеко )

MARCELINE'S DAD: Of all history's greatest monsters, you are by far the
8) together ( вместе )

We can work together and smash him with this rock.
9) ever ( всегда )

Don't you ever doubt that.
10) always ( всегда )

Ugh, you always do stuff like this!
11) never ( никогда )

♪ The fun will never end ♪
12) too ( слишком )

I've got a joke, too.
13) much ( много )

Marceline, if you're thinking about your dad so much,
14) even ( даже )

♪ Daddy, do you even love me? ♪
15) right ( право )

these sad little husks, right, Marceline?
16) most ( самое )

most evil thing I've encountered.
17) just ( просто )

And now aren't you thrilled just to be alive?
18) back ( обратно )

MARCELINE: Give it back and get out!

1) exhausting ( утомительно )

That was emotionally exhausting.
2) fluffy ( пушистые )

There, below us -- a gathering of fluffy people!
3) thrilled ( взволнован )

And now aren't you thrilled just to be alive?
4) uncomfortable ( неудобно )

You know, because I'm gonna make him uncomfortable while
5) fried ( жареные )

You like, uh, collard greens or country fried steak?
6) distant ( отдаленные )

♪ We'll go to very distant lands ♪
7) polar ( заполярный )

polar bears because that's just nature, Gunter.
8) steady ( устойчивый )

keep it steady or it'll mess up everything.
9) sad ( печально )

these sad little husks, right, Marceline?
10) okay ( ладно )

It's okay, Dad.
11) alive ( жив )

And now aren't you thrilled just to be alive?
12) mad ( с ума )

I'm still mad about the thing with the fries.
13) evil ( зло )

Is this kid your evil servant?
14) slow ( медленно )

Now, start a slow beat and
15) soft ( мягкий )

[SOFT MUSIC PLAYING, SOULS SMACKING]
16) dark ( темный )

What wears a dark suit,
17) sure ( уверен )

Um, well, I'm sure not the
18) red ( красный )

MARCELINE: Red rock pass.

Adventure Time » Сезон 2 » It Came from the Nightosphere