Name: Slow Love
Released: 2016-10-05

1) goober ( деревенщина )

FINN: Yeah, but he's just an innocent goober looking for
2) oof ( богатство )

Aaaaaah! Oof!
3) slime ( слизь )

[SOBBING] FINN: Stop squirting slime!
4) peppermint ( мятный )

My shell's made of peppermint. [LAUGHS]
5) snail ( улитка )

[CRASH!] BOTH: Snail attack!
6) slug ( слизень )

You're a slug. Me, a slug?
7) finn ( финн )

[BOTH SCREAMING] FINN: Snorlock!
8) mister ( господин )

three, mister! One...
9) dude ( чувак )

You're messing up my game! Hey, dude, can I borrow that
10) nut ( гайка )

Went a little nut there, guy. You got to get that under
11) mess ( беспорядок )

Come here, you big hot mess. FINN: Break it up, you two!
12) chick ( цыпочка )

I'll be...The chick snail. FINN: Ugh! Gross, Jake!
13) sword ( меч )

sword. The princesses always love this
14) relax ( отдохнуть )

We got to do something! JAKE: Relax. I got it.
15) hero ( герой )

But I heard you guys were hero.
16) ear ( ухо )

Let's finish rebuilding it. I got some ear plugs you can
17) princess ( принцесса )

swords. The princess always love this
18) okay ( ладно )

F okay, snorlock, iyouf want a lady, you have to be

1) slime ( слизь )

You'll get slime or grinded on! JAKE: [PANTING]
2) smell ( запах )

[DEEP VOICE] Girl, you smell good.
3) plug ( вилка )

Let's finish rebuilding it. I got some ear plug you can
4) seem ( кажется )

You seem like a reasonable male. We should go to a movie
5) hear ( слушать )

But I hear you guys were heroes.
6) mean ( значит )

a shell? That mean you're not naked.
7) keep ( держать )

BOTH: No! JAKE: You keep that stuff
8) live ( жить )

JAKE: Yeah. You live here, too!
9) look ( смотреть )

FINN: Jake, these chicks look pretty serious.
10) love ( любовь )

swords. The princesses always love this
11) want ( хочу )

F okay, snorlock, iyouf want a lady, you have to be
12) need ( нужно )

Just tell us what's wrong! I need a girlfriend.
13) get ( получить )

JAKE: Hold on! I got this! [GRUNTS]
14) see ( посмотреть )

Oh. I never done that. JAKE: Finn, you see any hot
15) have ( иметь )

I have no one to love. FINN: Jake, hero huddle.

1) grinded ( шлифованный )

You'll get slimed or grinded on! JAKE: [PANTING]
2) sometime ( иногда )

sometime. JAKE: He's got this.
3) actually ( на самом деле )

I don't know any slug chicks. Actually, I-I'm not really a
4) ever ( всегда )

Don't ever talk to me again. Please don't go! Don't go!
5) always ( всегда )

swords. The princesses always love this
6) never ( никогда )

Oh. I never done that. JAKE: Finn, you see any hot
7) again ( снова )

Don't ever talk to me again. Please don't go! Don't go!
8) too ( слишком )

JAKE: Yeah. You live here, too!
9) big ( большой )

All right, you big crazy. It's a deal.
10) long ( длинные )

JAKE: Just do whatever you want, man, as long as it comes
11) right ( право )

house. FINN: Right!
12) where ( где )

Where's that music coming from?
13) over ( за )

Get over here and help us rebuild the tree house.
14) just ( просто )

Just tell us what's wrong! I need a girlfriend.
15) back ( обратно )

Just put our house back! Okay!
16) now ( сейчас )

[MUSIC STOPS] Now go sit in the corner and
17) here ( здесь )

attack us. Why'd you break in here all mad,
18) there ( там )

Went a little nuts there, guy. You got to get that under

1) alluring ( заманчивые )

My word, Eleanor! What is that alluring sound?
2) innocent ( невинных )

FINN: Yeah, but he's just an innocent goober looking for
3) sad ( печально )

It's not mad juice. It's sad juice.
4) okay ( ладно )

Uh, uh, uh... Um, are you okay?
5) gross ( брутто )

FINN: That's gross! JAKE: I don't know why they
6) mad ( с ума )

attack us. Why'd you break in here all mad,
7) reasonable ( разумные )

You seem like a reasonable male. We should go to a movie
8) serious ( серьезные )

FINN: Jake, these chicks look pretty serious.
9) musical ( музыкальные )

JAKE: Hmm. Maybe you're musical.
10) bad ( плохо )

JAKE: [WHISTLES] Bad computer! No! No!
11) hard ( жесткий )

Talking to ladies is hard. JAKE: No, it's not.
12) little ( мало )

Went a little nuts there, guy. You got to get that under
13) old ( старый )

I like old movies. [CHUCKLES]
14) big ( большой )

Come here, you big hot mess. FINN: Break it up, you two!
15) long ( длинные )

All right, man. We'll help you hook up as long
16) right ( право )

FINN: All right! All right! We'll help you, dude!
17) good ( хорошо )

[DEEP VOICE] Girl, you smell good.
18) just ( просто )

JAKE: [NORMAL VOICE] We're just role playing, buddy.

Adventure Time » Сезон 2 » Slow Love