Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Adventure Time » Сезон 2 » Crystals Have Power
00:11:47
448
Nouns
-
1)
galoot
( увалень )
Having no self-control makes you a tough galoot, like me.
-
2)
gent
( гент )
Can't we work this out like gent?
-
3)
whoa
( тпру )
I got -- whoa. What -- what the...
-
4)
tummy
( животик )
Jake, kick Tree Trunks in the tummy.
-
5)
finn
( финн )
FINN: Aah! Jake!
-
6)
lipstick
( помада )
Doesn't this look like Tree Trunks' lipstick?
-
7)
chap
( глава )
Chip, chap, chop!
-
8)
bro
( братан )
Hey, you guys, put my bro down.
-
9)
ruler
( правитель )
where I became ruler of the crystal men.
-
10)
bud
( бутон )
No! My bud!
-
11)
banana
( банан )
Tree Trunks, you've gone banana
-
12)
gem
( камень )
after she ate that crystal gem apple.
-
13)
dude
( чувак )
Gotcha, dude.
-
14)
junk
( мусор )
Don't you put your junk on my trunk.
-
15)
butterfly
( бабочка )
♪ And the butterflies and bees ♪
-
16)
bee
( пчелка )
♪ And the butterflies and bee ♪
-
17)
daddy
( папа )
Whatev, daddy.
-
18)
pie
( пирог )
♪ Apple pie in the oven ♪
Verbs
-
1)
explode
( взрываются )
Tree Trunks explode in the scary dark forest
-
2)
behave
( вести себя )
Oh, Jake, I was behaving so inappropriately.
-
3)
transform
( преобразование )
so you could be transform
-
4)
trap
( ловушка )
I don't know, but I'm trap in this crystal ball.
-
5)
lose
( потерять )
Get lost. - Whoa!
-
6)
happen
( произошло )
Hey, man, what happen?
-
7)
beat
( бить )
Well, I'm sorry about that time I beat you up.
-
8)
eat
( едят )
after she ate that crystal gem apple.
-
9)
break
( сломать )
I'm break out with my fat.
-
10)
remember
( помню )
Yeah, I remember.
-
11)
figure
( рисунок )
I'll try, man, but I'm still figuring out my biz.
-
12)
sound
( звук )
- That voice. - It sound like --
-
13)
tell
( скажи )
so you best tell me
-
14)
put
( положить )
Hey, you guys, put my bro down.
-
15)
run
( запустить )
Your time is run out, little dog.
-
16)
become
( стать )
where I became ruler of the crystal men.
-
17)
look
( смотреть )
You look like a wuss.
-
18)
love
( любовь )
- Love you, Quartzion! - I love you!
Adverbs
-
1)
silently
( молча )
You didn't even make me cry silently
-
2)
hard
( жесткий )
too hard last night.
-
3)
never
( никогда )
♪ The fun will never end ♪
-
4)
again
( снова )
In fact, you ready to go again, tough stuff?
-
5)
too
( слишком )
Well, that's too bad, kid,
-
6)
down
( вниз )
Hey, you guys, put my bro down.
-
7)
even
( даже )
You didn't even make me cry silently
-
8)
long
( длинные )
Oh, Finn, I was trapped here for so long,
-
9)
right
( право )
All right, man, move out of the way
-
10)
where
( где )
Well, there's a lot more where that came from,
-
11)
just
( просто )
I was just messing with you, dude.
-
12)
back
( обратно )
T.T., you're back.
-
13)
now
( сейчас )
I'm never gonna hurt anybody ever -- starting now.
-
14)
here
( здесь )
Get me out of here.
-
15)
when
( когда )
Finn, when we get home,
-
16)
there
( там )
Hey, speed it up in there, guys.
-
17)
more
( больше )
No. No more, dude. - What?
-
18)
all
( все )
All right, man, move out of the way
Adjectives
-
1)
embarrassed
( неловко )
I'm so embarrassed.
-
2)
sassy
( нахальный )
She's too sassy and powerful.
-
3)
ashamed
( пристыжен )
Hey, whatever, man. I ain't ashamed.
-
4)
distant
( отдаленные )
♪ We'll go to very distant lands ♪
-
5)
gentle
( нежный )
Taste my gentle rubs.
-
6)
dimensional
( габаритные )
in an alternate dimensional plane.
-
7)
alternate
( альтернативный )
in an alternate dimensional plane.
-
8)
tough
( жесткая )
Tough guy contests.
-
9)
stupid
( глупо )
Ugh! Stupid ghost dad.
-
10)
okay
( ладно )
Finn, are you okay?
-
11)
alive
( жив )
Oh, my grosh. You're alive!
-
12)
dear
( дорогие )
Oh, dear.
-
13)
evil
( зло )
Everybody who is evil, Jake.
-
14)
soft
( мягкий )
I'm going totally soft.
-
15)
dead
( мертвые )
And now... you're dead.
-
16)
dark
( темный )
Tree Trunks exploded in the scary dark forest
-
17)
nice
( приятно )
was you and how you're so nice to me.
-
18)
enough
( достаточно )
...is not enough.
Следующий эпизод
