Name: Blood Under the Skin
Released: 2016-10-05

1) bumbleberry ( bumbleberry в )

bumbleberry. BOTH: Whoa!
2) weirdo ( чудак )

weirdo. Uh, Finn? Uh-oh.
3) slicer ( ломтерезка )

JAKE: Wha? ALL: Sir slicer!
4) finesse ( утонченность )

Now, I'm gonna put a little finesse into it, just to shake
5) pervert ( извратить )

[BREATHING HEAVILY] Aah! Pervert!
6) dork ( мужлан )

vanilla-strawberry skin to the elements, dork!
7) embarrassment ( смущение )

the swamp of embarrassment? You're so red, you look like a
8) bun ( плюшка )

Choose this one to protect your bun!
9) splinter ( осколок )

I got a splinter from the door. JAKE: Let me see.
10) finn ( финн )

FINN: Get it, get it! [INSECT HISSES]
11) loser ( неудачник )

[LAUGHS] Later, loser! [LAUGHS]
12) swamp ( болото )

the swamp of embarrassment? You're so red, you look like a
13) cheek ( щеки )

your cheek? Look at his butt!
14) crimson ( малиновый )

BOTH: Wha?! What's the matter, crimson
15) meadow ( луг )

"The meadow weeps as morning sings of milk and honey and
16) goose ( гусь )

Thanks, choose goose. I am choose goose.
17) gum ( гум )

clouds, and gum drop tears rain down."
18) poison ( яд )

poison stingers? FINN: No!

1) foretell ( предсказывать )

of zeldron. It is foretold to be totally
2) nibble ( клев )

JAKE: What's the poem say? FINN: "The sun nibble on the
3) intimidate ( запугать )

Now, I don't want you to be intimidate, but my high score
4) weep ( плакать )

"The meadow weep as morning sings of milk and honey and
5) disagree ( не согласен )

Oh, no. I absolutely disagree.
6) seek ( искать )

Greetings, young traveler. We know what you seek, and you
7) dress ( платье )

Finn, you don't have any armor, and your friend is dress like
8) guess ( думаю )

FINN: Yeah -- guess all the embarrassment was worth it.
9) bear ( медведь )

Who is the one that bear the thimble?
10) protect ( защитить )

Come back for some juice! , I am so protect
11) wait ( ждать )

the armor of zeldron! JAKE: Yeah, just you wait,
12) begin ( начать )

Your quest begin in the marsh over the hill.
13) understand ( понимаю )

FINN: How'd you understand that?
14) thank ( благодарю )

is how you thank me?! I absolutely disagree with that!
15) fall ( осень )

don't be meek. What if you fall down and scrape
16) mean ( значит )

It mean that we have to cross that swamp.
17) choose ( выбрать )

Thanks, choose goose. I am choose goose.
18) feel ( чувствую )

You got to feel it. Trust me, dude -- I'm smarter

1) okay ( ладно )

JAKE: You okay, man? FINN: No!
2) absolutely ( абсолютно )

Oh, no. I absolutely disagree.
3) extremely ( чрезвычайно )

BOTH: Drop ball? Drop ball is an extremely
4) alone ( один )

sitting in this cave alone for thousands of years.
5) finally ( наконец )

FINN: Finally. Yah!
6) outside ( снаружи )

You need to go outside and get some sunlight.
7) later ( позже )

[LAUGHS] Later, losers! [LAUGHS]
8) else ( еще )

I give you firsthand tips that no one else knows, and this
9) ever ( всегда )

FINN: Don't you ever let me catch you here again.
10) least ( наименее )

FINN: Well, at least I don't spend my day following a kid
11) never ( никогда )

even ghosts! FINN: Never!
12) again ( снова )

FINN: Don't you ever let me catch you here again.
13) too ( слишком )

[MOANS] This armor's too heavy!
14) around ( вокруг )

around! Get a life, dude!
15) even ( даже )

things to come." FINN: What does that even
16) right ( право )

right now. That is mighty thick.
17) most ( самое )

FINN: Choose goose, I want the most [CLICKS] armor you
18) over ( за )

FINN: Come over here and say that to my fist!

1) overpriced ( переоценены )

Choose goose, this stuff is overpriced.
2) meek ( смирных )

don't be meek. What if you fall down and scrape
3) embarrassed ( неловко )

cheeks? Feeling a little embarrassed in
4) ashamed ( пристыжен )

FINN: I'm not a pervert! You should be ashamed of
5) jealous ( завидно )

FINN: [SHOUTS] He's just jealous that I'm gonna
6) addictive ( привыкание )

addictive, high-intensity game designed for people everywhere.
7) foolish ( глупо )

Oh, you foolish boy. Without full body armor, you're
8) awful ( ужасно )

Three points. FINN: This game looks awful.
9) impressive ( впечатляет )

Very nice. Very impressive.
10) weak ( слабый )

weak! You do not look [CLICKS]
11) thick ( толстые )

right now. That is mighty thick.
12) okay ( ладно )

[SNORING] FINN: Jake, you okay? Huh?
13) quiet ( тихий )

JAKE: Whatever. Be quiet!
14) bright ( яркий )

baby ♪ ♪ his cheeks are bright and
15) equal ( равных )

I'll need a trade of equal value.
16) smart ( умный )

You got to feel it. Trust me, dude -- I'm smart
17) heavy ( тяжелые )

[MOANS] This armor's too heavy!
18) soft ( мягкий )

[BIRDS CALLING] Good luck exposing your soft,

Adventure Time » Сезон 2 » Blood Under the Skin