Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Adventure Time » Сезон 2 » Mortal Recoil
00:11:48
390
Nouns
-
1)
poot
( поот )
Listen, you old poot!
-
2)
gob
( плевок )
Oh, my gob! Oh, my gob!
-
3)
bleach
( отбеливатель )
Bleach, lighter fluid, ammonia,
-
4)
sweater
( свитер )
Princess, the sweater you made me kept me safe.
-
5)
gum
( гум )
Yes. I'm afraid there wasn't enough gum to work with.
-
6)
demon
( демон )
have demon powers or something!
-
7)
scoop
( совок )
Put sugar on her! Two scoop!
-
8)
tear
( слеза )
I can't see through these pain tear.
-
9)
gasoline
( бензин )
gasoline, I don't know -- lady stuff.
-
10)
dude
( чувак )
Uh, yeah you are, dude. Yeah.
-
11)
mess
( беспорядок )
Dump that mess!
-
12)
butterfly
( бабочка )
♪ And the butterflies and bees ♪
-
13)
trick
( трюк )
JAKE: Yeah, man, and then we'll do magic trick.
-
14)
duck
( утка )
Jake, duck!
-
15)
bee
( пчелка )
♪ And the butterflies and bee ♪
-
16)
tub
( ванна )
Whoa! Put down the tub!
-
17)
hero
( герой )
Give me a hug, hero.
-
18)
fluid
( жидкости )
Bleach, lighter fluid, ammonia,
Verbs
-
1)
possess
( обладают )
possess by the Lich.
-
2)
freeze
( заморозить )
You freeze her legs!
-
3)
mess
( беспорядок )
She's just mess up from the accident, man.
-
4)
detect
( обнаружить )
Evil presence detect.
-
5)
shut
( закрыть )
No! Just shut your face, old man!
-
6)
suppose
( предположим )
We're suppose to take care of her, not make her feel bad.
-
7)
gross
( брутто )
I'm sorry if my skin gross you out.
-
8)
lose
( потерять )
I'll be lost, lost in my own emotional labyrinth.
-
9)
wheel
( колеса )
FINN: We should wheel her to her bedroom, right?
-
10)
happen
( произошло )
I saw something strange happen,
-
11)
guess
( думаю )
Nobody wants to see this old skin, I guess.
-
12)
pick
( выбрать )
We pick every flower in the Candy Kingdom just for you!
-
13)
appear
( появляются )
So, it appear Princess Bubblegum is now...
-
14)
die
( умереть )
Princess, if you die on me, I will never forgive you!
-
15)
thank
( благодарю )
It's so awesome! Thank you!
-
16)
fall
( осень )
It's just that, after Princess fell into the well,
-
17)
stuff
( вещи )
Get stuff!
-
18)
feel
( чувствую )
We just have to take care of her till she feel better.
Adverbs
-
1)
twice
( дважды )
I'm not going to let you kill her twice!
-
2)
sometimes
( иногда )
old wizard eyes, sometimes you
-
3)
almost
( почти )
I almost got super messed-up,
-
4)
super
( супер )
I almost got super messed-up,
-
5)
never
( никогда )
♪ The fun will never end ♪
-
6)
even
( даже )
You don't even know, man!
-
7)
right
( право )
Be right back.
-
8)
just
( просто )
I just need to rest.
-
9)
back
( обратно )
Be right back.
-
10)
now
( сейчас )
It's all making sense now.
-
11)
here
( здесь )
Just get out of here!
-
12)
when
( когда )
You love it when I sing songs.
-
13)
there
( там )
It was there the whole time!"
-
14)
not
( не )
Not my number one!
-
15)
that
( что )
Aw, this song's not that good.
Adjectives
-
1)
unattractive
( непривлекательно )
physically unattractive.
-
2)
distant
( отдаленные )
♪ We'll go to very distant lands ♪
-
3)
toxic
( токсичные )
Maybe the toxic waste did
-
4)
fake
( подделка )
FINN: Like fake magic?
-
5)
weird
( странно )
Is there anything weird about her?
-
6)
emotional
( эмоциональный )
I'll be lost, lost in my own emotional labyrinth.
-
7)
weak
( слабый )
The ice wizard is a weak fool.
-
8)
okay
( ладно )
What?! Is she okay?!
-
9)
gross
( брутто )
She's totally gross over 90% of her body.
-
10)
quiet
( тихий )
Quiet, dude!
-
11)
evil
( зло )
Evil presence detected.
-
12)
dead
( мертвые )
- Are you dead or what? - Wha?
-
13)
safe
( безопасный )
Princess, the sweater you made me kept me safe.
-
14)
fine
( хорошо )
Yes, I'm fine.
-
15)
enough
( достаточно )
Yes. I'm afraid there wasn't enough gum to work with.
-
16)
whole
( целом )
It was there the whole time!"
-
17)
bad
( плохо )
We're supposed to take care of her, not make her feel bad.
-
18)
sure
( уверен )
But I wasn't sure it was real,
Следующий эпизод
