В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:11:47
412
♪ Diddle lee bown, dowm-dowm ♪
of getting the plop out of here?
It's a lute suit.
Want some leftover spaghetti?
[FRENCH ACCENT] Oh, mon cher,
Want some leftover spaghetti?
Finn, what the plum are you wearing?
I realize now that my fear was based on ignorance.
and romance-initiation ritual and whatever else.
Oh, Finn, thank goodness you're here!
The only thing women love more than fun is excitement.
Well, I'll take this blanket.
I've been learning a lot about vampire lately.
I'm bringing my girlfriend, dude.
♪ and the butterflies and bees ♪
I'll take this duck.
♪ and the butterflies and bee ♪
♪ Your escort is here ♪
You'd be bore with her in a week.
She needs to be chase by wolves.
I realize now that my fear was based on ignorance.
then why were you romancing it up all day?
Couples night suck!
I guess the suit did feel a little silly.
Finn, what the plum are you wear?
Gee, he seem pretty ticked.
Now we begin phase two.
Oh, Finn, thank goodness you're here!
especially if it lead to the movies.
I realize now that my fear was base on ignorance.
Sounds romantic, Finn.
Yeah, I know. I put them there.
Got a favor to ask, babe.
you start saying things,
You look horrible.
Girls love fun more than anything.
Like, metaphorically?
and you start laughing way loud.
Nothing can ever tear us apart.
I'm finally going to see this movie.
especially if it leads to the movies.
It's been Marceline all along.
I'll see you later, I guess.
and romance-initiation rituals and whatever else.
Did you ever find some --
♪ the fun will never end ♪
Well, I was gonna give Marceline's idea a try, too.
Of course!
You said "fun" so much.
Sorry for acting like a dweeb before.
Whoa. Where you going, man?
Just have to bring somebody you can smooch.
You can just give it back, then.
I realize now that my fear was based on ignorance.
We want to make Princess Bubblegum jealous
And Finn looks adorable in it.
That suit was ridiculous.
Shh. She's probably asleep.
♪ We'll go to very distant lands ♪
It sounds all weird now.
Sounds romantic, Finn.
Pretty exciting, right?
Hold tight. You ready?
♪ Good evening, my dear ♪
So, you all square? - Yeah, yeah.
No, no, that's perfect.
Fun, fun, fun.
I guess the suit did feel a little silly.
Pretty exciting, right?
and take some advice from a real girl.
That was great.
Good luck getting to that movie without my help.