Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Adventure Time » Сезон 3 » From Bad to Worse
00:11:48
325
Nouns
-
1)
lsp
( лсп )
LSP: Get that zombie out of here!
-
2)
lump
( шишка )
Get the lump out of here!
-
3)
dude
( чувак )
Hurry, dude! - I am!
-
4)
flesh
( плоть )
PRINCESS BUBBLEGUM: I was testing a sample of the zombie flesh I had saved
-
5)
medal
( медаль )
And now I shall present the royal medal
-
6)
butterfly
( бабочка )
♪ and the butterflies and bees ♪
-
7)
fever
( лихорадка )
Jake, I think this little guy's got serious dance fever.
-
8)
bee
( пчелка )
♪ and the butterflies and bee ♪
-
9)
rat
( крыса )
Hey, Princess Bubblegulm trained her rat to dance.
-
10)
fault
( вина )
And once again, it's all my fault.
-
11)
princess
( принцесса )
PRINCESS BUBBLEGUM: That's right, Finn.
-
12)
infection
( инфекции )
The zombie infection has spread
-
13)
tonight
( сегодня вечером )
I am not getting eaten by zombies tonight.
-
14)
sugar
( сахар )
Sorry about biting you, sugar.
-
15)
buddy
( дружище )
[PANTING] That's great, buddy.
-
16)
shape
( формы )
Oh, man. I'm out of shape.
-
17)
lab
( лаборатории )
when Cinnamon Bun came into the lab.
-
18)
attention
( внимание )
I should have paid more attention to that poor fool.
Verbs
-
1)
ingest
( глотать )
PRINCESS BUBBLEGUM: The candy-zombie flesh he ingest
-
2)
bind
( привязать )
One of us is bound to get it right.
-
3)
escape
( побег )
I escape, but I wasn't able to stop Cinnamon Bun
-
4)
spread
( распространение )
The zombie infection has spread
-
5)
eat
( едят )
I am not getting eat by zombies tonight.
-
6)
serve
( служить )
you have serve your kingdom well.
-
7)
leave
( оставить )
We only got one formula left.
-
8)
start
( начать )
then we can get start.
-
9)
save
( сохранить )
PRINCESS BUBBLEGUM: I was testing a sample of the zombie flesh I had save
-
10)
love
( любовь )
He might look like the Jake that once love you,
-
11)
want
( хочу )
I know you want this body, but you can't have it!
-
12)
know
( знаю )
I know you want this body, but you can't have it!
-
13)
please
( пожалуйста )
♪ and do so as we please ♪
-
14)
get
( получить )
I got to go lick up the rest of that formula.
-
15)
have
( иметь )
The zombie infection has spread
Adverbs
-
1)
forever
( навсегда )
I can stretch forever.
-
2)
soon
( скоро )
Hang on, Lady. I'll have the antidote soon.
-
3)
together
( вместе )
TOGETHER: Sugar!
-
4)
once
( один раз )
across the kingdom once again.
-
5)
never
( никогда )
♪ The fun will never end ♪
-
6)
again
( снова )
Oh, it's happening again.
-
7)
down
( вниз )
That's a lot of zombies down there.
-
8)
even
( даже )
I don't even know your name.
-
9)
right
( право )
One of us is bound to get it right.
-
10)
where
( где )
Where did you -- eeek!
-
11)
over
( за )
Try one of them books over by the lab rat.
-
12)
just
( просто )
Just let Science do the work.
-
13)
first
( первый )
Mine first.
-
14)
now
( сейчас )
Not now, Cinnamon Bun. I'm busy.
-
15)
here
( здесь )
LSP: Get that zombie out of here!
-
16)
when
( когда )
when Cinnamon Bun came into the lab.
-
17)
there
( там )
That's a lot of zombies down there.
-
18)
all
( все )
Ah! All right!
Adjectives
-
1)
luscious
( сочные )
Look at those luscious lips!
-
2)
disgusting
( мерзко )
Don't worry, Science. I've got a disgusting idea.
-
3)
distant
( отдаленные )
♪ We'll go to very distant lands ♪
-
4)
okay
( ладно )
I think I'm okay. It's just a little bite.
-
5)
sweet
( сладкий )
Oh, sweet!
-
6)
serious
( серьезные )
Jake, I think this little guy's got serious dance fever.
-
7)
poor
( бедный )
I should have paid more attention to that poor fool.
-
8)
whole
( целом )
I'm sorry about the whole biting thing.
-
9)
able
( может )
I escaped, but I wasn't able to stop Cinnamon Bun
-
10)
little
( мало )
I think I'm okay. It's just a little bite.
-
11)
personal
( личные )
It was really nothing personal.
-
12)
own
( собственного )
We'll each make our own version of the formula.
-
13)
right
( право )
PRINCESS BUBBLEGUM: That's right, Finn.
-
14)
great
( большой )
[PANTING] That's great, buddy.
-
15)
good
( хорошо )
The good news is I still have all my notes
-
16)
more
( больше )
I should have paid more attention to that poor fool.
