Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Adventure Time » Сезон 3 » Another Way
00:11:45
233
Nouns
-
1)
fathead
( болван )
It's the only way, you ugly, fat-smelling, fathead!
-
2)
oof
( богатство )
Oof!
-
3)
eel
( угря )
Plus, the water's jammin' with electric eel!
-
4)
melon
( дыни )
Got to get these melon home to my wife.
-
5)
boo
( бу )
to foo-foo your boo-boo.
-
6)
sesame
( кунжут )
Open sesame!
-
7)
gut
( нутром )
♪ I trusted in my gut ♪
-
8)
dummy
( манекен )
Yes, there's a strange dummy lurking around my house.
-
9)
doi
( дой )
No doi, friend.
-
10)
goo
( слизь )
You want me to heal your toe with my magical goo?
-
11)
tear
( слеза )
there's a Cyclops whose magical tear can heal any wound."
-
12)
nut
( гайка )
♪ but ended up all nut ♪
-
13)
foo
( фу )
to foo-foo your boo-boo.
-
14)
trap
( ловушка )
There's a bridge, but it's a trap.
-
15)
butterfly
( бабочка )
♪ and the butterflies and bees ♪
-
16)
bee
( пчелка )
♪ and the butterflies and bee ♪
-
17)
toe
( носок )
No! I just don't want you kissing my toe!
-
18)
butt
( стыковой )
it's so fast, it'll turn your butt inside out
Verbs
-
1)
lurk
( притаились )
Yes, there's a strange dummy lurk around my house.
-
2)
injure
( поранить )
Oh, my. You look horribly injure.
-
3)
fart
( пукание )
Look! She just fart!
-
4)
listen
( слушать )
♪ Listened to my brain ♪
-
5)
trust
( доверие )
♪ I trust in my guts ♪
-
6)
thank
( благодарю )
Thank you. Goodbye.
-
7)
choose
( выбрать )
No! I choose my way!
-
8)
feel
( чувствую )
I don't know, but I'm feel better already.
-
9)
tell
( скажи )
Listen what I'm tell you.
-
10)
look
( смотреть )
Oh, my. You look horribly injured.
-
11)
end
( конец )
♪ but end up all nuts ♪
-
12)
want
( хочу )
Who want a cookie?
-
13)
know
( знаю )
Well, now you know we can't jump off of birds.
-
14)
need
( нужно )
your toe need c-razy smooches!
-
15)
please
( пожалуйста )
♪ and do so as we please ♪
-
16)
get
( получить )
You got to understand that this is the only way
-
17)
have
( иметь )
You have to choose. There's no other way.
Adverbs
-
1)
forever
( навсегда )
"Smelly path," makes you smelly forever.
-
2)
alone
( один )
Just get out of here! Leave us alone!
-
3)
deep
( глубокий )
"Deep in the forest of trees,
-
4)
actually
( на самом деле )
The Smelly Path's actually not that bad.
-
5)
inside
( внутри )
it's so fast, it'll turn your butt inside out
-
6)
across
( по )
But I need to get across.
-
7)
far
( далеко )
♪ I went too far ♪
-
8)
never
( никогда )
♪ the fun will never end ♪
-
9)
again
( снова )
"Hair Fall Out path," no more hair again e ver!
-
10)
too
( слишком )
♪ I went too far ♪
-
11)
around
( вокруг )
There's no other way around, you dummy.
-
12)
even
( даже )
What does that even mean?!
-
13)
real
( реальные )
Man... I'm real sorry.
-
14)
over
( за )
The cyclops is over there.
-
15)
just
( просто )
Look! She just farted!
-
16)
back
( обратно )
You got to go back, man!
-
17)
now
( сейчас )
Well, now you know we can't jump off of birds.
-
18)
here
( здесь )
Just get out of here! Leave us alone!
Adjectives
-
1)
acidic
( кислая )
And the water's so acidic,
-
2)
dummy
( манекен )
Hello, dummy police?
-
3)
insane
( ума )
♪ but ended up insane ♪
-
4)
distant
( отдаленные )
♪ We'll go to very distant lands ♪
-
5)
rid
( избавить )
Uh, Jake... can't we get rid of these clown nurses?
-
6)
weird
( странно )
Wow. So weird.
-
7)
sad
( печально )
You're just trying to make me feel sad
-
8)
tall
( высокий )
You're pretty tall.
-
9)
okay
( ладно )
I'm okay!
-
10)
gross
( брутто )
You're gross, man.
-
11)
dear
( дорогие )
Oh, my! Did that hurt, dear?
-
12)
evil
( зло )
I'm evil!
-
13)
proper
( правильное )
for your proper treatment, babylips?
-
14)
fast
( быстрый )
it's so fast, it'll turn your butt inside out
-
15)
bad
( плохо )
The Smelly Path's actually not that bad.
-
16)
professional
( профессиональный )
And my professional prescription is
-
17)
medical
( медицинские )
Maybe you should leave the medical decisions
-
18)
small
( небольшой )
No. I hurt a small, hairy man's wife.
Следующий эпизод
