Name: Still
Released: 2016-10-06

1) omelet ( омлет )

Well, how about I make us some omelet?
2) gab ( трепать языком )

late-night gab session.
3) veggie ( вегетарианский )

Maybe bring a veggie plate.
4) ether ( эфир )

Now, our first bonding activity will be walking in each ether's
5) crush ( давка )

Do you have a crush on anyone?
6) senses ( чувства )

When someone loses one sense, their other senses are enhanced,
7) lavender ( лаванда )

Lavender, lavender, yeah!
8) emotion ( эмоции )

you're afraid of real emotion.
9) tooth ( зуб )

sensitive teeth.
10) junk ( мусор )

Aw, junk!
11) butterfly ( бабочка )

Did I summon butterflies?!
12) bee ( пчелка )

♪ And the butterflies and bee ♪
13) sword ( меч )

and a sword!
14) bunch ( куча )

Finn and Jake... and a bunch of butterflies...
15) photograph ( фотография )

I take artful black-and-white photograph of my penguirfs
16) opposite ( наоборот )

Oh, I know -- I'll do the opposite.
17) hero ( герой )

I'm a hero.
18) beast ( зверь )

contact with an astral beast who will help us.

1) lunatic ( лунатик )

We want you to unfreeze us, you lunatic!
2) underline ( подчеркнуть )

Uh, I underline the "Un--" so I wouldn't mix 'em up.
3) interrupt ( прервать )

You've interrupt my thing!
4) freeze ( заморозить )

Ooh! Because I froze you, with this.
5) deserve ( заслуживают )

I deserve it.
6) wake ( просыпаюсь )

when I wake up.
7) lock ( замок )

You lock your bottles?
8) enhance ( повысить )

When someone loses one sense, their other senses are enhance,
9) lose ( потерять )

When someone lose one sense, their other senses are enhanced,
10) eat ( едят )

You haven't eat my omelet.
11) sleep ( сон )

I sprayed it on you while you slept.
12) wait ( ждать )

What are you wait for?
13) hear ( слушать )

like a blind man who can smell and hear really well.
14) fall ( осень )

Ohh, he fell asleep with his eyes open!
15) feel ( чувствую )

Feels weird to say it out loud.
16) sound ( звук )

That sound pretty good, actually.
17) tell ( скажи )

Jake, I told you to stop staring at me right at the time
18) love ( любовь )

Well, because I love you guys, but you don't love me, do you?

1) asleep ( спит )

Ohh, he fell asleep with his eyes open!
2) loud ( громкий )

Feels weird to say it out loud.
3) sometimes ( иногда )

And, Jake, sometimes you don't cry because
4) actually ( на самом деле )

That sounds pretty good, actually.
5) enough ( достаточно )

All right, fair enough.
6) together ( вместе )

Eating a part of me will bring us closer together.
7) never ( никогда )

♪ The fun will never end ♪
8) too ( слишком )

Well, I don't want to use too much foot.
9) right ( право )

Jake, I told you to stop staring at me right at the time
10) real ( реальные )

ICE KING: Yup, could be real nice.
11) where ( где )

Astral beast, where are you?!
12) just ( просто )

Just unfreeze us now, man.
13) back ( обратно )

Gunter, come back!
14) first ( первый )

Me first!
15) now ( сейчас )

Anyway, now that you're frozen, we can bond and stuff,
16) here ( здесь )

He's saying, "Here I am.
17) when ( когда )

when I wake up.
18) there ( там )

- Hey, who is that? - Who goes there?

1) artful ( хитрые )

I take artful black-and-white photographs of my penguirfs
2) haunting ( навязчивый )

Okay, second one -- this is a haunting image
3) rewarding ( награждение )

This next one is very rewarding.
4) peripheral ( периферической )

Jake, use your peripheral vision!
5) distant ( отдаленные )

♪ We'll go to very distant lands ♪
6) intense ( интенсивный )

It sounded really intense.
7) impressive ( впечатляет )

I don't know how you're doing this, but it is impressive.
8) frozen ( мороженая )

Anyway, now that you're frozen, we can bond and stuff,
9) weird ( странно )

Oh, this is weird.
10) okay ( ладно )

It's okay.
11) blind ( слепой )

like a blind man who can smell and hear really well.
12) enhanced ( улучшенная )

I'm using my enhanced brain sense to tell your astral beast
13) sensitive ( чувствительный )

sensitive teeth.
14) negative ( негативные )

Look at how it penetrates the negative space.
15) fair ( ярмарка )

All right, fair enough.
16) favorite ( любимые )

What's my favorite color?
17) late ( поздно )

late-night gab session.
18) nice ( приятно )

Could be nice, you know?

Adventure Time » Сезон 3 » Still