Name: Holly Jolly Secrets (Part 2)
Released: 2016-10-06

1) weirdo ( чудак )

for the biggest weirdo in Ooo.
2) goon ( жлоб )

Snow goon!
3) fiancee ( невеста )

I brought it home and excitedly showed my fiancee, Betty.
4) fascination ( увлечение )

just had a fascination with superstitions.
5) sadness ( печаль )

in the tears of sadness that fall
6) warp ( деформация )

We got to unravel these evil secrets at warp crazy!
7) cane ( трость )

a candy cane man, one of the Gumdrop Girls,
8) sock ( носок )

that Gunter tried to eat Ice King's sock.
9) sweater ( свитер )

while wearing really big sweater
10) alphabet ( алфавит )

The 13th letter of the alphabet is
11) tear ( слеза )

in the tear of sadness that fall
12) dock ( док )

from an old dock worker in northern Scandinavia,
13) punch ( пунш )

the old crazy Tart Toter, the punch bowl,
14) pig ( свинья )

a pig, Tree Trunks, a two-headed duck,
15) butterfly ( бабочка )

♪ And the butterflies and bees ♪
16) duck ( утка )

a pig, Tree Trunks, a two-headed duck,
17) bee ( пчелка )

♪ And the butterflies and bee ♪
18) daddy ( папа )

♪ Daddy, why did you eat my fries'? ♪

1) traumatize ( травмировать )

Obviously traumatize and in a state of shock.
2) chop ( чоп )

I chop it down in one fell swoop.
3) shout ( кричать )

I fought with them, shout at them
4) detect ( обнаружить )

Yes, I have detect a noticeable pattern
5) belong ( принадлежат )

Well, these belong to you.
6) suppose ( предположим )

They're suppose to be buried...
7) realize ( понимаю )

until I realize it wasn't real!
8) throw ( бросить )

but I threw them away.
9) split ( сплит )

You'll melt or split in half or your head will fall off.
10) decide ( решить )

SHELBY: And so it was decide,
11) guess ( думаю )

Huh, I guess you do know all the words.
12) eat ( едят )

♪ Daddy, why did you eat my fries'? ♪
13) wear ( носить )

What had I done when I wore this crown?
14) fight ( бой )

I fought with them, shouted at them
15) drop ( падение )

His tears drop at an equal rate until the 13th tear,
16) thank ( благодарю )

This is great, Finn. Thank you.
17) fall ( осень )

in the tears of sadness that fall
18) sound ( звук )

That sound good.

1) excitedly ( взволнованно )

I brought it home and excitedly showed my fiancee, Betty.
2) darn ( штопать )

Pretty darn good.
3) obviously ( очевидно )

Obviously traumatized and in a state of shock.
4) instead ( вместо )

when the right side drops two tears instead of one.
5) kind ( вид )

I can kind of make it out.
6) far ( далеко )

but I'm already too far gone to know what to do.
7) together ( вместе )

a booger, and Gunter would get together
8) else ( еще )

Let's go ask somebody else something.
9) once ( один раз )

You know, I had a bunch of these once,
10) always ( всегда )

Since then, I now see the visions always,
11) never ( никогда )

♪ The fun will never end ♪
12) again ( снова )

All I know is, I never saw Betty again.
13) too ( слишком )

Maybe Beemo. Yeah, Beemo, too.
14) even ( даже )

♪ Daddy, do you even love me? ♪
15) next ( далее )

and watch videos on the floor next to a fire
16) just ( просто )

Dang it, Beemo, just turn to your right a little.
17) back ( обратно )

getting into that tree house, getting my tapes back,
18) now ( сейчас )

Well, now I'm cleaner, but I'm also nakeder.

1) antiquarian ( антиквар )

I was studying to be an antiquarian
2) frightening ( страшно )

You're really frightening me!
3) noticeable ( заметно )

Yes, I have detected a noticeable pattern
4) supernatural ( сверхъестественное )

Now I never believed in the supernatural stuff myself,
5) unfortunate ( прискорбно )

There's been an unfortunate event.
6) upset ( расстроена )

People are very upset
7) fascinating ( увлекательный )

- Whoa. - This is so fascinating.
8) distant ( отдаленные )

♪ We'll go to very distant lands ♪
9) alive ( жив )

Oh, that's right, you're not alive yet.
10) mad ( с ума )

Are you mad?
11) quiet ( тихий )

Hey, Why are you guys So quiet?
12) exciting ( захватывающие )

Oh, this is so exciting! Video tapes!
13) bright ( яркий )

Well, look at you with your nose shining so bright!
14) ancient ( древние )

of ancient artifacts.
15) evil ( зло )

We got to crack the code on the Ice King's evil secret tapes!
16) secret ( секрет )

We got to crack the code on the Ice King's evil secret tapes!
17) equal ( равных )

His tears drop at an equal rate until the 13th tear,
18) unique ( уникальная )

You're so unique! [CHUCKLES]

Adventure Time » Сезон 3 » Holly Jolly Secrets (Part 2)