Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Аватар: Легенда об Аанге » Сезон 2 » Lake Laogai
00:24:34
618
Nouns
-
1)
leavings
( объедков )
I been cleaning up fur and various, leavings all day.
-
2)
oof
( ооф )
Oof!
-
3)
demise
( кончину )
You've chosen your own demise.
-
4)
nephew
( племянник )
Did you hear, Nephew?
-
5)
bison
( зубр )
If the Avatar keeps searching for his bison,
-
6)
brew
( самогон )
So you're the genius behind this incredible brew.
-
7)
bout
( запой )
How 'bout the Jasmine Dragon?
-
8)
prosperity
( процветания )
There is nothing wrong with a life of peace and prosperity.
-
9)
protector
( протектор )
The Dai Li are the protector of our cultural heritage.
-
10)
emotion
( эмоции )
Try to think of something from your past that triggers your emotion.
-
11)
creature
( существо )
Two guys were talkin' about some giant furry creature they had.
-
12)
fighter
( боец )
You're a freedom fighter.
-
13)
genius
( гений )
So you're the genius behind this incredible brew.
-
14)
shame
( позор )
It would be quite a shame if you were not able to complete your quest.
-
15)
fur
( мех )
I been cleaning up fur and various, leavings all day.
-
16)
reward
( награда )
Good tea is its own reward.
-
17)
anger
( гнев )
I was a troubled person, and I let my anger get out of control.
-
18)
invitation
( приглашение )
I am honored to accept his invitation.
Verbs
-
1)
vanish
( ваниш )
But when the world needed him most, he vanish.
-
2)
beg
( прошу )
I'm beg you, Prince Zuko!
-
3)
swear
( клянусь )
I swear, I've changed.
-
4)
disappear
( исчезают )
But you disappear at the Earth King's party.
-
5)
freeze
( заморозить )
If his friends hadn't found you, you would have frozen to death!
-
6)
arrest
( арест )
He got arrest by the Dai Li a couple weeks ago.
-
7)
trigger
( триггер )
Try to think of something from your past that trigger your emotions.
-
8)
invite
( приглашаем )
Joo Dee, the Earth King has invite you to Lake Laogai.
-
9)
lie
( ложь )
When people lie, there's a physical reaction.
-
10)
bet
( ставка )
I bet they have Appa here in the city.
-
11)
capture
( захват )
This is exactly what happened when you capture the Avatar at the North Pole.
-
12)
mention
( упоминание )
It is the strict policy of Ba Sing Se that the war not be mention within the walls.
-
13)
lock
( замок )
Keep it lock in our new apartment?
-
14)
replace
( заменить )
But then they replace you with some other woman who also said her name was Joo Dee.
-
15)
lose
( потерять )
Hey, I thought designing the "lost Appa" poster was my job.
-
16)
discover
( знакомства )
A hundred years passed, and my brother and I discover the new Avatar,
-
17)
permit
( разрешение )
Dropping flyers and putting up posters isn't permit within the city.
-
18)
happen
( бывает )
What happen to you?
Adverbs
-
1)
inward
( внутрь )
It's time for you to look inward and begin asking yourself the big questions.
-
2)
nowhere
( нигде )
Nowhere. I, I don't know what you're talking about.
-
3)
definitely
( наверняка )
You're definitely not.
-
4)
absolutely
( абсолютно )
You are absolutely forbidden by the rules of the city
-
5)
previously
( ранее )
Previously on Avatar...
-
6)
exactly
( точно )
This is exactly what happened when you captured the Avatar at the North Pole.
-
7)
finally
( наконец )
We're finally leaving Ba Sing Se.
-
8)
behind
( позади )
Leave it behind.
-
9)
quite
( вполне )
It was quite relaxing.
-
10)
almost
( почти )
It's near the south pole, almost all the way back home.
-
11)
enough
( достаточно )
I think there might be a cell big enough to hold Appa up ahead.
-
12)
far
( далеко )
Far.
-
13)
together
( вместе )
Long ago, the four nations lived together in harmony.
-
14)
else
( еще )
Or is it a destiny someone else has tried to force on you?
-
15)
ago
( назад )
Long ago, the four nations lived together in harmony.
-
16)
ever
( когда-нибудь )
Have you ever thought that I want more from life
-
17)
hard
( жесткий )
it could upset the delicate balance we've worked so hard to achieve in this city.
-
18)
never
( никогда )
You never think these things through.
Adjectives
-
1)
furry
( пушистый )
Two guys were talkin' about some giant furry creature they had.
-
2)
poetic
( поэтический )
It's dramatic, poetic, has a nice ring to it.
-
3)
foolish
( глупо )
Foolish boy.
-
4)
skinny
( тощий )
Out of my way, skinny.
-
5)
delicate
( нежный )
it could upset the delicate balance we've worked so hard to achieve in this city.
-
6)
relaxing
( расслабляющий )
It was quite relaxing.
-
7)
disappointed
( разочарован )
I'm very disappointed in your work with the Avatar and his friends, Joo Dee.
-
8)
strict
( строгий )
It is the strict policy of Ba Sing Se that the war not be mentioned within the walls.
-
9)
dramatic
( драматические )
It's dramatic, poetic, has a nice ring to it.
-
10)
incredible
( невероятные )
So you're the genius behind this incredible brew.
-
11)
stupid
( глупо )
No, that's stupid.
-
12)
dangerous
( опасно )
No, it's much too dangerous for us to confront him directly.
-
13)
solar
( солнечный )
We found out about a solar eclipse that will leave the Fire Nation defenseless.
-
14)
proper
( правильное )
Not without proper clearance.
-
15)
secret
( секрет )
So where's this secret headquarters?
-
16)
assistant
( помощник )
Mushi, if you stay, I'll make you assistant manager.
-
17)
rich
( богатый )
Foreman said some rich royal type on Whaletail Island bought him up,
-
18)
cultural
( культурные )
The Dai Li are the protectors of our cultural heritage.
Следующий эпизод
