В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:24:34
625
Oof!
And blackmail is the least of his crimes.
One loudmouthed little brat who strayed too far from home.
Burglar!
a Fire Nation insignia on your construction project.
You're going through a metamorphosis, my nephew.
Letting the Avatar's bison go free.
All this time, what I thought was a great metropolis was merely a city of fools.
I apologize for the interruption.
Surely you don't believe these children instead of your most loyal attendant?
He's your puppet!
that my legion have been tracking for weeks.
I don't have any more time for this nonsense.
We are the Earth King's humble servant.
Can we please buy a new saddle?
Stay under the blanket and sweat this out.
What's a guru? Some kind of poisonous blowfish?
The Kyoshi Warriors are a skilled group of fighter.
But when the world needed him most, he vanish.
You invade my palace,
Long Feng intercept our letters from home?
I apologize for the interruption.
Ba Sing Se owe you its thanks.
Long Feng's probably warn the king that we're coming.
so he stole our sky bison to blackmail us.
We got the king on our side, we got Long Feng arrest,
This scroll was attach to the horn of your bison when the Dai Li captured it.
The Dai Li must have known we were coming and destroy the evidence.
The Earth King has no time to get involve with political squabbles.
Well, I suppose there's no way to prove where those marks came from.
Look, we escape from the Dai Li, we got Appa back,
Yep, that pretty much prove it.
This scroll was attached to the horn of your bison when the Dai Li capture it.
Hey, if anything, this proves the conspiracy exist even more.
A hundred years passed, and my brother and I discover the new Avatar,
If we want to invade the Fire Nation when the eclipse happen,
That seems awfully convenient.
Riding bareback is terrifying.
It's time for you to look inward,
Everything is gonna work out perfectly.
It's gotta go somewhere.
From now on and forever.
Previously on Avatar...
Perhaps you're right.
and from her letter, it sounds like she finally understands me.
Surely you don't believe these children instead of your most loyal attendant?
And we look forward to your safe return.
Seriously, we're actually on your guys' side!
Are you planning to retire soon, My Lord?
One loudmouthed little brat who strayed too far from home.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
but things don't usually go that smoothly for our little gang.
Long ago, the four nations lived together in harmony.
I missed you more than you'll ever know, buddy.
it is with the highest honor that I welcome our esteemed allies,
Riding bareback is terrifying.
These hooligans are part of an anarchist cell
and the firebenders will be helpless.
Its energy will give the firebenders unbelievable strength.
More incoming!
We'd be completely vulnerable.
You have an intense fever.
break down my fancy door,
Now that's an impressive door.
If you come with us to the outer wall,
It will not be a pleasant experience.
We have to be careful.
That's just sad.
No, a spiritual expert.
A solar eclipse is coming.
The Dai Li's kept it secret from you.
You know you can't trust domestic machinery.