В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:23:07
373
The Achilles' heel of the Ronco design is its structural resonance frequency.
I'll have the cholesterol-free omelet with Horse Beaters.
astronaut, philanthropist, entrepreneur,
Ooh, look! It's the centaur race!
by the entire racetrack!
All right. Grab a shovel.
Hey, baby. Ever do it in a suitcase?
That's a fantastic idea. More morphine, please.
If we want to win those Jam Master Jay autographed parachute pants,
If that's Yancy, why does the inscription say "Philip J. Fry"?
Swing the bat, you bum!
We just put our best jockey out to stud, Amy. He's perfect for you.
Yancy stole my clover! That thief!
On that corner, some guy with a beard handed out a Socialist newsletter.
Leela, how 'bout a kiss for good luck?
for that double-horse, juiced-in goodness.
No sweat. We'll just take a spin on the "B" train.
a feat that has never since been equaled.
Phil came in, right? He strum out this tune, yeah?
- I mutate from him! - Get outta here!
Yancy's fans are stun!
To hell with your spoil baby. I need those shoes!
If we want to win those Jam Master Jay autograph parachute pants,
Good Lord! He ditch his goofy name and stole mine!
Also, I rig one race.
I'll never forget the day Philip disappear.
The city that inspire a casino in Las Vegas.
- Oh, I miss him. - Ooh, that remind me.
From this moment on, I declare my bad luck officially over.
- Was it poorly xerox? - You better believe it!
- You stole it. - You're not the president of it.
Groady lean into the pitch... It hits him!
helping some ant defeat another ant,
And it once belong to someone very special.
who blast Commies in the American Revolution.
"Here lie Philip J. Fry,
Noticeably F.A. T., drop us a beat.
Stay safe, clover. I may need you again someday.
making local stops at wherever the hell I feel like.
Apparently, this brave Adonis,
underground in the ruins of Old New York...
was a great man truly worthy of narration.
Uh, Bender, I think Fry needs a moment alone.
that will bring him luck in the next life, perhaps, some Egyptians believe.
Sometimes I doubt you even exist.
I can finally do all the crazy stuff I always dreamed of doing.
I'm sure deep down he loved you.
Push, Mrs. Fry. You're almost there.
and I say enough!
Dear Horse God, I know I don't usually pray to you.
Everything else in here held up okay.
Hey, baby. Ever do it in a suitcase?
Have a look downstairs. Your brother may be missing, but his crap sure isn't.
But if you're willing to grant me luck, please stamp your hoof once.
I'd like to see you try to steal this... the septuple head spin.
Howard Stern is overrated!
- He seemed nice. - Sure, when he's sober.
Yancy drives. He goes up with his patented space-hook.
Hey, keep it down! It's the ninth inning!
known for their hypnotic rhythms, driving bass lines and memorable hooks.
Well, if we get bored looking for the clover, I've got Tetris on this thing.
Apparently, this brave Adonis,
They buried your brother in the " World Heroes" section? I'm impressed.
Good. Leela, Bender, we're going grave robbing.
He just never got a chance to say it before you got frozen.
number three in a quantum finish!
That stupid clover is a worthless piece of garbage!
I know what name you want to give him, Yancy. It's okay.
The Achilles' heel of the Ronco design is its structural resonance frequency.
Yancy's just trying to steal my stuff, as usual.
That's a fantastic idea. More morphine, please.
Dear Horse God, I know I don't usually pray to you.